本発明は、振動復元用の復元部材を垂直配置した構成でありながら、振動変位に対する水平方向の復元作用を発揮でき、且つ、高性能、低価格、省スペース、ノーメンテナンスを可能にする振動復元体を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance, low-priced and space-saved vibration restoring device structured by vertically arranging restoring members for restoring vibration and capable of showing restoring work in the horizontal direction in relation to displacement of the vibration without requiring maintenance. - 特許庁

平面内における全方向の移動に対して復元力が働き、しかも、そのうちのどの方向の移動が起こったときでも復元力発生手段にこれを遊ばせることなく復元作用を行わせることができる復元機構を提供する。例文帳に追加

To provide a restoration mechanism in which a restoration operation can be performed without making this restoration force idle for a generation method of restoration force, even when restoration force works to movement of all direction in flat surface and also the movement of any direction. - 特許庁

角速度に応じた回転抵抗力やデフォルト姿勢に戻す復元力を各部位に作用させる。例文帳に追加

Turning resistance power corresponding to an angular velocity and restoring force returning to a default posture are applied to each part. - 特許庁

従来よりも簡易な構造で、電磁誘導作用を利用した磁気減衰機構に復元性を付与する。例文帳に追加

To impart restorableness to a magnetic damping mechanism by using the electromagnetic induction action with a structure simpler than a conventional mechanism. - 特許庁

弾性材の復元作用を利用し、ワンタッチでテンプル部品が取り付け組み立てられる眼鏡。例文帳に追加

To provide spectacles to which temple components can be fitted and assembled with one touch using restoring operation of an elastic material. - 特許庁

復元力発生部材によって初期位置に戻す復元力が与えられている鍵であって演奏操作を行うための鍵の動作を検出し、押鍵による前記鍵の動作開始時点より遅い時点において、前記復元力を低減する補助力を作用させる。例文帳に追加

The operation of a key which is applied with restoring force to return to an initial position by a restoring force generating member and for performing playing operation is detected, and auxiliary force to reduce the restoring force is made to operate after the start point of the operation of key being pressed. - 特許庁

前記平滑化部と平滑化復元部の作用により、高い圧縮率で画像データを伝送する際にも原画像からの劣化の少ない復元画像を得ることができる。例文帳に追加

The smoothing section and smoothing restoration section can operate to produce a less degraded restored image from the original image even when the image data is transmitted at a high compression ratio. - 特許庁

弾性素材の形状復元曲り薄長板の弾性復元作用を介した固液混合流体の管内非重積を保持しつつ固液混合流体を硬質導管内において搬送させる。例文帳に追加

The solid-liquid mixed fluid is conveyed through the rigid conduit while the non-accumulation of the solid-liquid mixed fluid in the pipe via the elasticity restoration action of the long thin shape-restorable bent plate of the elastic material is maintained. - 特許庁

これにより、補強材付き帯状部材１００にドラムに巻き重ねられた元の曲率半径に復元しようとする復元力は作用せず、螺旋管Ｓを製管することができる。例文帳に追加

Consequently, the spiral pipe S can be made while suppressing the action of a restoring force for restoring the strip member 100 with a reinforcing material so as to have the original radius of curvature to be wound to a drum. - 特許庁

揺動部３の可動側磁石と取付用部材２の固定側磁石との間の磁気的吸引力によりアーム１２２が鉛直方向に延びる中立位置に揺動部３を復元させる復元力が作用する。例文帳に追加

A restoring force for restoring the swinging portion 3 to a neutral position, where the arm 122 vertically extends works by a magnetic attraction force between movable-side magnet of the swinging portion 3 and a fixed-side magnet of the attachment member 2. - 特許庁

即ち、本発明の画像復元フィルタは、画像復元度合調節パラメータを調節することにより、何も作用しないフィルタから、逆フィルタに変化するものである。例文帳に追加

That is, the image restoration filter is changed from a filter which does not act at all to an inverted filter by adjusting the image restoration degree adjustment parameter. - 特許庁

連結片部５５自体の弾性復元力で又は弾性ポリマー材料の弾性復元力との協働作用でシールリップ４０を窓板９の表面側へ向けて常時付勢する。例文帳に追加

The seal lip 40 is always urged toward the surface side of a window pane 9 by an elastic restoring force of the connecting piece portion 55 itself or by a cooperative function of the elastic restoring force of the connecting piece portion and an elastic restoring force of an elastic polymer material. - 特許庁

