刻一刻と変化するの英語

刻一刻と変化する運転者にとって有益なランドマークに関する情報を適切に報知すること。例文帳に追加

To appropriately notify information on landmarks which change every moment and are useful for a driver. - 特許庁

刻一刻と変化する情報については、レーザ２０によって通常表示媒体３４に光を常に照射して、情報を更新する。例文帳に追加

Information which changes every moment is updated by irradiating the ordinary display medium 34 with the light by a laser 20. - 特許庁

利用者が移動中に目印とすべき建物や地名が刻一刻と変化する場合でも、利用者の存在位置および移動経路において最も有効となる建物ないしは地名に関する情報を利用者に提示すること。例文帳に追加

To provide most effective information on constructions or name of places to be guided for existing position and the moving route of a user even though constructions or name of places change every moment while the user is moving. - 特許庁

また、先読みする機構に、ベイジアン・ネットワーク・モデルを用いることで、刻一刻と変わるユーザの嗜好性の変化に応じてアクセス・パターンが変化したとしても、これに対応して先読み対象を確率的に求め、先読み対象を限定し、ユーザの変化に動的に対応する。例文帳に追加

Also, a Bayesian network model is used for a look-ahead mechanism so that, even when an access pattern is changed according to the change of the tastes of the user changing by the minute, it is possible to stochastically search the look-ahead target corresponding to this change to limit the look-ahead target and to dynamically deal with the change of the user. - 特許庁

刻一刻と変化していく消費者のニーズを、いかなる企業・団体であっても、迅速に、的確に、かつマーケティングを行う費用の負担を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To speedily and exactly reduce the charge for marketing even in any enterprise/group concerning the needs of consumers to change with the passage of time. - 特許庁

画像形成装置本体の内部の温度上昇や現像装置の自己昇温等により現像装置の内部の環境が刻一刻と変化しても、トナーの帯電量変化を抑えて画像形成装置の画像濃度を安定させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing changes in a charge amount of a toner and stabilizing image density of the image forming apparatus even when the internal environment of a developing device changes on a moment-to-moment basis by temperature elevation inside the image forming apparatus or by temperature elevation of the developing device itself. - 特許庁

撮像装置は被写体内の輝度差に応じてカメラダイナミックレンジ拡大率を高速に可変させ、被写体輝度差に最適化した撮像画像を得ることで、極めて輝度差の大きい被写体および刻一刻と変化する被写体の撮像に有効な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus effective in imaging of an object with a very large luminance difference and an object changing time by time by varying a dynamic range magnification factor of camera at a high-speed depending on the luminance difference in the object so as to obtain an imaged image optimized for the object luminance difference. - 特許庁