機械加工を極力なくして加工工数が低減されたナックルを有する車両懸架装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle suspension having a knuckle manufactured with reduced working man-hours by reducing machining as much as possible. - 特許庁

操作マニュアル作成時の機械的作業を自動化することで、結果として作成者の作業工数の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the man-hour of a creator as a result by automating mechanical work during operation manual creation. - 特許庁

機械式ポンプおよび電動ポンプの搭載スペースの縮小、組み付け工数の低減が可能な油圧供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic supply device which can reduce a mounting space for a mechanical pump and an electric pump and reduce man-hours for assembly. - 特許庁

化学的機械的研磨におけるダミーウエハの運用に基づく再成膜処理工数の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of man-hour of re-film formation treatment based on operation of a dummy wafer in chemomechanical polishing. - 特許庁

部品点数および組立工数が少なくて組立精度や機械的強度が確保しやすい平板アンテナを安価に提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide a flat antenna in which the number of part items and the assembly manhours are reduced, and the accuracy of assembly and mechanical strength are easily ensured. - 特許庁

熟練度を必要とすることなしに且つ立上げの工数を増やすことなしに、工作機械およびロボットの立上げ作業を簡易かつ容易に行う。例文帳に追加

To perform startup operation of a machine tool and a robot simply and easily without need for skill and increase in startup man-hours. - 特許庁

原子力発電所等での定期検査時において、放射線環境の異常有無を機械的に判別することにより、作業工数を削減する。例文帳に追加

To reduce working man-hours by mechanically discriminating the presence or absence of abnormality in radiation environment, when carrying out periodical inspection in nuclear power stations or the like. - 特許庁

自動化が困難な車内側の接続は、締結作業が容易な機械的締結手段によって、少ない作業工数で精度良く実施できる。例文帳に追加

Connection at the vehicle inner side, which is difficult for automation is accurately connected by small working man-hour by a mechanical fastening means capable of easily performing fastening work. - 特許庁

鉄筋の接合に際して縮みが生ぜず従来の機械式継ぎ手と同等以上の接合品質を少ない工数かつ低コストで実現する。例文帳に追加

To realize joining quality not generating shrinkage and the same as or better than that of the conventional mechanical joint, with small man- hours and low-costs, in joining of reinforcements. - 特許庁

分解ユニット数の低減が可能であって、分解組立工数が小となる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide construction machinery which reduces the number of man-hours for assembly/disassembly by enabling a reduction in the number of disassembled units. - 特許庁

このため、工程サーバ２６および工数サーバ３８により加工機械５４の稼働状況を迅速かつ正確に把握することができる。例文帳に追加

Thus, the operating states of the working machines 54 is promptly and exactly grasped by the process server 26 and the man hour server 38. - 特許庁

タービンの車室水平面加工機に関し、下車室フランジの水平面を機械により自動加工し、加工工数を低減する。例文帳に追加

To reduce working man-hours in a horizontal plane working machine for turbine easing by automatically working the horizontal plane of a lower casing flange by the machine. - 特許庁

ブームの両側面にアームシリンダを取付けた建設機械において、輸送に際して行う分離、組立に要する工数、労力が軽減される建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine reducing man-hours and labor required for separation and assembly performed in transportation regarding the construction machine with arm cylinders mounted to both side faces of a boom. - 特許庁

機械的駆動部と電気回路を有する補助記憶装置を、情報処理装置に内蔵する際に、機械的振動の影響を抑えると同時にＥＭＣ対策を簡単かつ工数を増やすことなく実現することを目的とする。例文帳に追加

To restrain an effect due to a mechanical vibration and to simultaneously realize EMC measures simply and without increasing man-hour when an auxiliary storage device which is provided with a mechanical drive part and an electric circuit is built in an information processor. - 特許庁

クランク軸とバランスウェイトとを一体形状に加工できることで組立工数および加工工数を減少できるスクロール形流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machinery capable of reducing assembling and processing manhours by means of integrally forming a crank shaft with a balance weight. - 特許庁

