ＩＣカードにコマンドＡＰＤＵを送出するとき専用のインストーラを不要にすること。例文帳に追加

To unnecessitate a dedicated installer when sending command APDU to IC card. - 特許庁

通知部は、専用コマンドを用いて充電電流をＥＣ１１０に対して通知することとしてもよい。例文帳に追加

The notification unit uses a dedicated command to notify the EC110 of the charge current. - 特許庁

浮上部から水中部に伝送するコマンド信号が他の信号に誘導障害を与えないか、または専用のコマンド信号ラインを不要とする海洋センサ装置内コマンドの伝送方法。例文帳に追加

To provide a method for transmitting a command in marine sensor equipment by which a command signal to be transmitted to an underwater part from a floating part never give guiding obstacle to another signal or a dedicated command signal line is unnecessitated. - 特許庁

統括ＣＰＵは、リセット信号入力後、第１図柄通知コマンド、第２図柄通知コマンド及び状態通知コマンド（復電処理制御信号）を入力せずにラウンドコマンド（ラウンド指定コマンド）を入力した場合、当該ラウンドコマンドにより指定されるラウンド遊技中、リセット信号誤入力専用の報知演出を可変表示器に実行させる。例文帳に追加

After inputting a reset signal, when inputting a round command (a round specification command) without inputting a first symbol notification command, a second symbol notification command and a state notification command (a power recovery process control signal), an integrated CPU controls a variable display to execute a notification performance dedicated to a reset signal erroneous input, during the round game specified by the round command. - 特許庁

ここで、変動態様の設定とは無関係の用途に利用されるコマンドを、変動態様の設定に用いる第２コマンドとして流用すると、１の第１コマンドから複数の選定用変動時間を得るために専用のコマンドを設ける必要がない。例文帳に追加

In this case, when a command utilized for an application unrelated to the setting of the variation form is diverted as the second command to be used for the setting of the variation form, the need of providing an exclusive command for obtaining a plurality of selection variation time periods from one first command is eliminated. - 特許庁

半導体記憶装置のパラレルテスト実施時は、ＷＲＩＴＥコマンドの発行に先立ちパラレルテスト専用のコマンドにより書き込みデータを専用のラッチ回路に保持しておく。例文帳に追加

When a parallel test in a semiconductor memory device is performed, write data is held in a dedicated latch circuit by using a command dedicated to the parallel test prior to issuing a WRITE command. - 特許庁

書き換え可能な不揮発性メモリに複数のアプリケーションが格納されるとともに、各アプリケーションに共通のコマンドセット３１と、各アプリケーション毎に専用のコマンドセットを有し、外部からコマンドを受信したとき、選択されているアプリケーションの専用コマンドセットを検索し、検索に成功した時はそのコマンドを実行し、検索できなかった時には共通のコマンドセットを検索するコマンド振り分け手段３０を備えるようにしたものである。例文帳に追加

This IC card stores plural applications in a rewritable memory, also has a command set 31 that is common to each application and a dedicated command set to each application and is provided with a command sorting means 30 which retrieves the dedicated command set of a selected application when a command is received from the outside, executes the command when the retrieval is successful and retrieves the common command set when the retrieval fails. - 特許庁

デバイス固有の識別子ＥＵＩ−６４を使用し、専用コマンドを作製することなく、コマンドＯＲＢを拡張し、他のホストからアクセスすることができないデータ保護を行なう。例文帳に追加

To actualize data protection which disables access from other hosts by expanding a command ORB(Operation Request Block) without generating a dedicated command by using an identifier EUI-64 (64-bit extension unique identifier) intrinsic for a device. - 特許庁

また、専用ハードウェア回路９は、受信したコマンドが、印刷条件や紙送りなどに関するコマンドである場合は、これをＣＰＵ１１へ送ってＣＰＵ１１に処理してもらう。例文帳に追加

When the received command is one related with printing conditions and paper sending, the hardware circuit 9 for its exclusive use sends it to CPU11 and has the CPU11 process it. - 特許庁

キャッシュメモリがシャットダウンされた後、ＨＤＤがシャットダウンされる間にＨＤＤに書込みコマンドが発せられた場合には、専用ファイルに書込みコマンドの情報と識別子を格納する。例文帳に追加

When a write command is issued to the HDD while the HDD is being shut down after the cache memory is shut down, information and an identifier of the write command are stored in the dedicated file. - 特許庁

けれども多くは、頻繁に使うコマンドのために自分専用のショートカットキーを定義できるようになっている。例文帳に追加

Many, however, allow you to define your own shortcut keys for frequently-used commands.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

