彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。の英語

He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.

He was very strict but he had some kind moments.

he had his flaws, but he was great nonetheless

How I wish that he had a little more independence of mind!

He's a quite humble man in spite of all he's achieved.

He's quite humble man in spite of all he's achieved.

He values himself too highly.

He is able man, but on the other hand he asks too much of as.

He is able man, but on the other hand he asks too much of us.

Though timid in some respects, he was very bold in others.

On the one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

He is far from a reliable man, rather a liar.

he was aggressive and imperious; positive in his convictions

Although he is very serious, he isn't always quite well with it [he sometimes seems to be not quite all there].

He is more gentle than kind.

He is clever, no doubt, but he is cold, too.

It is all very well to be frugal; but he goes too far.

He has some faults; even so, he is a good man.

He was such a bright boy others admired him.

He's too pig-headed to listen to anyone.

He was very introverted but not negative.

He is clumsy but he has a good heart.

He was just as brave as [no less brave than] his elder brother.

He is noisy, but otherwise a very nice boy.

He is tons more skillful with his hands than anyone else.

He is clever, no doubt, but he is cold, too.

True, he likes to show off, but he is kind and generous.

With all his boasting, he is a coward.

He is strict, but he is kind.