私は全力で彼を支えたい。例文帳に追加

I want to support him with my full power.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの支えでありたい。例文帳に追加

I want to be your support.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私のタイ生活は彼が支えていた。例文帳に追加

He supported my life in Thailand.発音を聞く  - Weblio Email例文集

支えられた物体を前後に揺らすことができる湾曲した支え例文帳に追加

a curved support that permits the supported object to rock to and fro発音を聞く  - 日本語WordNet

私は私を支えてくれた人に有難うと言いたいです。例文帳に追加

I want to say thank you to the people who supported me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

支持材３は、溝蓋１上に加わる負荷を支える。例文帳に追加

A support material 3 supports load applied onto the ditch lid 1. - 特許庁

私を支えてくれた人に有難うと言いたいです。例文帳に追加

I want to say thank you to the people who supported me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は全力で彼を支えたいと思います。例文帳に追加

I'd like to support him with all my power.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこれからも彼らを支えていきたい。例文帳に追加

I want to continue supporting them. - Weblio Email例文集

私は悲しんでいる人を支えたいです。例文帳に追加

I want to support those who are sad. - Weblio Email例文集

私は悲しんでいる人を支えたいです。例文帳に追加

I want to support those who are mourning. - Weblio Email例文集

以後は『影武者(映画)』以後の黒澤の映画を支えた。例文帳に追加

Later, HONDA supported KUROSAWA's films from "Kagemusha" onwards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一の役割は、実体経済を支えることである。例文帳に追加

The first role is to support the real economy.発音を聞く  - 金融庁

階段走行車は、車体(4)を支える走行輪(5)を有する。例文帳に追加

The stair climbing vehicle includes travelling wheels (5) supporting a vehicle body (4). - 特許庁

耳に掛けて携帯電話を支える器具例文帳に追加

FIXTURE HUNG ON EAR FOR SUPPORTING CELLULAR PHONE - 特許庁

支え部１５は、周壁２の内側に設けられ、落し蓋１２が沈まないように支える。例文帳に追加

Supporting parts 15 are arranged inside the peripheral wall 2 and support the partial lid 12 not to sink. - 特許庁

さらに、機体本体を支えるゲージ輪２５をキャスター輪で構成する。例文帳に追加

A gage wheel 25 supporting the main body of the machine body is composed of a caster wheel. - 特許庁

このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。例文帳に追加

Is this ladder strong enough to bear my weight? - Tatoeba例文

このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。例文帳に追加

Is this ladder strong enough to bear my weight?発音を聞く  - Tanaka Corpus

台輪を支えるための、円柱頭に水平に置かれた頂板例文帳に追加

a tablet placed horizontally on top of the capital of a column as an aid in supporting the architrave発音を聞く  - 日本語WordNet

他方の器具支持枠部23から枠体部21の裏側に係止部支え28を一体に折り曲げて、この支え28に可動係止部30を一体に設ける。例文帳に追加

A lock support 28 is bent integrally from the other accessory supporting frame 23 to the rear of the frame part 21, and this support 28 is provided with a movable lock 30 integrally. - 特許庁

中心に回転体を持ち、その回転体を支える枠を作り、その枠を回転体の軸に直角に支える軸を持つ枠を作り、さらにその枠の軸とその軸に直角に支える軸を持つ枠よりなるトルク発生装置を作る。例文帳に追加

This torque generation device has a rotor at its center, a frame for supporting the rotor, a frame having a shaft perpendicularly supporting the frame with respect to a shaft of the rotor, a shaft of the frame, and a frame having a shaft supporting perpendicularly to the shaft. - 特許庁

着座した状態で上半身を支える背もたれ１２と、臀部を支える着座部１１と、前腕部を支えるアームレスト３０と、膝から下の脚部および足部を支えるフットレスト１３とを有する。例文帳に追加

This wheelchair is provided with a backrest 12 supporting the upper half body in the sitting posture, a seat part 11 supporting the buttocks, armrests 30 supporting the forearm parts and a footrest 13 supporting the leg parts lower than the knees and the feet parts. - 特許庁

私たちの体重を支えるだけの厚さが氷にはないんです。例文帳に追加

The ice isn't thick enough to hold our weight. - Tatoeba例文

私たちの体重を支えるだけの厚さが氷にはないんです。例文帳に追加

The ice is not thick enough to hold our weight. - Tatoeba例文

内部に充填物１２，２２が詰められる枕本体１００の前方中央に首支え部１０を設け、首支え部１０の後方に凹部Ｐを設け、首支え部１０の両側に補助支え部２０を設け、各補助支え部２０に耳載置溝３０を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This neck pillow is provided with a neck supporting portion 10 at the front center of a pillow body 100 internally packed with packings 12 and 22, is provided with a recessed part P behind the neck supporting portion 10, is provided with auxiliary supporting portions 20 on both sides of the neck supporting portion 10 and is provided with ear rest grooves 30 in the respective auxiliary supporting portions 20. - 特許庁

腋支えアーム３４は、腋支えアーム軸部材により胴体を左右及び斜め方向から挟み込む抱き締め方向に揺動可能である。例文帳に追加

The underarm supporting arms 34 oscillate by the underarm supporting arm shaft members in a holding direction to sandwich a trunk from right, left, and oblique directions. - 特許庁

