ソート処理終了待ち手段６は、全てのクイックソート処理スレッドｘ１〜ｘｍが待機状態になるまで待機する。例文帳に追加

A sort process completion waiting means 6 waits until all the quick sort processing threads x1-xm come into waiting states. - 特許庁

したがって、照射待ち時間の起点となるタイミングであるＸ線照射信号のＯＮのタイミングが変動したとしても、短いフレームレートＴ_2の間でのみ変動するので、従来よりも照射待ち時間の変動を少なくすることができる。例文帳に追加

Thus, even when the timing of ON of the X-ray irradiation signals which is the timing to be the origin of the irradiation waiting time fluctuates, since it fluctuates only in the short frame rate T_2, the fluctuation of the irradiation waiting time is made less than before. - 特許庁

このＸＯＲ演算は、後続のパケットを待つことによるいかなる遅延もなく、パケットを受信した後ただちに実行されるので、受信機の待ち時間は非常に少なく、パケット・バッファは相対的に小さくてもよい。例文帳に追加

The XOR arithmetic operation is performed immediately after the reception of a packet without any delay caused by waiting for a subsequent packet, so that a waiting time of the receiver is extremely reduced and the packet buffer can also be compact, relatively. - 特許庁

各タイムキーパー１２は、スレッド毎のシミュレーション時刻Tsimを保持する変数Ｘ、積算時間Tsumを保持する変数Ｙ、及び中断時刻と対応する中断メソッドを格納する中断要求待ち行列Ｑを有し、スレッドから６種類のメソッド呼び出しに応じて変数ｘ，ｙと待ち行列Ｑを管理し、必要な場合にSystemCシミュレータ１１のwait関数を呼び出す。例文帳に追加

Each of the time keepers 12 has a variable X for retaining the simulation time Tsim of each thread, a variable Y for retaining integrated time Tsum, and an interrupt request queue Q for storing an interrupting method corresponding to interruption time, manages variables x, y and the queue Q according to six kinds of method calls from the threads, and calls the wait function of the SystemC simulator 11 if necessary. - 特許庁

ページングチャネルによる着呼の有無の監視を行なっている待ち受け状態においてもフィンガーレシーバ１３によりＢＣＣＨ（報知チャネル）の受信を行ない、ＡＦＣ制御回路５によるＢＣＣＨを用いたＡＦＣ制御を行なっているので、待ち受け状態において基準発振器であるＴＣＸＯ３の周波数変動が発生した場合でも受信不能とならない。例文帳に追加

A finger receiver 13 receives a BCCH (notice channel) even in a standby state where presence of an incoming call through a paging channel is monitored, and an AFC control circuit 5 conducts AFC control using the BCCH, then even when frequency fluctuation of a TCXO 3 that is a reference oscillator in the standby state take places, no disabled reception is caused. - 特許庁

照射待ち時間の起点となるタイミング（Ｘ線照射信号がＯＮ状態に移行）は、フレームレートＴ_2が短い準備移行から照射開始前までの間で行われる。例文帳に追加

A timing (shift of X-ray irradiation signals to ON state) to be the origin of the irradiation waiting time is between the preparation shift and the irradiation start when the frame rate T_2 is short. - 特許庁

そして、自動取引装置から一定の距離Ｘメートル離れた場所で利用者を認識し、自動取引装置直前で利用者を認識して、２点間の距離と時間差から待ち時間を求める。例文帳に追加

A user is recognized at a constant distance of X meters from the automatic transaction device, and further recognized right before the automatic transaction device to find a wait time from the distance between the two points and the time difference. - 特許庁

Ｒ７セルにおいて、フレキシブルＲＬＣ ＰＤＵサイズ、ＭＡＣ−ｈｓセグメンテーション、およびＷＴＲＵ内の異なる優先待ち行列の多重化を含む、強化されたＭＡＣ機能がサポートされる。例文帳に追加

In the R7 cell, enhanced medium access control (MAC) functionality including flexible radio link control (RLC) protocol data unit (PDU) size and high speed MAC (MAC-hs) segmentation and multiplexing of different priority queues in the WTRU are supported. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ撮影の準備動作を遅滞無く進め得ると共に、技師等が撮影準備動作に伴う待ち時間を有効に活用できることを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for enabling technicians to proceed preparatory works for X-ray CT apparatus without delay and efficiently make use of waiting time for photographing preparatory works. - 特許庁