読み込み専用の変数に対して代入をしようとするとエラーが発生し、そのコマンドは 0 でないステータスで終了します。例文帳に追加

If any of the assignments attempts to assign a value to a readonly variable, an error occurs, and the command exits with a non-zero status.発音を聞く  - JM

スレーブ専用インタフェース３−ａは、スレーブ装置４−ａに適合させたバスプロトコルに従ってコマンド，データをプロトコル変換する。例文帳に追加

The slave-only interface 3-1 performs the protocol conversion of commands and data according to a bus protocol matching the slave device 4-a. - 特許庁

高優先度制御部は、システム制御部、コマンド中継制御部（保守エージェント）、又は排他専用タスク制御部である。例文帳に追加

The high priority control part is a system control part, command relay control part (maintenance agent) or exclusive dedicated task control part. - 特許庁

光学ドライブがセキュリティ機能を具備する場合には、ＢＩＯＳが光学ドライブに対して読み取り専用にするコマンドを送る（３１５）。例文帳に追加

When the optical disk drive has the security function, the BIOS sends a command to make the optical disk drive be read-only to the optical disk drive (S315). - 特許庁

コマンド等の命令を出力する専用機器が無くても命令を受け取り、命令処理を実行することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to receive an instruction even when there is not exclusive apparatus for outputting an instruction such as a command and to execute instruction processing. - 特許庁

また、ホスト機器はマウント時に専用コマンドによってオープンフラグを参照し、エラーチェック処理の要否を判定する。例文帳に追加

Moreover, the host device refers to the open flag with a special command when mounted, and determines whether error check processing is required. - 特許庁

リモート診断のコマンド及びレスポンスを格納する専用バッファを必要としない通信端末装置の提供。例文帳に追加

To provide a communication terminal device which does not need a dedicated buffer for storing commands and responses for/to remote diagnoses. - 特許庁

情報、操作コマンドの送受信はメールの送受信で行うため、外部専用サーバーも不要であり、ランニングコストの削減となる。例文帳に追加

Since information and operation commands are transmitted and received by the transmission and reception of mail, an external exclusive server is not needed and the running cost is reduced. - 特許庁

表示制御装置２１４は音声ランプ制御装置２７２に対して制御上無効な試験専用コマンドを送信し、実射試験時には、試験基板装置２８０が試験専用コマンドを受信することで遊技球の発射停止を実施する。例文帳に追加

The display controller 214 transmits a command dedicated for tests, which is invalid in control, to a sound lamp controller 272, and a test board device 280 receives the command dedicated for tests at the time of the real shooting test, thereby executing the stop of real shoot of game balls. - 特許庁

表示制御装置２１４は音声ランプ制御装置２７２に対して制御上無効な試験専用コマンドを送信し、実射試験時には、試験基板装置２８０が試験専用コマンドを受信することで遊技球の発射停止を実施する。例文帳に追加

The display control device 214 transmits a command exclusive to the test which is ineffective in the control to the sound lamp control device 272, and a test substrate device 280 receives the command exclusive to the test so that shooting of game balls is suspended when the live-shooting test is implemented. - 特許庁

専用ドライバや専用コマンド解析部を新たに開発・製造しなくても、第一機器の制御に用いられていた既存のドライバやコマンド解析部の少なくとも一部を利用して第二機器を比較的簡単に制御できる電子機器システム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device system capable of relatively simply controlling a second device by utilizing at least a part of existing driver and command analyzing part used for controlling a first device without newly developing and manufacturing an exclusive use driver and an exclusive use command analyzing part, and a method for controlling it. - 特許庁

読み取り専用のコマンドやそれを解除するコマンドはＢＩＯＳだけが光学ドライブに送るようにしているので、ＯＳに制御が移行したときには、当該ＯＳや他のＯＳ、あるいはアプリケーション・ソフトから読み取り専用の設定を解除することはできない。例文帳に追加

Because only the BIOS sends the read-only command or a command to release it to the optical disk drive, the read-only setting cannot be released from an OS, another OS, or application software when control transfers to the OS. - 特許庁

プリンタ３は専用ハードウェア回路９を有し、この専用ハードウェア回路９は、ホスト１からの印刷コマンドを受信し、受信したコマンドがイメージデータを送ってきたコマンドである場合は、そのイメージデータを処理して印刷イメージを展開し、そのイメージデータを印刷ヘッドなどの印刷機構１９へ送る。例文帳に追加

A printer 3 has a hardware circuit 9 for its exclusive use, which receives printing command from a host 1 and, when the received command is one sending image data, processes the image data, develops a printing image and sends the image data to a printing mechanism 19 such as a printing head. - 特許庁