ハ）底板９の上の両側に、上板１を支える外側板を設け、その内側にシート３を支えるシート側板を設け、更にその内側に金網５を支える金網側板を設ける。例文帳に追加

(C) An outside plate is provided on opposite sides of the bottom plate 9 on the same for supporting the upper plate 1, inside of which a sheet side plate is provided for supporting the sheet 3, further inside of which a metal mesh side plate for supporting the metal mesh 5 is provided. - 特許庁

頭と首を支えるにあたって、頭部は頭蓋骨の側頭部側の２ヶ所２，４（骨格としては頭頂骨や側頭骨の２点）と後頭骨をＶ字型で支え、該２ヶ所２，４と頚椎を支える１ヶ所６で作る三角形で安定的に支える構造をもち、支える高さを調整可能にして、顎に力が入らないと共に、使用者の頭、首、身体のゆがみが補正してゆける頭と首を支える枕を作った。例文帳に追加

The supporting height is adjustable so that the jaw is relaxed and the distortion in the head, the neck and body of a user can be corrected. - 特許庁

7月10日、政府軍が加久藤・飯野に全面攻撃を加えてきたので、支えようとしたが支えきれず、高原麓・野尻方面へ退却した。例文帳に追加

On July 10, the Government army attempted an all-out assault on Kakuto and Iino, then they tried to hold that position but they could not, so they withdrew in the direction of Kogen-roku and Nojiri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一体に連結された背当てパッド３は、骨盤の後側を支える水平部分６と、脊椎の後ろの部分を支える縦部分７とからなる。例文帳に追加

An integrally connected backrest pad 3 is composed of a horizontal part 6 for supporting the rear side of the pelvis and a vertical part 7 for supporting the back of the spinal column. - 特許庁

それから、シート押し出し手段３５で押し出してシート支えに載置した状態で、パンタグラフ機構で構成したシート支え手段を下降するとともに、進退支えホルダ５４を回動してシート支え４６を退避し、シート束Ｐを排出トレイ６に受け渡す。例文帳に追加

Then, the sheet is pushed out by the sheet push-out means 35, placed on the sheet support, the sheet supporting means formed of a pantograph mechanism is lowered, an advancing/retracting support holder 54 is turned to retreat the sheet support 46, and the sheet bundle P is delivered to an ejecting tray 6. - 特許庁

ホバークラフトを水面または地面よりわずかに浮いた状態で支えるための閉じ込められた空気例文帳に追加

the trapped air that supports a hovercraft a short distance above the water or ground発音を聞く  - 日本語WordNet

友人やまわりの人たちに支えられて，裕は何が本当に大切かを次第に学んでいく。例文帳に追加

With the support of friends and people around him, Hiroshi gradually learns what is really important.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前側ループ部材は、動物の首の下側を通って本体１３を支える。例文帳に追加

A front-side loop member supports the body 13 by passing the lower side of the neck of the animal. - 特許庁

その上車体内部に乗員保護枠を設け前部（１）と連結させ、内側から支えさせる。例文帳に追加

Additionally, an occupant protective frame is provided in the inside of the car body, connected to the front part 1 and supported from the inside. - 特許庁

ディスクリート電気部品支え装置２１は支え部２２を備え、この支え部２２は、主体部２６と、その両側の第１の一対の鍔部２７ａ、２７ｂ及び第２の一対の鍔部２８ａ、２８ｂとを有して構成されている。例文帳に追加

A discrete electrical part supporter 21 has a supporting section 22, and the supporting section 22 is constituted while having a main body section 26 and a pair of first collar sections 27a and 27b and a pair of second collar sections 28a and 28b on both sides of the main body section 26. - 特許庁

支え枠と押え枠とを別に構成しても簡単な構成により支え枠と押え枠との相対位置を合わすことができると共に種々の布厚の加工布に対応可能な刺繍枠を提供する。例文帳に追加

To provide an embroidery frame capable of fitting a relative position between a supporting frame and a pressing frame by a simple constitution even when the supporting frame and the pressing frame are each separately constituted and corresponding to processed fabrics having various fabric widths. - 特許庁

吊り輪を使い、体操選手が水平に両腕を伸ばして自分自身を支える体操運動例文帳に追加

a gymnastic exercise performed on the rings when the gymnast supports himself with both arms extended horizontally発音を聞く  - 日本語WordNet

私について言えば，人に心の支えを与えるようなロボットを作りたいです。例文帳に追加

There was no chance to see any robots, so I wasn't really familiar with them.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「長い間支えてくれたスタッフや友人たちと喜びを分かち合いたい。」例文帳に追加

“I’d like to share my happiness with my staff and the friends who have supported me for so long.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

メダルを取って，私たちを支えてくれたみなさんに｢ありがとうございました｣と言いたいです。例文帳に追加

I want to win the medal and say thank you to everyone that has supported us.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

数本の爪楊枝とそれを支える枠とを薄く一体成型した、携帯用の爪楊枝。例文帳に追加

PORTABLE TOOTHPICK THINLY AND INTEGRALLY FORMED WITH SEVERAL TOOTHPICKS AND FRAME FOR SUPPORTING THE TOOTHPICKS - 特許庁

挟持体７ａは、支持体６に支えられた継手２を、継手２の前側から押えて保持する。例文帳に追加

The sandwiching body 7a presses and holds the joint 2 supported by the support 6 from the front side of the joint 2. - 特許庁