彼は金のことはちっとも気にしていない。の英語

He doesn't give a fig about money.

He is quite indifferent to money.

He often comes to me for pecuniary help.

He is free from money worry.

He lives in luxury, though he is poor―in spite of his poverty.

He has more money than taste.

He said nothing as to money.

He is not without money. He's just stingy.

He does not care for money.

He often comes to me to ask for money.

He's sharp about money.

Though he is rich, he is unkind.

He can not help growing rich.

He must be a rich man.

For all his wealth, he was still unhappy.

He does not care for money.

He doesn't have a lot of money.

The consideration of expense does not weigh with him.

He is a rich but dull man.

He seems in no hurry to pay me.

He is rich, but he is unkind.

I am no match for him in the matter of money.

He's careless about money matters.

He is not the man to be won over by money.

He has little money with him.

He's heedless of expenses.

He has no money, and yet he talks of building himself a new house

Though he has no money, he talks of building himself a new house

He talks of building himself a new house when he has no money

He talks of building himself a new house as if he had plenty of money.