彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。の英語

What she told me yesterday is a white lie.

puzzled that she left without saying goodbye

It was only yesterday that I realized what she really meant.

I really regret what I said to her yesterday.

There was a spice of malice in her words.

Her remarks amounted to criticism of me.

I have reasoned her into compliance.

She said she was sick yesterday, which was not true.

She made believe not to hear him yesterday.

She pretended not to hear him yesterday.

no one took it amiss when she spoke frankly

My trust was misplaced in her.

It is true that I was head over heels in love with her.

It's true that I was madly in love with her.

I met her in an evil hour.

Her innocent expression misled me into trusting her.

I paid no attention to her words.

I think that I hurt her feelings.

I spoke to her candidly about my feelings.

regretful over mistakes she had made

She had nothing to do yesterday.

I'm not saying that what she did was right.

The thing that I did thinking of her ended up backfiring.

I told her straight.

She reported that as of today.

I felt really apologetic towards her.

I felt terrible for her.

Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.

she was unattractively dressed last night

I asked her for a date, only to have her say no.