浴室暖房乾燥機１の本体５は、吸気グリル１３と、吸気グリル１３に対して回転する吹き出しグリル１５から構成される。例文帳に追加

A main body 5 of the heater/dryer 1 for the bathroom comprises an inlet grill 13 and an outlet grill 15 rotating relative to the inlet grill 13. - 特許庁

吹き出しグリル１５には空気吹き出し口１７が設けられ、吸気グリル１３の周囲を回転する。例文帳に追加

The outlet grill 15 is provided with an air outlet port 17 which rotates about the inlet grill 13. - 特許庁

吸込口１３には、上方へ開放する溝状のグリル桟１５０を格子状に並べた吸気グリル１５が設けられ、隣り合うグリル桟１５０相互は、上下方向への間隙を存した状態で上面視において間隙なく配列され、吸気グリル１５が前記水受け部であること。例文帳に追加

The suction opening 13 is provided with a suction grille 15 formed by arranging a groove-shaped grille bars 150 opened upward in a grid-like form; the grille bars 150 adjacent to each other are arranged without space between in the top view in a state having a space in the vertical direction; and the suction grille 15 is used as the water reception part. - 特許庁

フロントグリルに閉塞部を設けることなく、走行風に混じる水滴等の分離を可能とすることで、フロントグリルのデザインの自由度を向上することができる車両吸気ダクトの吸気取入構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air intake structure for a vehicular intake duct, capable of increasing the degree of freedom in design of a front grille by enabling separation of water drop or the like mixed in traveling wind without providing a blocked part on the front grille. - 特許庁

浴室２、洗面所３、トイレ４の３室に加え、それ以外の住戸内空間（居室５）に開口した補助吸気グリル１３を有し、補助吸気グリル１３と装置本体２０とを独立した補助的な居室吸気ダクト１２で接続する。例文帳に追加

A bathroom ventilating, heating and drying device has three rooms including a bathroom 2, a washroom 3 and the toilet 4 as well as a supplementary suction air grill 13 having an opening at a space (a room 5) in a house other than the above rooms and the supplementary suction air grill 13 and a device main body 20 are connected by an independent supplementary room suction air duct 12. - 特許庁

その際でも洗面所３、トイレ４、居室５の３室からの吸気が確保できるので、吸気グリル９、１１、１３での吸気風量が急激に増加せず、吸い込み音の異常な増加を防止できる。例文帳に追加

Even then, as suction air from the three rooms including the washing room 3, the toilet 4 and room 5 can be secured, suction air flow at suction air grills 9, 11, 13 do not increase rapidly and abnormal increase of the suction air sound can be prevented. - 特許庁

空気吹き出し口１７が吸気グリル１３の周りを回転するようにしたことにより、浴室内の各方向に空気を吹き出すことができる。例文帳に追加

The air outlet port 17 rotates about the inlet grill 13, so that air can be supplied to each direction in the bathroom. - 特許庁

吸気口５１を、車幅中心から左にオフセットさせるとともにフロントグリル４０側へ向けた。例文帳に追加

The air intake port 51 is offset from the car width center to left and directed to the front grille 40 side. - 特許庁

また、各ラック１１の吸気側の床には、フリーアクセスフロア（床下空間）に通じるグリル（通風口）１３が設けられており、各グリル１３の開口率は開口率調整装置１４により個別に調整可能となっている。例文帳に追加

A floor at an air intake side of each rack 11 is provided with a grille (vent hole) 13 leading to a free access floor (underfloor space), and an opening ratio of each grille 13 is independently adjustable by an opening ratio adjusting device 14. - 特許庁

前部にエンジン用ラジエータ３０を配置し、このエンジン用ラジエータ３０の前をフロントグリル４０で覆った車両１０の、フロントグリル周りの吸気構造である。例文帳に追加

This air intake structure around the front grille is for a vehicle 10 of which a radiator 30 for the engine is arranged in the front part and the front part of the radiator 30 is covered by the front grille 40. - 特許庁

そして、スピーカの放音部の前面を覆うグリルネット４を備え、アンプ装置２０の吸気口２６または排気口２７のうち少なくとも一方についても、グリルネット４の裏側に配置するようにした。例文帳に追加

The television stand 100 is also provided with a grill net 4 for covering the front of a sound discharging part of the speaker and at least either of the intake port 26 and the exhaust port 27 of the amplifier device 20 is arranged on the rear side of the grill net 4. - 特許庁

自動車の走行用モータにインバータを介して給電するバッテリー５と前記インバータとを車室内の空気で冷却する高圧電装冷却装置１であって、車室内に露出して空気を導入する吸気グリル４ｂを備え、この吸気グリル４ｂはその上面および側面に複数の吸気口４ｃを有する。例文帳に追加

This high tension electric component cooling device 1 for cooling the battery 5 for supplying power to a travelling motor of an automobile through the inverter and for cooling the inverter with air inside a cabin is provided with an intake grille 4b exposed inside the cabin to lead the air, and the intake grille 4b has a plurality of intake openings 4c in the top surface and side surfaces thereof. - 特許庁

グリル１０２の中央部に浴室又は脱衣室の空気を本体ケースに吸入する際の吸気口２１５を設け，また当該吸気口２１５の周辺４側辺近傍に熱交換器で暖められた空気を吹出す第１〜第４吹出口２４０〜２４３を設ける。例文帳に追加

