「使用の激しい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

負荷のスイッチング素子個体差及び温度差の激しいＭＯＳＦＥＴを使用する場合に、このＭＯＳＦＥＴ自身をシャント抵抗の代替として使用して駆動電流を監視する。例文帳に追加

To provide a load drive circuit that monitors a drive current by using a MOSFET in place of a shunt resistor in the case that the MOSFET each largely different in characteristics and temperature is used for a switching element for a load. - 特許庁

高い荷重効率を長期間に亘って維持でき、小さな曲率で急激に曲げられるといった使用条件の激しいところでも使用可能なプッシュプルコントロールケーブルを実現する。例文帳に追加

To provide a push-pull control cable capable of maintaining a high load efficiency for a long period of time and serviceable even under severe service conditions such that it is bent abruptly with a small curvature. - 特許庁

騒音が激しい場所でも着信音が鳴動しない設定で使用している場合でも着信を確実にその使用者に通知することができるようにした無線内線電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio extension telephone system capable of reliably notifying a user of an incoming call even in a place exposed to intense noise and in a use state where incoming call sound is set not to ring. - 特許庁

これをただの硯と思って使用していると、硯の中から海の波音や激しい合戦の音が聞こえてきたり、人の声や『平家物語』の語りが聞こえてきたり、硯の中の水が海のように波立つという。例文帳に追加

It is said that when people use the 'akama suzuri,' they experience supernatural happenings such as hearing the waves, a fierce battle, someone's voice, and the "Heike monogatari" (The tale of the Heike) narrated, or seeing the water ripple like the sea in the inkstone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小火器の激しい長期の使用後でも有効なロックを保証するために、要素の磨耗による隙間を回復する、トリガープレートの小火器のアクション本体への急速ロックシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a rapid locking system of a trigger plate to an action body of a firearm capable of recovering a gap caused by the abrasion of an element in order to ensure effective locking even after a long time severe use of the firearm. - 特許庁

硬さや耐摩耗性を電鋳製品よりも向上させた金属部材とその成形型及びその製造方法を提供し、部材の長寿命化と磨耗の激しい部位での使用を可能にする。例文帳に追加

To provide a metallic member having more enhanced hardness and abrasion resistance than an electrocast product, which has the extended life and can be used at a site at which abrasion heavily occurs; a metallic member mold; and a method for manufacturing the same. - 特許庁

具体的には、演出Ｇ〜Ｌでは、画像の動きが緩慢である、激しい光の明滅が少ない、中間色が多い、緑色を多用している、自然の景観の画像が多い、などの目の疲れを軽減できる画像が使用されている。例文帳に追加

To be more specific, in the performances G-L, the slower motion of images, the limited flashing of intense light, the frequent use of intermediate colors, especially green, more images of natural scenery and so forth, all of these show the use of images that can ease the strained eyes. - 特許庁

基板の改質等、ワークの処理などに使用されるプラズマ発生装置において、任意の高さのワークや凹凸の激しいワークに対応可能とする。例文帳に追加

To provide a plasma generator used in processing of a work such as reforming of a substrate which can cope with the work with arbitrary height and the work with steep irregularity. - 特許庁

折り曲げ部分の外側に高収縮のシリコーンを使用する事で、折り曲げた時は肌との密着度を高め、手首等を締めつけすぎず運動機能に優れ、激しい水流水圧でも防水効果を保ち、サーフィン等での使用も可能にした。例文帳に追加

The waterproof structure is formed by using highly contracting silicone for the outside of a folded part so as to increase the degree of adhesion to the skin when folded, not so much tighten the wrist or the like not so excessively, be excellent in moving function, maintain waterproof effect even under strong water flow and water pressure, and enable use for surfing or the like. - 特許庁

難燃性材料からなる糸の布体を備え、運動又は激しい運動中に使用するのに望ましい品質を有する衣料用の難燃性布を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant fabric for clothes, equipped with a fabric body of yarn composed of a flame retardant fabric and having a quality which is desirable for using it during exercise or vigorous exercise. - 特許庁

ＰＬＣや無線ＬＡＮ等の通信速度の変動が激しいモデムを使用する場合でも、映像系データ等の大容量のデータを適切にマルチキャストすることができるマルチキャスト通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multicast communication system capable of appropriately multicasting a great capacity of data such as video system data even when using a MODEM with which a communication velocity of a PLC, radio LAN or the like fluctuates violently. - 特許庁