分割型保持器における保持器セグメント同士の連結部分に作用する復元力を低下させ、この復元力による連結部分の外れなどを防ぐことができる転がり軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer for a rolling bearing which reduces restoring force applied on a connection portion of a retainer segment in a split retainer and can prevents the connection portion from disconnecting by the restoring force. - 特許庁

そして、マクロ操作用リング２４をコイルばね４２の復元力でマクロ撮影位置に向けて付勢する。例文帳に追加

Then, the macro operation ring 24 is energized toward the macro photographing position by the restoring force of a coil spring 42. - 特許庁

摺動抵抗が一斉にピストン５１に作用することがなく、ピストン５１の復元時にスタッグの発生がなくなる。例文帳に追加

Since the sliding resistance acts on piston 51 simultaneously, stagging can be prevented in restoration of the piston 51. - 特許庁

その後、頭部１をＶ溝から離すと外板１３の弾性的復元作用によって１対の刃１４の間隔が元の位置まで広がる。例文帳に追加

Afterwards, when the head 1 is separated from the V groove, the interval between a pair of the blades 14 is widened to the original position by the elastic restoration of the outer plates 13. - 特許庁

連結体６の復元力は左フレーム４と右フレーム５との間隔を狭めるように作用している。例文帳に追加

The restoring force of the connector 6 operates to narrow down the gap between the left frame 4 and right frame 5. - 特許庁

また、第２固定片５２にも同様に上向きの復元力が作用するため、ホルダ固定ビス５９の緩みを防止することができる。例文帳に追加

Moreover, the second fixing piece 52 receives the restore power upward as well, so that fastening slack of the holder fixing screw 59 can be prevented. - 特許庁

微小曲げモーメントが作用した場合であっても滑らかに湾曲変形し、且つ当該変形が一様に復元する釣竿の提供。例文帳に追加

To provide a spinning rod which is smoothly bent and deformed even when a fine curving moment acts on the spinning rod, and is uniformly recovered from the deformation. - 特許庁

定荷重バネと構造体との間に、定荷重バネによる復元力を拡大して構造体に作用させる荷重拡大機構を設置する。例文帳に追加

A force-enlarging mechanism which enlarges and then applies to the structure the restoring force by the constant force spring is mounted between the constant force spring and the structure. - 特許庁

副可動部に作用する復元力を軽減して、電磁式リニアアクチュエータの動特性の安定化を図ること。例文帳に追加

To stabilize dynamic characteristics of a magnetic linear actuator by reducing resilience acted on an auxiliary moving part. - 特許庁

輪ゴム２は、拡縮体１の長さを縮めたときに復元方向に付勢力を作用させるよう板状体１０，１１に取り付けてある。例文帳に追加

The rubber band 2 is attached to the planar bodies 10 and 11 so as to make energizing force act in a restoration direction at the time of shortening the length of the extension/contraction body 1. - 特許庁

復元力をより強く作用させるため、それぞれ、磁気軸受ステータ３ａと磁気軸受ロータ３ｂに段差１６ａ，１６ｂが設けてある。例文帳に追加

In order to apply the stronger restoring force the magnetic bearing stator 3a and the magnetic bearing rotor 3b are provided with step differences 16a, 16b. - 特許庁

この結果、弾性部材４の復元力の作用は回避ないしは抑制され、上下両基板１１，１２間に良好な貼り合わせ精度が得られる。例文帳に追加

As a result, action of the restoring force of the elastic member 4 is avoided or suppressed and excellent bonding accuracy between the upper and lower substrates 11, 12 is obtained. - 特許庁

スプリング６０は、踏力の作用する方向と反回転方向にアクセルペダル側部材２０を戻す復元力をもつ。例文帳に追加

A spring 60 includes a restoring force to return the accelerator pedal side member 20 in a rotational direction opposite to the direction in which the pedal effort is applied. - 特許庁

作用する圧縮力Ｐがゼロのときに線状体１が真直ぐに戻ろうとする復元力ＲＳによって弾性体６１は変形する。例文帳に追加

When the acting compressive force P is zero, the elastic body 61 is deformed by a restoring force RS for returning the linear object 1 to the straight shape. - 特許庁

