イニシエータ基板内に設けた時間の基準値を設定する設定手段（レイテンシータイマー時間設定用回路）により各マスター基板及びターゲット基板毎に設定された基準時間（レイテンシータイマー時間）を各バスサイクル毎に時間計測手段（レイテンシータイマー回路）に入力する。例文帳に追加

Reference time set for each of master substrate and target substrate by a setting means (circuit for latency timer time setting) provided inside the initiator substrate for setting the reference value of the inputted to a time measuring means (latency timer circuit) for each bus cycle. - 特許庁

複数のコマ数を連続的に撮影する連写モードを有するカメラにおいて、 連写する時間(設定連写時間)を連写時間設定部１４で予め設定しておく。例文帳に追加

In the camera with the consecutive photographing mode in which photographs for a plurality of frames are consecutively taken, a consecutive photographing time (set consecutive photographing time) is preset by a consecutive photographing time setting part 14. - 特許庁

マスタ２は、スレーブ７毎に処理能力に応じて処理制限時間（タイムアウト時間）を設定するので、一律の処理制限時間を設定する場合と比較して、無駄な待ち時間を減ずることができる。例文帳に追加

The master 2 sets the processing time limit (timeout period) of every slave 7 in accordance with the throughput, so that an unnecessary queuing time can be reduced below a level by uniform processing time limit setting. - 特許庁

BPEL マッパーでは、グラフィカルインタフェースを使用して定数を設定し、時間関数を使用できます。例文帳に追加

The BPEL Mapper allows you to set constants and use time functions with the help of a graphical interface.発音を聞く  - NetBeans

この関数は、（ログインしてから）認証が期限切れとなるまでの時間を新しい値に設定します。例文帳に追加

With this function you can set the maximum expire time that is used by auth to a new value.発音を聞く  - PEAR

ファイル名を指定した場合、日付と時刻には現在の日付と時間が設定されます。例文帳に追加

If it's a name, the date and time is set to the current date and time. - Python

あなたはトランジッション効果の持続時間を１秒から６０秒の間で設定できます例文帳に追加

You can set the transition effect duration to be between 1-60 seconds.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

保留玉数が３つ未満のときには、保留玉数に対応して定められた変動時間を次の変動時間として設定する。例文帳に追加

When the number of holding balls is less than 3, variation time determined corresponding to the number of holding balls is set as the next variation time. - 特許庁

記録紙の主走査方向の長さＳxを検出し、その結果に基づいて、非画像形成領域を設定するマスク信号のタイミング（水平同期信号を基準とするマスクの解除時間Ｔsxと設定時間Ｔex）を設定する。例文帳に追加

The length Sx of a recording paper in the main scanning direction is detected, and the timing of mask signal setting the non-image-forming area (release time Tsx of mask and setting time Tex with reference of horizontal synchronizing signal) are set based on the detection result. - 特許庁

新しいカーネルを設定するときに古いカーネルの設定ファイルを再利用することで時間を節約することが可能なときがあります。例文帳に追加

It is sometimes possible to save time by re-using the configuration file from your old kernel when configuring the new one. - Gentoo Linux

プラス側出力とマスナス側出力との間に、所定休止時間を設定することもできる。例文帳に追加

Predetermined downtime can be set between the positive output and the negative output. - 特許庁

ボタンが押されてから離されるまでの時間をマウスクリック一回として認識する最大の時間間隔を設定します。 以前の内部設定値を返します。例文帳に追加

Sets the maximum time in milliseconds that can elapse between press and release events in order for them to be recognized as a click, and returns the previous interval value. - Python

同時に、マスク制御手段５８はバス上の時間を計測し、設定された時間内であるか判定する。例文帳に追加

Simultaneously, a mask control means 58 measures the time on the bus 101 and discriminates whether or not the measured time falls within a set time. - 特許庁

