暑中お見舞い申し上げますの英語

I hope you are enjoying the summer.

How are you getting along in this hot weather?

I hope you are keeping well, in spite of the lingering summer heat.

With the compliments of the season.

an inquiry after one's health during the hot season

a greeting card sent at the end of summer

at the end of summer, the act of inquiring after a person's health

I went to Saghalien during the summer.

The invalid can not hold out―last―through the summer.

How are you doing in this scorching late summer heat?

Trade is dull everywhere in summer.

to bathe in a tub filled with water in the middle of summer

The heat's terrible over here, but how are you getting on?

I shall be away for the summer―away for the winter.

How are you getting along in this hot weather?

How are you getting along in these hot days?

Best wishes for the summer season.

a greeting card sent at the end of summer

to be affected by the heat―be prostrated by the heat

The heat really gets me.

at the end of summer, the act of inquiring after a person's health

I said the heat would let up but it is still hot.

It's too hot.

The more you complain of the heat, the hotter you will feel.

The hot weather is getting the better of me.

I am not doing well in this hot weather.

They said the heat would let up, but it's still hot.

You will melt.

I don't mind if it's hot.

I don't mind if the weather is hot.

Let's go out before it gets hot.

I am getting tired of the continuing hot days.

I'm affected by the heat.

I suffer a hot summer.

I went to Saghalien during the summer.

I don't like hot seasons.

However I want to do my best and not lose to the heat.

How are you keeping off this intense heat?

It's really hot every day. Let's be careful of heat stroke.

I'm suffering from this summer heat.

Tomorrow is my work welcome party and shokibarai.

I'm simply melting.

I don't mind the heat.

It's too hot.