また、使用時には、発泡体３ａの弾性による復元作用で、特に空気を注入することなる使用できる。例文帳に追加

When the cushion body is used, the cushion body can be used without injecting air, in particular, by a restoring action by elasticity of the foamed bodies 3a. - 特許庁

水受容器７を本体ケース１ａから取り出す場合には、排出弁２０がバネの復元作用によって排水口１２を閉じる。例文帳に追加

When the water receptor 7 is detached from the main body case 1a, the discharge valve 20 closes the drain port 12 according to restoration action of a spring. - 特許庁

挿入後、押え板２をサポートピン５の復元作用により水栓固定金具１との対向位置に復帰させる。例文帳に追加

The holding plate 2 is returned to an opposed position to the faucet fixture 1 by the restoration work of a supporting pin 5 after insertion. - 特許庁

相対移動すると、ＰＣ鋼線に作用する張力が大きくなり、柱部１２材及び梁部材１４は、元の状態への復元しようとする。例文帳に追加

When they are relatively moved, tensile force acting on a PC steel wire increases and the column member 12 and the beam member 14 are to be restored to an original state. - 特許庁

この場合、空気ばねの復元力が作用しないため車体傾斜角を大きくさせ、乗り心地を良くすることができる。例文帳に追加

In this case, since a restitutive force does not act, the body inclination angle is enlarged and the comfortableness can be improved. - 特許庁

これにより、低解像度ＣＣＤカメラで撮像した観測画像に、低解像ＣＣＤカメラ、および高解像度ＣＣＤカメラの光学的特性や電気的特性が含まれている復元作用素を作用させて、目標画像に近い復元画像を生成することができる。例文帳に追加

The reconstruction operator including the optical characteristics and electrical characteristics of the low resolution CCD camera and high resolution CCD camera can be caused to operate on the observed image picked up by the low resolution CCD camera to generate a reconstructed image approximate to the target image. - 特許庁

（Ｂ）に示すように、車両２の低速走行時には、復元力作用部１０Ａ，１０Ｂの復元力に比べてはく離抑制部６が開く方向に作用する空気力のほうが小さいため、はく離抑制部６が車体端面３ａ側に閉じている。例文帳に追加

As shown in (B), since aerodynamic force acting in a direction in which a debonding inhibition part 6 opens is smaller than restoring force of restoring force acting parts 10A and 10B when a vehicle 2 travels at a low speed, the debonding inhibition part 6 closes to the body end face 3a side. - 特許庁

カンラン科に属する植物より得られるアセチルコリンエステラ−ゼ阻害作用を有する植物精油を有効成分とし、保湿作用を有する皮膚状態復元促進用の皮膚外用剤であり、シワ、又は創傷などの皮膚形態的変化を改善する皮膚状態復元促進剤。例文帳に追加

The skin condition restoration promoter which is a dermatological preparation for external use for skin condition restoration promotion contains as an active ingredient a plant essential oil obtained from a plant belonging to the family Burseraceae and having an acetylcholinesterase inhibiting action and ameliorates morphological changes such as wrinkles and wounds in the skin. - 特許庁

一方、（Ａ）に示すように、車両２の高速走行時には、復元力作用部１０Ａ，１０Ｂの復元力に比べてはく離抑制部６が開く方向に作用する空気力のほうが大きいため、はく離抑制部６が車体端面３ａ側から開く。例文帳に追加

Meanwhile, as shown in (A), since the aerodynamic force acting in a direction in which the debonding inhibition part 6 opens is greater than the restoring force of the restoring force acting parts 10A and 10B when the vehicle 2 travels at a high speed, the debonding inhibition part 6 opens from the body end face 3a side. - 特許庁

２つの暗号パターンを重ね合わせ元の画像情報を復元する視覚復号型秘密分散法を用いながらも、複数の暗号パターンに対し１つの共通暗号パターンを作用させることにより複数の復元画像が得られるような、すなわち１対多による復元画像が可能となる暗号パターンの生成方法および暗号記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an encryption pattern generating method and an encryption recording medium for acquiring a plurality of restored images by applying one common encryption pattern to a plurality of encryption patterns, that is, achieving one-versus-multiple image restoration while using a visual secret sharing scheme where two encryption patterns are superposed to restore original image information. - 特許庁