本発明では、アルコール濃度センサーを使用せずに、画像形成装置のような負荷変動の激しい電子機器に対しても、安定した出力を供給することの可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of supplying stable power to an electronic apparatus, having wide fluctuations of load, such as an image formation device that does not use alcohol concentration sensor. - 特許庁

サーフィン等の激しい運動を伴うマリンスポーツの実施において使用可能な、着用者の筋肉、靭帯等をサポートする機能を有する衣料品を提供する。例文帳に追加

To provide wet suit having support function comprising a garment usable in doing marine sports such as surfing accompanied by hard exercise, and having function for supporting the muscle, the ligament and the like of a wearer. - 特許庁

太陽電池パネル用端子箱内のような温度変化の激しい環境下で使用しても接合部分に問題が生じることがない、ダイオードの端子板への取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting a diode on a terminal panel that any problem does not arise on a bonding portion even if using under an environment whose temperature changes severely like in an inside of a terminal box used for a solar battery panel. - 特許庁

岩場のような凹凸の激しい足場で、該足場が濡れた状態のときに使用しても防滑性に優れた靴のアウトソール１００を提供する。例文帳に追加

To provide outsoles of shoes which have excellent nonslip properties even when the shoes are used at the time of a wet state of a foothold at the foothold, such as a rocky stretch, where ruggedness is intensive. - 特許庁

適度の伸縮性と緊縛性とが付与され、激しい動きや運動の際も、履用中に中での足の動きがなく、足元がふらつかないで安定良く使用できる地下たび提供する。例文帳に追加

To provide split-toed shoes which have appropriate elasticity and tightly binding property, prevent the feet in the shoes from moving during hard movement or exercise, and can be stably used without causing unsteady steps. - 特許庁

戸外に設置される太陽電池パネル用端子箱内のような温度変化の激しい環境下で使用しても強固な半田接続部分が形成されることができる、ダイオードの端子板への半田付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for soldering a diode to a terminal board, capable of forming a rigid solder connection part even if it is used under an environment where temperature severely changes such as the inside of a terminal box for a solar cell panel installed outdoors. - 特許庁

激しい運動に伴う血中アミノ酸濃度の変動を抑制しその保持を高める方法及びそれに使用するアミノ酸・糖組成物、特に補液を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject composition compensating the decrease in blood amino acids accompanying with a hard physical exercise and having an improving effect on a capacity for the physical exercise, reducing a fatigue after the exercise and recovering from the fatigue by containing an amino acid composition containing specific amino acids and trehalose. - 特許庁

バイブレータが偏芯分銅モータを備えている場合において、音声信号の振幅の変動が激しい場合であっても、使用者が十分に体感できるだけの振動を発生させることを可能にする。例文帳に追加

To generate vibration for bodily sensation of a user even when an amplitude of an audio signal is strongly changed in a case that the vibrator is provided with an eccentric weight motor. - 特許庁

使用温度の変化が激しい環境下においても、クリープひずみによるクラック、金属結晶粒の粗大化によるクラック、を生じさせないはんだ接続信頼性の高い電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device with high solder connection reliability that is free of cracks due to creep strain and cracks due to roughening of metal crystal grains, even in an environment wherein use temperature greatly changes. - 特許庁

スタビライザーブッシュ等の摩耗の激しい使用環境下においても、摩擦低減効果が低下することがなく、スティックスリップ現象による異音の発生を抑制し得る防振ゴム組成物及び防振ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber vibration insulator composition and a rubber vibration insulator capable of suppressing noise generation caused by a stick-slip phenomenon without deteriorating a friction reduction effect in such a use environment where a stabilizer bush is worn out severely. - 特許庁

したがって例えば常に外気と接するような劣化の激しい木製の窓枠に本発明に係る木材用塗料を塗布することにより長期の使用を確保することができる。例文帳に追加

Accordingly, for example, wood-made window frames that are to be always exposed to outer air and may be drastically deteriorated can be secured for a long period of time by coating the wood frames with the wood paint. - 特許庁

腐蝕環境で使用されるバ−スクリ−ンを高さ方向に複数のバ−スクリ−ンユニットに分割し、腐蝕損傷の激しいユニットのみを選択的に且つ正確、容易に交換できる構造とした。例文帳に追加

