後味がいいの英語

言い争いをして後味の悪い思い出が残った。例文帳に追加

The quarrel left an unpleasant aftertaste. - Tatoeba例文

言い争いをして後味の悪い思いが残った例文帳に追加

The quarrel left an unpleasant aftertaste. - Eゲイト英和辞典

言い争いをして後味の悪い思い出が残った。例文帳に追加

The quarrel left an unpleasant aftertaste.発音を聞く  - Tanaka Corpus

甘さがくどくなく後味がいいため、和菓子の高級材料として使用される。例文帳に追加

Used as high-grade material for Japanese sweets because it is not too sweet with a nice finish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亜鉛とアスコルビン酸（ビタミンＣ）を口に合い、嫌な後味を残さないよう配合して、菱形のトローチもしくは類似の経口剤の形にして含ませる経口補助剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral auxiliary preparation by mixing zinc with ascorbic acid (vitamin C) so as to be palatable and not leave a disagreeable aftertaste and adding the mixture in the form of rhombic troche or similar oral preparation. - 特許庁

豆乳および豆乳を含有する飲食物に、甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において５糖類以上が５０重量％以上の低糖化還元水飴を添加することで、豆乳のもつ後味、エグ味を低減する。例文帳に追加

The soymilk and soymilk-containing food and drink are added with low saccharogenic reducing starch syrup which is sugar alcohol having sweetness quality slow in rise and disappear of sweetness and in which ≥5 saccharides occupy ≥50 wt.% in a sugar composition in solid content so as to reduce aftertaste and harsh taste of soymilk. - 特許庁

豆乳および豆乳を含有する飲食物に、甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において５糖類以上が５０重量％以上の低糖化還元水飴を添加することで、豆乳のもつ後味、エグ味を低減する。例文帳に追加

The aftertaste or harsh taste of soybean milk is reduced by adding low saccharized reduced starch syrup which is sugar alcohol having sweet quality slow in beginning and finish of sweetness and contains 50 wt.% or more of 5 or more saccharides in a sugar composition in solid to soybean milk or refreshment containing soybean milk. - 特許庁