先に行ってるから後から追いついてねの英語

You walk on and I'll catch up with you later.

I'll go first and you come after.

Go on ahead. I'll catch you up later.

Go on first, I will come after you.

I will come up with you―catch up with you.

I will come after you.

I'll catch up with you later.

You walk on and I will catch up with you later.

to travel behind, go after, come after

to run closely behind the person in front

to be superior over to other things or people

You will understand that you are to take my place when I leave.

to follow immediately after

I stumbled after him as best I might.

to continue directly after the previous one

to immediately follow

to be able to let a person who comes late go first

to catch up with the person who was ahead

to approach an advanced thing from the behind

to progress beyond a person or thing and come to the top

By rights, I ought to be heir.

I'll join you later.

I'll follow.

I went first and the children tagged along [behind].

I will deal with him according to his demeanour.

I shall call there once more before I leave―prior to my departure.

to let a person who comes late go first

I must call there once more before I leave―prior to my departure.

It is arranged that you shall succeed to the post.

I followed him, now ahead of him, now behind him