スライダ３の取付けフランジ１４の通過によって押し下げられた下シール４２が取付けフランジ１４の通過後に示す復元性は、その高い弾力性によって確保され、重力の作用で下シール４２の復元が遅れることがない。例文帳に追加

Stability exhibited by the lower seals 42 pressed down by the passage of mounting flanges 14 of a slider 3, after the passage of the mounting flanges 14, is ensured by this high resiliency to prevent the delay of restoration of the lower seals 42 caused by the action of gravity. - 特許庁

前記チューブ１への圧力が無くなり無圧になると、第２逆止弁は弾力性復元力により閉じる、前記チューブの弾力性復元力により第１逆止弁に吸引力が作用して吸入側から流体が吸入される。例文帳に追加

When the pressure to the tube 1 is removed so as to be in a pressure-less state, the second check valve is closed by the elastic restoration force and the fluid is taken in from the intake side by the suction force applied to the first check valve by the elastic restoration force of the tube. - 特許庁

各点射影フィルタ法による画像の高解像度化では、領域サイズにおける着目画素の位置（ｘ^(H)，ｙ^(H)）毎に予め係数ベクトルａ^(x(H),y(H))を求めておき、復元画像ｆ_0の画素毎にこの係数ベクトルを作用させて画素値を求めることにより、復元画像を生成する。例文帳に追加

An image high resolution processing method by a point-based projection filter method obtains a coefficient vector a^(x(H), y(H)) in advance by each position (x^(H), y^(H)) of a target pixel in a regional size and obtains a pixel value by acting this coefficient vector to each pixel of a restoration image f_0 to generate the restoration image. - 特許庁

磁気軸受スピンドルの制御装置は、研削終了時に反砥石側のラジアル磁気軸受１４の剛性を低下させてワークから工具に作用する復元力に応じて回転軸の反砥石側部分をラジアル方向に移動しやすくする復元力低減手段を有している。例文帳に追加

A control device of a magnetic bearing spindle is provided with a restoring force reduction means lowering the rigidity of a radial magnetic bearing 14 in the non-grinding wheel side when finishing the grinding and making a non-grinding wheel side part of a rotary shaft easily move in the radial direction according to a restoring force applied from a workpiece to a tool. - 特許庁

上縁または下縁を支点として内向きに作用する弾性復元力により常態では扁平状となる可撓性の筒状本体と、物品の保持孔が複数形成され、筒状本体の内部に上記復元力に抗して水平保持されるトレーとからなる。例文帳に追加

The folding container comprises a flexible cylindrical body which is flat in a normal condition by the elastic restoration force to be applied inwardly with an upper edge or a lower edge as a supporting point, and a tray inside the cylindrical body which is provided with a plurality of article holding holes and horizontally held against the restoration force. - 特許庁

シート様部材（１）の周縁、或いは面内に耐風手段としての弾性力又は形状復元力を有する形状復元部材（１０）を設けることにより、構造力学的な風に対する抗力を付与すると共に流体力学的な作用を利用し、その抗力の増大化に寄与する仕組みとなっている。例文帳に追加

By providing a shape restoring member (10) having an elastic force and a shape restoring force as a wind resisting means in the periphery or in the face of a sheet member (1), resistance against wind in theory of structure is added and increased by using a hydrodynamic action. - 特許庁

砲金地肌を露出した構造に形成してなる加熱容器中の温水または熱水中に溶出してくる銅イオンおよび亜鉛イオンの相互作用だけで緑色系植物由来緑色素を復元および／または定着する湯煎による植物の緑色素復元・定着方法である。例文帳に追加

The method for restoring and fixing the plant-originating green pigment in the hot water comprises restoring and/or fixing the green plant- originating green pigment only by an interaction between copper ion and zinc ion which are eluted in warm water or hot water in the heating vessel formed in a structure wherein the gunmetal surface of the vessel is exposed. - 特許庁

振り子の原理によって錘２３に鉛直線上に復元しようとする力が作用し、この復元力により案内ローラ１０の旋動方向の向きが変えられ、案内ローラ１０に追従して移動体の向きが変えられ、移動体の直進移動が維持される。例文帳に追加

Restoring force onto a vertical line acts on the weight 23 according to a principle of a pendulum and a direction of gyration of the guiding roller 10 is changed by the restoring force, a direction of the moving body is changed in following to the guiding roller 10 and straight advance movement of the moving body is maintained. - 特許庁