医療用ロボットの英語

医療用ロボットシステム１０は、手術ロボット１４と、可動ベッド１６と、画像診断装置１８とを備える。例文帳に追加

The medical robot system 10 has a surgery robot 14, a movable bed 16 and a diagnostic imaging apparatus 18. - 特許庁

医療用および／またはロボットのデバイス、システムおよび方法は、マルチアームの遠隔ロボットまたは遠隔手術システムの各マニプレータアセンブリ（８、１０）に関連するインディケータ（２０）を提供し得る。例文帳に追加

Medical and/or robotic devices, systems and methods can provide an indicator (20) associated with each manipulator assembly (8 and 10) of a multi-arm telerobotic or telesurgical system. - 特許庁

最小侵襲的ロボット利用手術の間に、外科用器具の位置を束縛するオフセット遠隔中心平行四辺形マニピュレーター連結アセンブリをしばしば含む、医療、外科、および／またはロボット利用デバイスおよびシステムもまた開示される。例文帳に追加

The medical, surgical, and/or robotic devices and systems are also disclosed often including offset remote center parallelogram manipulator linkage assemblies which constrains a position of a surgical instrument during minimally invasive robotic surgery. - 特許庁

最小侵襲的ロボット利用手術の間に、外科用器具の位置を束縛するオフセット遠隔中心平行四辺形マニピュレーター連結アセンブリ３０をしばしば含む、医療、外科、および／またはロボット利用デバイスおよびシステムもまた開示される。例文帳に追加

The medical, surgical and/or robotic device and system often including an offset remote center parallelogrammical manipulator connection assembly 30 binding the position of a surgical instrument during a least invasive robotic surgery are also disclosed. - 特許庁

最小侵襲的ロボット利用手術の間に、外科用器具の位置を束縛するオフセット遠隔中心平行四辺形マニピュレーター連結アセンブリ３０をしばしば含む、医療、外科、および／またはロボット利用デバイスおよびシステムもまた開示される。例文帳に追加

The medical, surgical, and/or robotic devices and systems often include an offset remote center parallelogram manipulator linkage assembly 30 which constrains a position of a surgical instrument during minimally invasive robotic surgery. - 特許庁

ロボットによる診断や治療に好適であり、かつプローブ等の操作がロボットにより行われることによる視覚的な患者不安を除去ないし低減できる医療用ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a medical bed which is suitable for diagnosis and treatment with a robot and capable of eliminating or relieving the visual uneasiness of a patient caused by the operation of a robe, etc., by the robot. - 特許庁

これまで医療用ロボットでは難しかった臓器摘出手術など、大きな力を必要とする腹腔鏡下外科手術を可能にすべく、鉗子先を高い剛性で支持することができる鉗子先端部構体をもたらすことにある。例文帳に追加

To provide a forceps tip structure, supporting a forceps prong with high rigidity to perform laparoscopic surgical operation requiring large force such as a surgery for harvesting organs which has been difficult for a medical robot heretofore. - 特許庁

これまで医療用ロボットでは難しかった臓器摘出手術など、大きな力を必要とする腹腔鏡下外科手術を可能にするとともに、限られた術野において操作のための大きな空間を必要としない小型多自由度の能動鉗子をもたらすことにある。例文帳に追加

To provide a small-sized active forceps of a large number of degrees of freedom enabling pretoneoscopic surgical operation requiring large force such as evisceration or the like difficult heretofore by a medical robot and not requiring a large space for operation in a restricted operation field. - 特許庁