The bar screen used in a corrosive environment is separated into a plurality of bar screen units in a height direction and only severely corroded and damaged units are selected and replaced exactly and easily. - 特許庁

スタビライザーブッシュ等の摩耗の激しい使用環境下においても、摩擦低減効果が低下することがなく、スティックスリップ現象による異音の発生を抑制し得る防振ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber vibration insulator composition and a rubber vibration insulator capable of suppressing noise generation caused by a stick-slip phenomenon without deteriorating a friction reduction effect in such a use environment where a stabilizer bush is worn out severely. - 特許庁

汚損の激しい海岸線の送電線などに使用しても熱逸走を発生するおそれがなく、また汚損コロナを発生するおそれのない導電釉懸垂碍子を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive glazed suspension insulator without fear of heat runup nor generation of fouling corona, even if it is used for a power line or the like along a coastline of intense staining. - 特許庁

戸外に設置される太陽電池パネル用端子箱内のような温度変化の激しい環境下で使用しても機能を損なわないダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a diode which does not spoil function even if being used in the intense environment of temperature change such as in a terminal box for solar cell panels installed in open air. - 特許庁

厳しい条件下で使用する手袋において、摩耗、損傷の激しい掌部分を補強して、手袋の寿命を大幅に延ばす掌補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a palm reinforcing structure reinforcing a palm part severe in abrasion and damage, in a glove to be used in a severe condition, and greatly extending a duration of gloves. - 特許庁

本発明は、電源装置及び電源装置の制御方法に関し、例えば２次電池を使用した電気自動車、屋外定置型電源等に適用して、著しく環境温度変化の激しい屋外等で使用される場合であっても、残量を正しく検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect the remaining capacity of a secondary battery, even if it is used outdoors and the like where severe environmental and temperature changes in usage occur, with regard to power supply and its control method that are applied to an electric vehicle, an outdoor stationary power supply, and the like, for example. - 特許庁

長期間に亘る熱的変化の激しい使用においても電極断線の恐れが少ない機械的耐久性に富む半導体ガスセンサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor gas sensor with excellent mechanical durability, reduced the possibility of electrode disconnection even in use in severe thermal change over a long period. - 特許庁

本発明は、着火が良好なニトロセルロースをバインダーとして使用し、銃弾の被弾等の激しい衝撃に対する安全性を有したニトラミン発射薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nitramine propellant which is safe against a strong impact such as a bullet impact by using nitrocellulose showing a good ignition characteristic as a binder. - 特許庁

戸外に設置される太陽電池パネル用端子箱内のような温度変化の激しい環境下で使用しても強固な半田接続部分を維持することができるダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a diode which can maintain a rigid solder joint even if it is used under an environment of intense temperature variation in a terminal box for solar cell panel installed outdoors, for example. - 特許庁

暗所やメータが複数個使用される環境、あるいは騒音が激しい環境でも、計測値がどの程度の値を示しているかを容易に目視確認することができるデジタルマルチメータを提供する。例文帳に追加

To provide a digital multimeter capable of confirming easily by visual observation of what level of measured value is indicated, even in a dark environment, an environment used with plurality of meters or a severe noise environment. - 特許庁

ルアーフィッシングに使用される回転体を備えたルアーの回転体によって生じるルアー全体の激しい振動を軽減することができるルアー補助具及び該ルアー補助具を用いた集魚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lure auxiliary tool which alleviates intense vibration of the whole lure produced by the rotator of the lure, which is used for lure fishing and equipped with a rotator, and a fish-gathering apparatus using the lure auxiliary tool. - 特許庁

医療用或いは食品製造等における、蒸発性の激しい消毒液の劣化を防ぎ、消毒効果を高めるために簡単に設置使用することが出来る消毒液注出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfectant pour-out device which prevents degradation of a highly volatile disinfectant for medical or food production use or the like and can be simply installed for use to improve disinfection effects. - 特許庁

激しい振動が加えられるような部位で使用されても、雄型・雌型端子相互を長期間にわたって安定して接続させることが可能なコネクタの提供。例文帳に追加

To provide a connector which mutually connects a male terminal and a female one in a stable state for a long period even if they are used in sites where intense vibrations are applied. - 特許庁

リチウム二次電池において、充放電時に膨張収縮の激しい合金系負極を使用した場合においても、優れたサイクル特性と安全性とを両立し得る、セパレーターを提供する。例文帳に追加