大当り予告専用コマンドを受信した特別図柄表示装置１００は、大当りの到来を通知すべく大当り予告専用のキャラクタを表示して大当り予告表示制御を行う。例文帳に追加

The special pattern display device 100 which received the command exclusive for big hit preliminary notice displays a character exclusive for big hit preliminary notice in order to report the arrival of a big hit to perform a big hit preliminary display control. - 特許庁

修正プリンタコマンド生成プログラムを専用のディレクトリに格納し、バージョン番号によってそれらを選択的にリンクして実行できるような手段を提供することで、必要最小限のプログラム提供によって、プリンタコマンド生成プログラムの入れ替えを可能とする。例文帳に追加

Such a means is provided, which can store correction printer command generation programs in a dedicated directory and selectively linked the correction printer command generation programs by version numbers and execute the correction printer command generation programs to thereby be able to substitute a printer command generation program with another by providing necessary minimum programs. - 特許庁

２つの異なる通信網を使用する例えば携帯電話、ＰＣ等間をインタフェース装置を介して特定の制御コマンドを有するデータパケットを相互に転送させ、２つの異なる通信端末に格納した専用アプリケーションによってコマンドに従った処理を実行させる。例文帳に追加

Communication terminals such as a mobile phone and a personal computer PC using two different communication network mutually transfer data packets having a specific control command via an interface and an exclusive application program stored in the two different communication terminals executes processing to the data packets according to the command. - 特許庁

位置管理コードのような情報付き用紙と専用の情報読み取りデバイスを組み合わせたシステムを使用し、情報付き用紙にコマンドを付加しサーバーに送信することで、コマンドの処理内容に応じて画像形成装置に対して処理を実行することができる。例文帳に追加

The processing can be executed to the image forming apparatus in response to the processing content of a command, by transmitting the command to a server by adding the command to paper with information, by using a system of combining the paper with information such as a position management code with an exclusive information reading device. - 特許庁

既存の通信網を利用して、第１および第２の電力融通装置を制御する際に、制御コマンドの受信タイミングを合わせるための専用回路を設けることなく、制御コマンドの通信遅延時間の差によって生じる一時的な電力の余剰または不足の量を小さくする。例文帳に追加

To reduce an amount of temporary surplus or shortage of power caused by a difference in a communication delay time of control commands without providing a dedicated circuit for according the reception timings of the control commands when controlling first and second power interchange devices utilizing an existing communication network. - 特許庁

ウェイクアップコマンドを受けるとスリープモードから通常モードに復帰する通信装置において、ウェイクアップコマンドを記録するための専用端子を配置することなく、不具合を生じさせない機能性に優れた通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus with excellent functionality, which prevents the occurrence of trouble without arranging a dedicated terminal to record a wake-up command concerning the communication apparatus which is returned from a sleep mode to a normal mode when the wake-up command is received. - 特許庁

ブランク(帰線)期間中使用していないデータ転送用の信号線を利用して設定コマンドを転送することにより設定コマンド専用の信号線を不要とし、同時に画像信号転送に同期した設定変更と転送効率の高い転送機能を可能とする。例文帳に追加

To make a signal line unnecessary, which is used only for a setting command by transferring the setting command using a signal line for data transferring which is not used in a blank (fly-back line) period, and simultaneously make setting change synchronized with the image signal transfer, and a transfer function with high transfer efficiency possible. - 特許庁

所定の処理を行うように特化されたサブプロセッサ６２を有する情報処理代行専用装置１２は、ソフトウェアセルを用いてマスタ装置から送信される機能実行コマンドに従い、コマンドセットROM５３に記憶されている機能プログラムをサブプロセッサ６２に実行させる。例文帳に追加

An information processing service exclusive device 1 having a sub-processor 62 specialized to perform predetermined processing makes the sub-processor 62 execute a function program stored in a command set ROM 53 according to a unction execution command transmitted from a master device by use of software. - 特許庁

球払出制御部１７００はモードデータの受信後に電断が発生した場合（Ｘ）にはこのモードデータを保持するように記憶しておき、電源供給復旧後（Ｙ）に送信されてくる所定コマンドを専用領域に記憶し、この所定コマンドに続けて送信されてくるイベントデータと記憶保持しておいたモードデータとでこの或るコマンドを構成するように記憶する。例文帳に追加

When the power supply is cut off after receiving mode data (X), a ball paying out control part 1700 sores so as to retain the mode data, stores a prescribed command transmitted after recovering the power supply (Y) in a dedicated region, and stores the command comprising event data transmitted sequentially to the prescribed command and the stored and retained mode data. - 特許庁

またＷＲＩＴＥコマンド時におけるデータ要求パケットは送信専用バッファから送信され、それに対応するデータ受信パケットは、受信フィルタにより送受信兼用バッファ７に格納され、それ以外の受信パケットは、受信専用バッファ５に格納される。例文帳に追加

Furthermore, a data request packet at the reception of a WRITE command is transmitted from the transmission exclusive buffer, and the data reception packet corresponding thereto is stored in the dual purpose transmission reception buffer 7 by the reception filter, and other reception packets are stored in the reception exclusive buffer 5. - 特許庁

印刷コマンドを変換する際のＪＰＥＧイメージデータをＣＭＹＫ２値イメージデータへの変換処理は、前処理回路３内の専用ハードウェア回路で高速に行う。例文帳に追加

At the time of converting the print command, high speed conversion of the JPEG image data into the CMYK binary image data is performed at a dedicated hardware circuit in the preprocessing circuit 3. - 特許庁

アナログ入力及び／又はアナログ出力装置を外部装置に装着することにより、専用のコマンドや、デバイスドライバ等を用いずにアナログ入出力を可能とする。例文帳に追加

To perform analog input-output without using dedicated commands, a device driver, etc., by mounting analog input and/or analog output devices on an external device. - 特許庁

ＰＣから周辺機器への、モトローラＳデータの通信時において、新たに専用コマンドを新設すること無く、比較的発見し難いモトローラＳデータのサム値の通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method for a comparatively difficult-to-find sum value of Motorola S data without newly providing a dedicated command in time of communication of the Motorola S data to peripheral equipment from a PC. - 特許庁

エッジノード１１はパケットが正当なユーザからのものであり、ＦＴＰセッション開設用のコマンドであることを検知すると、パス設定サーバ５に専用線開設要求を送出する。例文帳に追加

If the edge node 11 detects that the packet is from an authorized user and it is the command for establishing the FTP session, it sends a private line establishment request to a path setting server 5. - 特許庁

特に、コマンドの入力に専用の端子を設けている場合には、入力パッド、入力回路等の回路が不要になり、チップサイズが低減される。例文帳に追加

Especially when a terminal for exclusive use for command input is provided, an input pad, circuits such as an input circuit and the like are made unnecessary, and chip size is reduced. - 特許庁

外部機器とメモリカード内コントローラの間で専用コマンドを設けることなく、安全性を高めた、不揮発性メモリへのデータの書込み／読出しができるメモリカードを実現すること。例文帳に追加

To provide a memory card that can write/read data to/from a nonvolatile memory safely without using a dedicated command between an external device and a controller in the memory card. - 特許庁

同時にリフレッシュカウンタ２０１からリフレッシュトリガを受信したＳＤＲＡＭコントローラ２０２は、ＳＤＲＡＭ制御線５０１、ＳＤＲＡＭ専用アドレス信号線５０２にてＳＤＲＡＭ３１０にリフレッシュコマンドを出力する。例文帳に追加

At the same time, an SDRAM controller 202 which has received a refresh trigger from a refresh counter 201 outputs a refresh command to the SDRAM 310 through an SDRAM control line 501 and an SDRAM exclusive address signal line 502. - 特許庁

機種ごとにコマンドが異なる印刷機構の調整を、専用のコンピュータ等を用いることなく、操作パネルから行うことができるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer whereby adjustment of printing mechanisms having different commands by each model can be carried out via an operation panel without using a dedicated computer or the like. - 特許庁

ＦＴＰサーバ９はＦＴＰクライアント８からコマンドを受け取ると、自機内のデータをデータライン６、１８を介して自販機３、４のロード専用サーバ６、１８に送信する。例文帳に追加

The FTP server 9 transmits the data in the automatic vending machine to the load exclusive servers 6 and 18 of the automatic vending machines 3 and 4 through data lines 6 and 18 when a command is received from the FTP client 8. - 特許庁

この場合、主制御装置６０のＭＰＵ６２からは遊技回用演出を終了させるための専用のコマンドは送信されないとともに、表示制御装置１００のＭＰＵ１０２では遊技回用演出の途中で変動用コマンドを受信した場合にはその実行途中の遊技回用演出を終了させて次の遊技回用演出を開始させる。例文帳に追加

In this embodiment, the MPU 62 of the main control device 60 does not transmit an exclusive command to terminate the presentation for the game round, but the MPU 102 of the display control device 100 terminates the executed presentation for the game round on the way to start the presentation for the next game round when the command for variation is received on the way of the presentation for the game round. - 特許庁