彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。の英語

She is very frugal, not to say stingy.

She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.

She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.

She is large, not to say fat.

She is above praise.

She is not pretty, to be sure, but she is very clever.

She would be a perfect ballerina, were it not for the fact that she is a little too small.

If anything she is quiet but has a backbone.

She doesn't do badly. As a matter of fact, she is quite well off.

She does not have much money.

She realized the unimportance of money.

She is the youngest, but she has her head screwed on the right way.

She is not only honest but also wise.

She is not only honest, but also wise.

She is very beautiful, and what is more, very wise.

She isn't just beautiful, she is wise too.

She is not only intelligent but beautiful.

She is always bellyaching about her low-paying job.

She knows poverty only in the abstract.

She is as hardworking as she is bright.

She is not rich enough to waste money.

She is always complaining about my small salary.

She isn't sparing of her own money.

I didn't marry her just because she is rich.

For all her riches she is not happy.

For all her riches, she's not happy.

For all her riches she not happy.

She is a very refined lady.

She's neither rich nor famous.

She found the money gone.