敵方に味方するの英語

飛しょう体の飛しょう方向に敵目標と味方航空機が混在する場合でも、飛しょう体自身で敵目標と味方航空機を識別し、敵目標に対してのみダメージを与えることができる飛しょう体システムを得る。例文帳に追加

To obtain a missile system that can discriminate an enemy target from an friendly airplane by a missile itself, and will damage only the enemy target, even if the enemy target and the friendly airplane are mixed in the flying direction of the missile. - 特許庁

信長は自分と敵対していた佐々木氏に味方するものとして、百済寺を焼き討ちした。例文帳に追加

Nobunaga burned down Hyakusai-ji Temple because he thought that the temple was on the side of the Sasaki clan who opposed Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵および味方等のグループ毎に対戦玩具本体を分け、味方に対してはパンチ等の攻撃をすることができず、敵に対しては攻撃をすることができる玩具対戦システム及び対戦玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy battle system and a battle toy wherein the battle toy body is divided into a respective groups of an enemy and an ally, and which cannot perform the attack such as punching to the ally, but can perform the attack to the enemy. - 特許庁

飛翔体の機体１１内に、ＩＦＦ（敵味方識別）用の電波を送信するとともに、この送信された電波に対する目標からの応答を受信して味方識別処理を行なう味方識別手段１２〜１５を搭載している。例文帳に追加

Friend or foe discriminating means 12-15 are mounted in a fuselage 11 of a flying object which transmits an electric wave for IFF(identify friend or foe) and receives a response from a target for the transmitted electric wave, for friend or foe identifying process. - 特許庁

本発明の課題は、射撃目標照準および敵味方識別を同時に実施することが可能となり、味方誤射の危険性を回避するだけでなく、行動の容易性、操用性の他、経済性の効果を期待できる敵味方識別用レーザ送信装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a friend or foe identifying laser transmitter which is for executing the fire target aiming and the friend or foe identification at the same time to avoid danger of shooting friends by mistake and make the economical effect expectable in addition to the easiness of actions and the operability. - 特許庁

各第１次ミッションに属する味方ＮＰＣ８と敵ＮＰＣ９が同時並行的に交戦を展開するように制御する。例文帳に追加

Friend NPCs (Non-Player Character) 8 and enemy MPCs 9 pertaining to the respective primary missions are controlled to simultaneously develop fights in parallel. - 特許庁

複数の味方キャラクタＦａ，Ｆｂ，Ｆｃの内、ＮＰＣである味方キャラクタＦａは、挑発対象認識範囲ＲＡａ内の敵キャラクタＥａ，Ｅｂの内から一の敵キャラクタＥ（図では敵キャラクタＥｂ）を挑発対象キャラクタとして選択する。例文帳に追加

The ally character Fa which is an NPC among the plurality of ally characters Fa, Fb and Fc selects one enemy character E (enemy character Eb in the figure) from the enemy characters Ea and Eb inside a provocation object recognition range RAa as a provocation object character. - 特許庁

したがって、遮蔽具１の存在によって、敵方に対する攻撃が容易であるとともに、味方の陣地が発見され難いという長所が得られる。例文帳に追加

The shielding tool 1 facilitates attacking an enemy and prevents a territory of friends from being found. - 特許庁