BPEL マッパーのグラフィカルインタフェースを使用して、定数を設定したり、時間関数を使用したり、述語を入力したりできます。例文帳に追加

The BPEL Mapper graphical interface allows you to set constants, use time functions, and work with predicates.発音を聞く  - NetBeans

調停回路１８は、バスマスタ装置からバス使用のリクエストがあると、システムバスの占有時間を複数の時間単位に分割し、分割された個々の単位時間におけるバスの優先度を個別に設定する。例文帳に追加

An arbitration circuit 18, upon a request for bus use from a bus master device, divides the occupation time of a system bus into a plurality of time units and sets individual bus priority in each individual divided unit time. - 特許庁

タイムアウトを設定するには、ビジュアルエディタの「一般」タブをクリックし、セッションの持続時間を指定します。例文帳に追加

To set the timeout, click the General tab of the Visual Editor and specify how long you want the session to last.発音を聞く  - NetBeans

マスク領域決定手段１０はマスク領域位置許容変動範囲設定手段８により設定されている検出する位置の変動の許容値とマスク領域持続度設定手段９によって設定されているマスク領域の変動の時間的な持続度とを基にマスク領域を決定する。例文帳に追加

A mask area deciding means 10 decides the mask area based on the allowable value of the variation of a position to be detected, which is set by a mask area position allowable variation range setting means 8 and the hourly connecting degree of the variation of the mask area set by a mask area connecting degree setting means 9. - 特許庁

前記調整手順において、最終的な周波数の設定値は、マスター動作時間と調整時動作時間を比較して、調整時動作時間がマスター動作時間と実質的に等しくなるように、インバータの供給電圧の周波数を変化させて調整される。例文帳に追加

In the adjusting process, a final frequency set value is adjusted by comparing the master operation time and an operation time at the time of adjustment to change the frequency of the applied voltage of the inverter so that the operation time at the time of adjustment becomes substantially equal to the master operation time. - 特許庁

ローダは最後に、標準設定で 10 秒のキー入力待ち時間を用意し、入力がなければカーネルを起動します。例文帳に追加

Finally, by default, the loader issues a 10 second wait for key presses, and boots the kernel if it is not interrupted.発音を聞く  - FreeBSD

マスタ２は、処理実行中のスレーブ７−１、７−２を含めた参加応募したスレーブ７に対して、処理能力に基づいた処理時間を設定し（ステップ５０）、各スレーブ７に対して、次処理の終了予測時間＝（処理時間）＋（現処理の残り処理時間）を算出する（ステップ５１）。例文帳に追加

A master 2 sets processing time depending on the throughput for participating slaves 7 including slaves 7-1 and 7-2 executing processing (Step 50), and computes a predicted end time of the next processing = (processing time) + (remaining processing time of current processing) for each slave 7 (Step 51). - 特許庁

大多数のモデムでは、 一時的なキャリアの喪失をどれくらいの時間で検出するかを、設定で決めることができます。例文帳に追加

There is a setting on most modems for determining how tolerant it should be to temporary losses of carrier.発音を聞く  - FreeBSD

スレーブ警報器１０−２は、マスタ警報器から配信された時刻情報を受信して現在時刻を認識し、昼間の時間帯と夜間の時間帯を設定し、夜間の時間帯に発生したローバッテリー警報などの不急の警報を、昼間の時間帯に報知する。例文帳に追加

The slave alarm 10-2 receives the time information distributed from the master alarm, and recognizes the current time, and sets the time period of daytime and the time period of night, and notifies non-emergency alarm such as low battery alarm generated in the time period of night in the time period of daytime. - 特許庁

そして、マスタ装置としてのマイコンは、出力するクロックパルスのハイ時間とロー時間とを、プログラムによって別々に設定可能になっており、そのクロックパルスのハイ時間とロー時間との各々を、通信相手との通信が成立するのに必要な条件を満たす最短の時間に設定する（Ｓ１４０，Ｓ１５０）。例文帳に追加

