外回りをするの英語

貯湯タンク１０を屋根Ｈ１上に、ヒートポンプユニット２を、家屋の外回りであるベランダＨ２あるいは家の外壁Ｈ３に設置する。例文帳に追加

A hot water storage tank 10 is installed on a roof H1, and a heat pump unit 2 is installed on a balcony H2 outside of the house or an exterior wall H3 of the house. - 特許庁

外回り部材の劣化状況を全国各地毎にまたは施工状況毎に短時間で簡便に、しかも正確に予測する。例文帳に追加

To predict degradation state of external members in every area of a country or every state of construction simply and precisely in a short time. - 特許庁

住宅コンクリート基礎施工時において、コンクリートベース（１）打設時に、予め外回り立ち上がり基礎（２）のコンクリート打設箇所に凸部（３）や凹部（５）または段差（４）を形成しておき、該凸部（３）や凹部（５）または段差（４）に前記外回り立ち上がり基礎（２）のコンクリートを打設する。例文帳に追加

When concrete base (1) is placed during the work execution of housing concrete foundation, some protrusions (3), depressions (5) or step differences (4) are formed beforehand at the area where external base foundation concrete is to be placed, and concrete for the external base foundation is placed in these parts (3), (5) and (4). - 特許庁

これによって、機器本体１００が壁面に沿って移動する場合、繰り返し走行を検出し、同時に移動軌跡から外回りであるか内回りであるかを判断することによって、状況に合わせて適切な回避動作を実行する。例文帳に追加

Thereby, when the equipment body 100 moves along the wall face, proper avoidance movement is executed according to a situation by detecting repetition traveling and simultaneously judging whether the movement is the outward turning or the inward turning from the movement track. - 特許庁

誘導線に対する転舵車輪の内回り走行及び外回り走行に応じて転舵角度の制御量を変更する搬送車及びプログラムに関する。例文帳に追加

To provide a transfer vehicle and a program which changes the control amount of steering angles depending on the inward travel and the outward travel of a steering wheel in relation to a guide line. - 特許庁

主噴孔２１が渦流室２につながる部分の主噴孔終端周縁部９のうちの、渦流室２の中心５から見て主噴孔２１の軸心２５よりも外側に位置する外回り側周縁部分１０において、主噴孔２１の外回り寄り周面部分１１と渦流室２の渦流室周面１２とを滑らかに接続させる主噴孔円滑接続用面１３を形成する。例文帳に追加

An outside peripheral edge portion 10 positions at the outside from the axis 25 of a main injection hole 21 in view of the center 5 of a vortex chamber 2 among the end peripheral edge 9 of the hole 21, in the portion at which the hole 21 communicates with the vortex chamber 2. - 特許庁

二軸船の推進装置は、外回りに回転する一対のプロペラ５−１，５−２と、その後方に配置された舵６と、舵に取り付けられ、船尾側に向って上がる仰角を有するフィン８とを備える。例文帳に追加

A propulsion device of the biaxial ship includes a pair of propellers 5-1 and 5-2 rotating externally, a rudder 6 arranged in the rear of the propellers, and a fin 8 installed in the rubber and having an elevation angle of rising toward the stern side. - 特許庁

外回りの営業マンやサービスマンなどの所在場所の情報を常時あるいは必要時に取得して管理し、利用可能にする手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means for acquiring, managing, and utilizing information on the whereabouts of an itinerant sales person or a service person, and the like constantly or as needed. - 特許庁