本発明では、入力設定されたＣＴ撮影の撮影条件と、Ｘ線管１の熱蓄積情報とにより、次にＣＴ撮影を行うまでに、冷却待ち時間が必要か否かの判定を行う。例文帳に追加

In this instrument, a decision whether a cooling waiting time is necessary or not is made based on the inputted and set imaging conditions of computed tomography and heat storage information of an X-ray tube 1 till performing the next computed tomography. - 特許庁

また、このとき、プロセッサユニット１２１は、携帯電話端末の着信待ち受け間隔に同期させ、Ｒｘ高速シリアルデバイス１５１が内蔵するエラー検出レジスタ１５０の内容を参照する。例文帳に追加

Also, the processor unit 121 references the contents of an error detection register 150 contained by an Rx high speed serial device 151 made synchronized with the incoming wait intervals of a mobile phone terminal. - 特許庁

トラックジャンプ命令が入力されると、ヘッダマスク信号の立ち下がりエッジが検出されるまではトラックジャンプを待ち、ヘッダマスク信号の立ち下がりエッジ時点でトラックジャンプを行い、ヘッダマスク信号の立ち上がりエッジ前にトラックジャンプを終える。例文帳に追加

When track jump instruction is inputted, truck jump is waited until a falling edge of a header mask signal is detected, truck jump is performed at the time of fall of the header mask signal, and a track jump is finished before a rising edge of the header mask signal. - 特許庁

１ｘ方式と１ｘＥＶ−ＤＯ方式のデュアル待ち受けにおいて、１ｘＥＶ−ＤＯの間欠受信周期を延ばすことにより、電池持ちの向上を行うことができるデュアル無線端末およびデュアル無線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dual wireless terminal and a dual wireless system which realize an improvement in the lifetime of a battery by extending the intermittent reception period of the 1xEV-DO system in the dual standby state adopting the 1x system and the 1xEV-DO system. - 特許庁

また、Ｙ_１〜Ｙ_ＮとＸ_１〜Ｘ_Ｍとで囲まれた表示領域には、過去に着信があったことを示す「着信あり」、現在時刻を示す時計、電池残量、電波状況の良否を示すアンテナマーク等、待ち受け時に必要な情報を表示する。例文帳に追加

Information required at waiting, such as "call terminated" indicating that a call has been terminated in the past, a clock indicating a present time, the residual capacity of a battery, and an antenna mark showing whether an electric wave condition is good or not are displayed in the display region surrounded by lines Y_1-Y_N and X_1-X_M. - 特許庁

温度検知素子Ｔの温度勾配、または、商用電源電圧検知手段Ｘにより、電圧判定手段２５ａが低電圧入力を判定した場合には、ノーマルプリントモードとは別に、ドラフトモードに対して設定した条件によって給紙待ちを行う。例文帳に追加

In a device, when a voltage-determining means 25a discriminates low voltage input by the temperature curve of a temperature-detecting element T or commercial power source voltage-detecting means X, paper feeding is waited, depending on a condition set for the draft mode independently of normal printing mode. - 特許庁

モバイル１０２、１０４、１０６が休眠状態にあり、トラヒックチャネルがアクティブでないときでも、グループ呼シグナリングを交換することにより、実際の合計休眠ウエークアップ時間およびＰＴＴ｛ＸＥ”ＰＴＴ”｝待ち時間を著しく低減する。例文帳に追加

A method and an apparatus provide for significant reduction in the actual total dormancy-wakeup time and the PTT {XE"PTT"} latency by exchanging group call signalling even when mobiles 102, 104, 106 are dormant and no traffic channels are active. - 特許庁

Ｍｕｌｔｉｐｌｅ ｏｕｔｓｔａｎｄｉｎｇ ａｄｄｒｅｓｓ機能、データインターリーブ機能、データリオーダリング機能だけではなく、ＷＳＴＲＢ（Ｗｒｉｔｅ ｓｔｒｏｂｅｓ）の支援が可能になり、待ち時間が短く帯域活用能力が高くなるＡＸＩプロトコルを適用したＮｏＣシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network on chip (NoC) system employing an advanced extensible interface (AXI) protocol in which a waiting time is shortened and effective band utilization capability is improved by supporting not only a Multiple outstanding address function, data interleave function and data reordering function but also WSTRB (Write strobes). - 特許庁

ネットワーク経由で接続したＰＣ上から、ネットワークファクシミリ装置ＦＸのダイヤル情報の登録や通信管理の閲覧やシステム設定等を行う、ユーティリティーソフトウェアからの接続要求を待ち受けし、接続要求コマンドにＦコード等の識別ＩＤが付加されているか識別する。例文帳に追加

A personal computer(PC) connected via a network registers dial information of the network facsimile terminal FX, browses communication management and conducts system setting or the like. - 特許庁