A microcomputer as the master device is configured to enable separate setting of high-level duration and low-level duration of a clock pulse to be output, using a program, High-level duration and low-level duration are each set to a minimum value that satisfies the requirements for constituting communication with a communication destination (S140, S150). - 特許庁

ＥＣＵ１００は、車両停止中において、予め設定された判定時間におけるマスタシリンダ圧の増大量が設定値を上回った場合に、作動力保持制御を開始する機能と、路面勾配が大きくなるに従って前記判定時間Ｔが長くなるよう設定する機能とを有している。例文帳に追加

The ECU 100 has the function of starting the control of keeping the operational force when the increase in the master cylinder pressure at the preset determination time exceeds the set value, and the function of setting the determination time T to be longer as the gradient of the road surface is increased. - 特許庁

各マスタ機器の設定変更部は、所定周期で実行される高速処理の合間の空き時間帯に設定変更処理を行うと共に、設定変更が行われたことを高速処理部に知らせる為の情報（フラグ等）を残しておく。例文帳に追加

Setting changing parts of respective master devices perform setting change processing in an empty time period between high-speed processing performed at a prescribed cycle and also leave information (flag, etc.), for notifying a high-speed processing part that setting has been changed. - 特許庁

マスタースイッチ１は、待機時間の自動設定モードにおいて、送信時刻を格納した制御フレームを生成し、これを所定の間隔で送信する。例文帳に追加

The master switch 1 generates, in an automatic setting mode of standby time, a control frame storing transmission time and transmits it at predetermined intervals. - 特許庁

マスタの出したトリガフレームを受信した各スレーブが、設定された待機時間経過後にINフレームを送信する通信システムである。例文帳に追加

A communication system is disclosed in which each slave that has received a trigger frame outputted from a master, transmits an IN frame after the lapse of a set waiting time. - 特許庁

マスタースイッチ１は、記録した送信時刻及び受信時刻に基づいて、待機時間を算出し、これを設定する。例文帳に追加

The master switch 1 calculates standby time based on the transmission time and the reception time recorded and set the standby time. - 特許庁

混乱を避け、時間を浪費しない為に、マスターの設定ファイルをバックアップしておくのはいい考えです。例文帳に追加

To avoid confusion and wasting time it is probably a good idea to backup themaster's configuration file by typing:発音を聞く  - Gentoo Linux

目的物質のマススペクトルに現れる全てのピークの質量数についてマスクロマトグラムを作成し（Ｓ１、Ｓ２）、目的物質の保持時間に対し所定の時間幅を設定してピーク検出を実行する（Ｓ３）。例文帳に追加

A mass chromatogram is produced on mass numbers of all the peaks appearing in the mass spectrum of a target material (S1, S2), and a prescribed time width is set to a retention time of the target material, and peak detection is executed (S3). - 特許庁

ハーフトーン領域の設定に要する時間を短縮して製造が容易な位相シフトマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a phase shift mask in which time necessary for the setting of a halftone region is shortened and its manufacturing is facilitated. - 特許庁

そして、メインＣＰＵ２１ａは、計数入賞球数と設定入賞球数を比較し、その比較結果に応じて、単位時間当りの発射球数を設定する。例文帳に追加

The main CPU 21a compares the counted number of prize balls with the set number of prize balls and sets the number of balls to be shot per unit time. - 特許庁

また、制御部１０９は、距離補正係数を更新したならば、マスク時間を、距離変換係数が大きいほど大きくなるように設定する。例文帳に追加

If the distance correction coefficient is revised, the control part 109 is set so that the larger the distance conversion coefficient, the larger the mask time becomes. - 特許庁

Note: CMOS クロックが地域時間に設定されていて GMT ではない場合 (date(1)コマンドが正しい時間と地域 を表示しないなら当てはまります)、次のコマンドを実行する必要があるかもしれません。例文帳に追加

Note: If your CMOS clock is set to local time and not to GMT (this is true if the output of the date(1) command does not show the correct time and zone), you may also need to run the following command:発音を聞く  - FreeBSD