To provide a separator capable of obtaining both excellent cycle characteristics and safety in case of use of an alloy-based anode with drastic expansion and contraction at charging and discharging of a lithium secondary battery. - 特許庁

制御線に関し、特にクレーン上の制御盤など振動や衝撃が激しい設備で使用し、耐振動性・耐屈曲性に優れた編導帯付耐振動制御線を提供する。例文帳に追加

To provide an vibration resistant control line with having a braided conductor band, which is used especially for a facility to which shock and vibration are great such as a control panel on arcane, and which is excellent in vibration resistance and bending resistance. - 特許庁

姿勢変化の激しい宇宙空間で使用することができ、液体に同伴されるガスを最小限に抑え、かつガス中に同伴される液体も最小限に抑えることができる気液遠心分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid centrifuge usable in aerospace where the posture is changed considerably and capable of suppressing a gas following a liquid to a minimum level and also suppressing a liquid following the gas to a minimum level. - 特許庁

本発明は表示内容を多方面にアピールし、日毎に変わる表示内容にも素早く対応でき、人の出入りが激しい場所でも安全に使用出来る表示装置。例文帳に追加

To provide a display device which appeals display contents to a number of sectors, can rapidly cope with the daily changing display contents, and is safely usable even in a high-traffic area. - 特許庁

マラソンなどの案内のためのライン引きや、砂利の敷均しなどの検査、計測数字等の記入に使用する路面等のマーキング等の作業に適し、凹凸の激しい面に対しても予定したライン等に正確に線引きすることができる路面等のマーカを提供することを技術的課題としている。例文帳に追加

To provide a marker for a road surface and the like suited to work such as drawing a line for guiding a marathon, marking the road surface and the like used for an examination of laying and leveling gravels and inscription of measuring numerals, and precisely drawing the intended line even on a markedly projecting/recessed surface. - 特許庁

騷音の激しい周囲の環境から使用者の音声による命令を效率的に遂行する音声認識環境を提供することで、音声の命令により真空清掃機の制御を效率的に行い得る真空清掃機の音声制御装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice control unit for vacuum cleaner and method therefor which enable efficient control over a vacuum cleaner by voice instructions by providing a voice recognition environment in which vocal instructions of a user are efficiently executed in a noisy atmosphere. - 特許庁

航空機内あるいは温度変化の激しい環境など、通常の使用状態に比べかなり過酷な条件下においても、インクの直流や吹き出しを確実に防止しつつ、筆記描線の不具合の発生も防止することの可能な筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing utensil, which can prevent also out-of-fix writing lines from developing under the condition that the direct flow and blowing-out of ink are surely prevented from developing even under considerably severe conditions as compared with normal use states such as environments in an air craft or under intense temperature change or the like. - 特許庁

航空機内あるいは温度変化の激しい環境など、通常の使用状態に比べかなり過酷な条件下においても、インクの直流や吹き出しを確実に防止しつつ、筆記描線の不具合の発生も防止することの可能な筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing utensil, which can prevent also out-of-fix writing lines from developing under the condition that the direct flow and blowing-out of ink are surely prevented from developing even under considerably severe conditions as compared with normal use states such as environments as in an aircraft or under intense temperature change or the like. - 特許庁

高温、低温の繰返しの激しい厳しい使用条件下でも電極パッドと接続端子との密着性およびセラミック基体と電極パッドとの密着性を向上させることができるセラミック接合体及びセラミックヒータの提供。例文帳に追加

To provide a ceramic joined body and a ceramic heater which are improved in the adhesion between an electrode pad and a connection terminal and in the adhesion between a ceramic substrate and an electrode pad even under a severe use condition of frequently repeated high-temperatures and low-temperatures. - 特許庁

かかる硬質材としては、各種セラミック材、金属材を使用することができ、竹製の穂先、それも、消耗の激しい部分に接着その他の手段で取り付けることもできるが、製造上からは、それぞれ、茶じみを含めて中子全体と、穂先を含めて王冠状キャップ全体を金属製とするのがよい。例文帳に追加

Various ceramic materials or metal materials can be used as the hard material and can be installed on the bamboo ear tips, particularly to the intensely exhausting part, but in terms of production it is desirable that the whole crown cap including the ear tips is made of a metal. - 特許庁