建設機械の車体に設けられた通路の外側に取付けられる手摺装置において、強度が高く、しかも部品点数、加工工数および組立工数が少なく、製造が容易となるものを提供する。例文帳に追加

To provide a handrail device of a construction machine, which is mounted outside a passage provided in a vehicle body of the construction machine, which has high strength, which requires only a small number of components and a small number of man-hours for working and assembly, and which can be easily manufactured. - 特許庁

電動機の軸受と軸受ハウシング間の円滑な摺動を維持し、軸受の不具合を防止すると共に、機械加工工数、組み立て工数および部品点数の削減により、製造コストを低減させる電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor reducing the manufacturing cost by keeping smooth sliding movement between the bearing and the bearing housing of a motor and preventing defects of the bearing and reducing the manufacturing cost by reducing the machining mandays, the assembling mandays, the number of parts. - 特許庁

建設機械を吊り上げるための部材を削減することができ、もって製造における原価低減、工数削減に寄与できる上、強度保証が容易であり、さらに吊上のための部材の着脱も不要となる吊上手段を有する建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine which can contribute to cost reduction and reduction in the number of man-hours in manufacturing by enabling reduction in members for lifting the construction machine, can easily secure strength, and has a lifting means dispensing with the attachment/detachment of a lifting member. - 特許庁

失火の発生が機械的な故障によるか否か及びいずれの気筒に機械的な故障が発生しているかを簡単に判定可能とし、診断工数を削減することができると共に、構成の簡素化を実現可能なエンジンの故障診断方法及び故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for diagnosis of failure in an engine, capable of reducing diagnostic manhours, and capable of achieving simplification of a constitution, by easily determining whether the occurrence of a misfire is caused by mechanical failure and in which cylinder the mechanical failure is caused. - 特許庁

機械的な回転駆動を伴わずに可撓性環状体に撓み変形を生起させることにより、装置構成を簡単かつ小型化してメンテナンス工数を減らすことができるとともに作動時における機械的振動を抑えることができる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive device in which, by causing the bending deformation of a flexible ring body without mechanical rotary drive, the device configuration is simplified and reduced in size, thereby enabling maintenance man-hours to be reduced and mechanical vibration in operation to be suppressed. - 特許庁

失火の発生が機械的な故障によるか否か及びいずれの気筒に機械的な故障が発生しているかを簡単に判定可能とし、診断工数を削減することができるエンジンの故障診断方法及び故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for diagnosis of failure in an engine, capable of reducing diagnostic manhours, by easily determining whether or not the occurrence of a misfire is caused by mechanical failure and in which cylinder the mechanical failure is caused. - 特許庁

優れた機械性質を保つと共に、製造工数及びコストの低減を図ることができるブラシレスモータ及びブラシレスモータのセンターピースを提供する。例文帳に追加

To provide a brushless motor and its center piece which can maintain superior mechanical properties and, at the same time, can reduce their manufacturing man-hours and costs. - 特許庁

リニア圧縮機において、フレームを介したリニアモーターの電磁気力の洩れを防止し、かつ、フレームのダイキャスト成形後にフレームの機械加工数を減少させる。例文帳に追加

To prevent leak of electromagnetic force of a linear motor via a frame in a linear compressor and reduce numbers of machining of the frame after dies casting forming of the frame. - 特許庁

これにより、板状ガスケットの厚さで液状ガスケットの膜厚を規定し得ることから、液状ガスケットを溜めるための凹部を機械加工で形成する必要がなくなるので、製造工数を増大せずに済む。例文帳に追加

This constitution can regulate the film thickness of the liquid gasket by the thickness of the plate gasket so as to dispense with formation of a recess part for accumulating the liquid gasket by machining and prevent the manufacturing manhour from increasing. - 特許庁

確実な歯とび防止を図るとともに、メカニカル機構におけるガタ付きを無くして追従性及び制御精度を高め、かつ十分な機械的強度を確保し、加えて製造工数の低減，コストダウン及び小型化を図る。例文帳に追加