また、受け付け手段２１は、着信待ち処理２１ａ、認証処理２１ｂ、与信処理２１ｃ、広告処理２１ｄ、カタログ決定処理２１ｅ、商品入力処理２１ｆ、数量確認処理２１ｇ、受注確認処理２１ｈを行うことができる。例文帳に追加

The order receiving means 21 can perform an order receiving waiting process 21a, a certification process 21b, a crediting process 21c, an advertising process 21d, a catalog determining process 21e, a product input process 21f, a quantity confirming process 21g, and an order receipt confirmation process 21f. - 特許庁

先行車両が認識保持されている状態において、先行車両が車線幅（Ｘ）方向に移動して先行車両認識範囲から逸脱したとき、カーブ路判定部１３は、先行車両がレーンチェンジによりＸ方向に移動している場合と区別するために、所定の判定待ち時間経過後にカーブ路判定を行う。例文帳に追加

In the condition that the preceeding vehicle is confirmed, when the preceeding vehicle moves in a lane cross (X) direction and moves out of a preceeding vehicle confirmation range, a curve road determining unit 13 determines a curve road after the predetermined determining waiting time passes in order to discriminate from a case that the preceeding vehicle moves in the X direction for changing lane. - 特許庁

例えば公衆モードで待ち受けているとき公衆モードの制御チャネルにおける受信電界強度が公衆モードの選択レベルＸ＋Ｙより低くなった場合、ＰＡモードにおける受信電界強度がＰＡモードの待受保持レベルＸより高いならば、ＰＡモードにおける待受先のサーチを開始する。例文帳に追加

For example, when the reception electric field strength of a control channel in a public mode awaited by a user is lower than a selection level X+Y in the public mode and also when the reception electric field strength in a PA(Power Antenna) mode is higher than a waiting storage level X in the PA mode, searching of a waiting destination in the PA mode is started. - 特許庁

デュアル無線端末の１ｘ方式と１ｘＥＶ−ＤＯ方式のセル情報やセルサーチ結果を利用することにより、初期捕捉や同時待ち受けや圏外処理でのセルサーチの高速化を行い、電池持ちの向上を行うことができるデュアル無線端末およびデュアル無線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dual wireless terminal and a dual wireless system which realize an improvement in the lifetime of a battery by utilizing cell information and a cell search result of the 1x system and the 1xEV-DO system of the dual wireless terminal to thereby attain high speed cell searching in initial acquisition, simultaneous stand-by and out-zone processing. - 特許庁

システム２−２〜２−ｎのＤＴＤ解析処理部９は、システム２−１からのＸＭＬ文書を解析し、全てのイベントデータを抽出し、イベント発生処理部１０は、その抽出されたイベントデータの中からデータ受信待ちのアプリケーションが必要とするイベントデータのみを抽出して当該アプリケーションへ渡す。例文帳に追加

The DTD analysis processing parts 9 of systems 2-2 to 2-n analyze the XML document from the system 2-1, extract all of the event data, and event generation processing parts 10 extract only event data needed by an application waiting for data reception out of the extracted event data and transfer the event data to the application. - 特許庁

そして、この除去物品に代えて組合せの場に供給されることによって確実に最適組合せが構成されると見込まれる重量値Ｗｘを持つ物品、言わば置換物品としての条件を満足する物品、が計量待ち物品の中にどれくらいの確率Ｐｃで存在するのかが、求められる。例文帳に追加

Then, the probability Pc that a material having a weight value Wx which is expected to surely form the optimal combination by supplying the material to the place of the combination instead of the material to be removed, in other words, a material satisfying conditions as a substituent material, is present in the materials waiting for weighing, is determined. - 特許庁

本発明による方法は、リセット要求指令を受信し、ＭＡＣ−ｅｈｓプロトコルエンティティーをリセットする段階と、前記複数のリオーダー待ち行列に保存されたすべてのリオーダーＰＤＵ（プロトコルデータユニット）を前記複数の再組み立てプロトコルエンティティーに伝送して再組み立てをし、完全なＰＤＵを上位層プロトコルエンティティーに伝送する段階と、前記複数の再組み立てプロトコルエンティティーの中で残存のＰＤＵセグメントをすべて廃棄する段階とを含む。例文帳に追加

The method according to the present invention includes stages of: resetting the MAC-ehs entity; delivering all reordering PDUs (protocol data units) stored in the plurality of reordering queues to a plurality of reassembly entities for performing a reassembly process to deliver complete PDUs to an upper layer entity; and discarding all PDU segments still existing in the plurality of reassembly entities. - 特許庁