各スレーブノードは、通知された伝送遅延時間とマスタタイマ値との和を自ノードのタイマ値として更新設定する。例文帳に追加

The slave nodes update/set sums of the informed transmission delay times and a master timer value as their own node timer values. - 特許庁

優先順位制御部（１０１）は、複数のバスマスタからの各要求の優先順位を所定時間間隔ごとに設定変更する。例文帳に追加

The priority control part 101 sets and changes the priority of each request from a plurality of bus masters at predetermined time intervals. - 特許庁

単位時間当りの発射球数を遊技者が設定可能な遊技機において、該発射球数に１００よりも少ない数が設定された場合でも、遊技者が好適な遊技を実施できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to play a favorable game even when a number less than 100 is set as the number of shooting balls in the game machine allowing the player to set the number of shooting balls per unit time. - 特許庁

ただし、用意されている数多くの設定項目の意味するところを理解して使用するには、ある程度の時間がかかります。 多くのアプリケーションにとって、ほとんどの場合はプロファイルタスクのためのデフォルト設定で十分です。例文帳に追加

However, it may take some time to understand the meaning and use of the numerous settings available.For many applications, the default settings specified for the profiling tasks are sufficient in most situations. - NetBeans

また、前記各スレーブＥＣＵがマスタＥＣＵにアドレス申請を行うタイミングが、仮アドレス値から算出した時間経過後に実施するため、設定完了までに時間がかかる。例文帳に追加

The slave ECU performs an address application to the master ECU by using a unique value stored in an external storage part as the temporary address so as to acquire an actual address on a first-come-first-served basis. - 特許庁

マスタ２は、割付処理を割り付ける際、スレーブ７毎に処理制限時間（タイムアウト時間）を設定し、当該処理制限時間内に割付処理の実行結果が送信されなかった場合、他のスレーブ７に当該割付処理を割り付け実行させる。例文帳に追加

A master 2 sets a processing time limit (time-out time) for every slave 7 when allocating an allocation processing, and if no execution result of the allocation processing is transmitted within the processing time limit, allocates the allocation processing to another slave 7 to execute the processing. - 特許庁

ノード間接続装置５０は、マスタ時計１０、送信バッファ２０、経過時間カウンタ２１、時刻設定信号生成回路３０、伝搬遅延時間テーブル３２および加算器２２、３３を有する。例文帳に追加

The connection device 50 between nodes has a master clock 10 a transmission buffer 20, a passing time counter 21 a time set signal production circuit 30, a transmission delay time table 32 and addition tools 22, 33. - 特許庁

クライアント無線局２−１、〜、２−Ｎの各々は、ポーリング毎に通知される新しい伝送遅延時間を利用して、監視マスタ兼サーバ無線局からの一斉の時刻設定指令に基づいて、時刻を設定する。例文帳に追加

Each of the client wireless stations 2-1 to 2-N utilizes a new transmission delay time notified by each polling to set its time on the basis of a simultaneous time setting command from the monitor master and server wireless station 1. - 特許庁

通信管理機能設定装置は、ネットワークに接続するための通信手段と、前記通信手段の通信準備の完了後に、所定時間を計時する計時手段と、前記所定時間の間に前記ネットワーク上に通信管理を行うマスタがいることを確認するマスタ確認手段とを有する。例文帳に追加

The communication management function setting apparatus includes: a communication means for connection to the network; a time count means for counting a prescribed time after the end of a communication ready state of the communication means; and a master confirmation means for confirming the presence of the master apparatus for managing communication on the network within the prescribed time. - 特許庁

NetBeans プロファイラは、特定のメソッドだけについて報告するか、アプリケーション全体について報告するかを設定できます。 どこで CPU 時間が使われたかがグラフでカテゴリ化されます。例文帳に追加

The NetBeans profiler can be set up to report only on particular methods or the entire application.A graph categorizes where CPU time has been spent.発音を聞く  - NetBeans