An air inlet 215 for sucking the air in bathroom or dressing room into a body case is made in the center of a grill 102 and first through fourth air outlets 240-243 for blowing the air heated by a heat exchanger are made in the vicinity of four peripheral sides of the air inlet 215. - 特許庁

吸気部と排気部を備えた上広下狭形状のサイクロン本体と；排気部に結合されるグリル部材と；サイクロン本体に結合される汚物収去筒と；グリル部材の一部を塞がれるように設けられる遮断部材とを含む。例文帳に追加

This cyclone dust collector includes the cyclone body having a suction part and an exhaust part and having a shape of getting wider toward its top and narrower toward the bottom, the grill member connected to the exhaust part, a dirt removing tube connected to the cyclone body, and a shield member provided to cover a part of the grill member. - 特許庁

ＩＴ機器は、ラック装置によって囲まれた空間からグリルを介して空気を吸気し、収容室内に空気を排気するように前記ラック装置に格納される。例文帳に追加

The IT device is housed in the rack device in such a way as to take in air from a space surrounded by the rack device via the grille and discharge air to the housing room. - 特許庁

吸気口グリルのフィルタが塵埃で目詰まりすると、循環送風装置を空気が逆流してヒータの出口側に塵埃が目詰まりし、暖房運転時に充分に暖気を送り込むことができなくなる。例文帳に追加

To provide a ventilation and heating device capable of precluding a drop in the heating/drying performance resulting from attachment of dust to the heater outlet side of a circulating blower part. - 特許庁

吸気した冷却風が冷却風路を通る過程でグリルケースの外側壁で温められるのを防ぐことができ、冷却効率が高い加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of preventing cooling air sucked from being warmed by the outside wall of a grill case in the course of passing through the cooling air passage and having a high cooling efficiency. - 特許庁

ラジエータグリル等の吸気口からエンジン冷却に寄与する空気が二次電池ＢＴにも供給され、エンジンＥによって発生する熱は対流及び放射によって二次電池ＢＴに伝達される。例文帳に追加

Air, introduced from the inlet of a radiator grille and the like for cooling the engine, is also supplied to the secondary battery BT, while the heat generated by the engine E is also transferred to the secondary battery BT by convection and radiation. - 特許庁

吸気口若しくは排気口が塞がれ、或いは、ファン装置故障した場合でも、グリル庫の外郭の異常温度上昇を防止する加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker for preventing abnormal temperature rise of an outer enclosure of a grill box even though a suction port or an exhaust port is blocked or a fan unit is out of order. - 特許庁

グリル扉４０の裏板４２に、吸気孔４５ａ、４５ｂとは異なる位相に側方吹出孔４６ａ、４６ｂおよび中央吹出孔４７が形成されている。例文帳に追加

The back plate 42 of the grill door 40 is formed with side blowoff holes 46a and 46b and a central blowoff hole 47 at a different phase from that of the air suction holes 45a and 45b. - 特許庁

少ない部品数で簡単な構造によって、フロントグリルからエンジン用吸気ダクトに取入れる走行風の風量を確保できるとともに、走行風に混じっている異物を分離できること。例文帳に追加

To secure capacity of traveling wind taken in from a front grille to an air intake duct for an engine and to separate foreign materials mixed with the traveling wind with a small number of part items and a simple structure. - 特許庁

プロセッサ１４には、連結部３８が設けられ、この連結部及び処理液処理部３４のそれぞれが、外板パネル１０４、仕切り板１１２、１１４、１１８、１２０及び底板１１６によって区画され、また、下部スペース１０２と連結部の間に吸気グリル１２４が設けられている。例文帳に追加

A processor 14 is provided with a coupling part 38, and the coupling part 38 and the processing solution processing part 34 are each divided by an outer plate panel 104, partition plates 112, 114, 118 and 120 and a bottom board 116, and a suction grill 124 is provided between a lower space 102 and the coupling part 38. - 特許庁

吸気吸入通路部材１０へはエンジン２において生じる負圧によって走行風が吸い込まれることになるが、空気より重い水滴等の異物は吸い込まれずに後方開口部２０から排出されるので、フロントグリル１２に閉塞部を設けることなく、走行風に混じる水滴等の分離が可能となる。例文帳に追加

Although traveling wind is sucked in the air intake passage member 10 by negative pressure generated by an engine 2, water drop or the like mixed in traveling wind can be separated without providing the blocked part of the front grille 12 since foreign matter such as water drop heavier than air is not sucked and is discharged from the rear opening part 20. - 特許庁

主制御部２３は、ラック１１の吸気面側の温度分布から許容温度となる位置を検出し、その位置から所定の距離だけ下方の位置が仮想マシンが配置された計算機のうち最も高い位置に配置された計算機となるように、空調機１４及びグリルの開口率を制御する。例文帳に追加

A main control part 23 detects a position where a temperature is allowable, based on the temperature distribution on the intake surface side of the rack 11, and controls an air conditioner 14 and an opening rate of a grill so that a computer arranged at a highest position among computers in which the virtual machine is arranged is at a position downward from the detected position by a predetermined distance. - 特許庁