意味 | 例文 (3件) |
外国弁護士による国際仲裁事件の手続の代理の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Representation by a foreign lawyer in regard to the procedures for an international arbitration case
Weblio英和対訳辞書での「外国弁護士による国際仲裁事件の手続の代理」の英訳 |
|
外国弁護士による国際仲裁事件の手続の代理
「外国弁護士による国際仲裁事件の手続の代理」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
外国弁護士による国際仲裁事件の手続の代理例文帳に追加
Representation by a foreign lawyer in regard to the procedures for an international arbitration case発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
申請人が次のいずれにも該当していること。ただし、申請人が、外国弁護士による法律事務の取扱いに関する特別措置法(昭和六十一年法律第六十六号)第五十八条の二に規定する国際仲裁事件の手続についての代理に係る業務に従事しようとする場合は、この限りでない。例文帳に追加
All of the following requirements are to be fulfilled, however, this shall not apply to cases where the applicant is to engage in services pertaining to representation associated with the procedures for an international arbitration case provided for in Article 58-2 of the Special Measures Act on the Handling of Legal Business by Foreign Lawyers (Act No. 66 of 1986).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五十八条の二 外国弁護士(外国法事務弁護士である者を除く。)であつて外国において当該外国弁護士となる資格を基礎として法律事務を行う業務に従事している者(国内において雇用されて外国法に関する知識に基づいて労務の提供を行つている者を除く。)は、弁護士法第七十二条の規定にかかわらず、その外国において依頼され又は受任した国際仲裁事件の手続についての代理を行うことができる。ただし、第五十二条第二号又は同法第五十七条第二号に規定する処分に相当する外国の法令による処分により業務を停止されているときは、この限りでない例文帳に追加
Article 58-2 A person who is a foreign lawyer (excluding a person who is a registered foreign lawyer) and is engaged in legal services on the basis of the qualification to become the foreign lawyer in a foreign state (excluding a person who is employed and is providing services in Japan, based on his/her knowledge concerning foreign laws) may, notwithstanding the provision of Article 72 of the Attorney Act, represent in the procedures for an international arbitration case which he/she was requested to undertake or undertook in such foreign state, provided, however, that this shall not apply in the case where he/she is suspended from practicing by an disciplinary action under any act or regulation, etc. of a foreign state which corresponds to a disciplinary action prescribed in item (ii) of Article 52 of this Act or item (ii) of Article 57 of the Attorney Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「外国弁護士による国際仲裁事件の手続の代理」に類似した例文 |
|
外国弁護士による国際仲裁事件の手続の代理
a lawyer who specializes in defending clients before a court of law
The solicitor was acting for [on behalf of] his client.
a personal representative with legal standing (as by power of attorney or the executor of a will)
an advisory body in the UN called the International Association for the Protection of Industrial Property
a lawyer who represents indigent defendants at public expense
A professional secret is sacred.
A lawyer defends his client―conducts the defence―pleads his case―(刑事なら)―pleads for the prisoner―pleads for his life or liberty―(民事なら)―pleads for the defendant―pleads in favour of the defendant―makes out a case for the defendant―appears for the defendant.
of international law, a document which contains an international agreement
|
意味 | 例文 (3件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「外国弁護士による国際仲裁事件の手続の代理」のお隣キーワード |
外国弁護士による国際仲裁事件の手続の代理
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |