彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。の英語

He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.

He had not gone through all that hard training for nothing – he won first prize.

He has taken all this trouble for nothing.

He could not practice enough this season because of a back injury.

Little did I imagine he would achieve a perfect game.

He failed after all his labours.

He made nothing of working for a long time.

he had two years of half-time training

He spent [put in] one hour a day improving his batting.

He did nothing wrong; all the same he was severely punished.

He studied hard; otherwise he would have failed again.

He is none the wiser for all his experiences.

It was ungenerous of him not to recognize all her hard work.＝He was ungenerous not to recognize all her hard work.

He has yet to receive full-scale muscle training and should become even stronger in the future.

He worked hard. Otherwise he would have failed.

However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.

His hard training led the team to victory.

He failed after all his labours.

Even then he did not allow himself to be discouraged.

For all his failures, he did not feel so at all.

He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.

Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.

He failed in spite of his great efforts.

However hard he may try, he won't succeed.

He took the first prize.

He took first prize.

But he played very well and did not drop a single set through five matches in Memphis.

He is doing repeated hard practices in preparation for the game.

None of us knew his decision to win the long-distance race.

I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.