使用の激しいの英語

騒音が激しい場所でも着信音が鳴動しない設定で使用している場合でも着信を確実にその使用者に通知することができるようにした無線内線電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio extension telephone system capable of reliably notifying a user of an incoming call even in a place exposed to intense noise and in a use state where incoming call sound is set not to ring. - 特許庁

これをただの硯と思って使用していると、硯の中から海の波音や激しい合戦の音が聞こえてきたり、人の声や『平家物語』の語りが聞こえてきたり、硯の中の水が海のように波立つという。例文帳に追加

It is said that when people use the 'akama suzuri,' they experience supernatural happenings such as hearing the waves, a fierce battle, someone's voice, and the "Heike monogatari" (The tale of the Heike) narrated, or seeing the water ripple like the sea in the inkstone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小火器の激しい長期の使用後でも有効なロックを保証するために、要素の磨耗による隙間を回復する、トリガープレートの小火器のアクション本体への急速ロックシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a rapid locking system of a trigger plate to an action body of a firearm capable of recovering a gap caused by the abrasion of an element in order to ensure effective locking even after a long time severe use of the firearm. - 特許庁

硬さや耐摩耗性を電鋳製品よりも向上させた金属部材とその成形型及びその製造方法を提供し、部材の長寿命化と磨耗の激しい部位での使用を可能にする。例文帳に追加

To provide a metallic member having more enhanced hardness and abrasion resistance than an electrocast product, which has the extended life and can be used at a site at which abrasion heavily occurs; a metallic member mold; and a method for manufacturing the same. - 特許庁

具体的には、演出Ｇ〜Ｌでは、画像の動きが緩慢である、激しい光の明滅が少ない、中間色が多い、緑色を多用している、自然の景観の画像が多い、などの目の疲れを軽減できる画像が使用されている。例文帳に追加

To be more specific, in the performances G-L, the slower motion of images, the limited flashing of intense light, the frequent use of intermediate colors, especially green, more images of natural scenery and so forth, all of these show the use of images that can ease the strained eyes. - 特許庁

基板の改質等、ワークの処理などに使用されるプラズマ発生装置において、任意の高さのワークや凹凸の激しいワークに対応可能とする。例文帳に追加

To provide a plasma generator used in processing of a work such as reforming of a substrate which can cope with the work with arbitrary height and the work with steep irregularity. - 特許庁

折り曲げ部分の外側に高収縮のシリコーンを使用する事で、折り曲げた時は肌との密着度を高め、手首等を締めつけすぎず運動機能に優れ、激しい水流水圧でも防水効果を保ち、サーフィン等での使用も可能にした。例文帳に追加

The waterproof structure is formed by using highly contracting silicone for the outside of a folded part so as to increase the degree of adhesion to the skin when folded, not so much tighten the wrist or the like not so excessively, be excellent in moving function, maintain waterproof effect even under strong water flow and water pressure, and enable use for surfing or the like. - 特許庁

難燃性材料からなる糸の布体を備え、運動又は激しい運動中に使用するのに望ましい品質を有する衣料用の難燃性布を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant fabric for clothes, equipped with a fabric body of yarn composed of a flame retardant fabric and having a quality which is desirable for using it during exercise or vigorous exercise. - 特許庁