To improve followability and control accuracy by surely preventing tooth jump and eliminating backlash in a mechanical mechanism, to secure satisfactory mechanical strength, and also to reduce the manufacturing man-hours, the cost and the miniaturization. - 特許庁

簡易な構造で、組立工数や部品点数の削減を図れ、また、十分な耐久性、機密性等を有する覗き窓を有する産業機械のカバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrial machine cover reducing assembling man-hour and the number of parts by a simple structure and having an inspection hole having sufficient durability and security. - 特許庁

切削工具を回転駆動させる工作機械に用いられ、切削作業の工数を軽減させることができる切屑除去工具を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a chip removing tool used for a machine tool rotary driving a cutting tool and capable of reducing a number of manhour of a cutting operation at low costs. - 特許庁

機械圧縮比、吸気弁閉弁時期及びスロットル開度を変更可能な火花点火式内燃機関において、内燃機関の設計段階における計測工数を減少させる。例文帳に追加

To reduce the number of measurement man-hours in a design stage of an internal combustion engine, in a spark ignition type internal combustion engine in which a mechanical compression ratio, intake valve closing timing, and throttle opening can be changed. - 特許庁

油漏、部品点数および工数の増加を抑えることができる極めて簡便な構造の潤滑油管理手段を備えた建設機械用旋回減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a swing reducer for construction machinery with a lubricating oil management means which has an extremely simple and easy structure capable of inhibiting oil leakage, the increment of parts count and man-hour. - 特許庁

損失低減、機械的強度、磁気回路特性及び耐リフロー性の改善に有効で、しかも、部品点数及び組立工数が少なく、コストダウンに有効な構造を有する非可逆回路素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonreciprocal circuit element having a structure which is effective for improvement of loss reduction, mechanical strength, characteristics of a magnetic circuit and reflow resistance, has the small number of parts and small man hours for assembling, and is effective for cost reduction. - 特許庁

成形が容易で少ない工数で製造でき、硬さと耐衝撃性と機械的強度とを兼ね備えた耕耘作業体及び該耕耘作業体における耕耘刃を成形する耕耘刃用プレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tillage implement which can easily be molded, can be manufactured at reduced steps, and has hardness, impact resistance and mechanical strength, and to provide a tilling blade press apparatus for forming tilling blades in the tillage implement. - 特許庁

切粉付着による支障がなく、かつ確実なワーク把持が行えて、ワークの搬入・排出を安定良く正確に行うことができ、段取り工数も低減できるシャフト加工用機械のローディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loading device of a machine for shaft machining capable of positively gripping a workpiece without a hindrance by adhesion of chips, stably and exactly carrying in/out the workpiece, and reducing preparing man-hours. - 特許庁

バネの組み付け工数の削減と組み付け漏れの防止を図ることができ、バネ製造時の機械調整及び寸法検査の手間を削減することができる配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for wiring, reducing the time and effort for machine adjustment and size inspection in the manufacturing a spring by reducing assembling man hours and preventing omission in assembling for the spring. - 特許庁

部品点数及び組立工数を低減してコストダウンを図り、確実な水切り効果を得ることができる土木・建設機械の旋回部水切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dewatering device for the slewing section of a civil engineering and construction machine capable of definitely obtaining a dewatering effect by reducing the number of parts and man-hour for assembly thereby decreasing the costs. - 特許庁

工数を増加させずに、かつ工作機械の加工ヘッドの相対的な移動距離を抑えつつ、加工ヘッドと被加工物との干渉を防止することが容易な製造支援装置を得ること。例文帳に追加

To provide a manufacture support device for easily preventing the interference of the working head and a workpiece while suppressing the relative moving distance of the working head of a machine tool, without increasing man-hours. - 特許庁

任意の厚さで肉盛溶接ができ、平滑な肉盛表面が得られ、溶接および機械加工の工数を低減し高能率な肉盛溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a built-up welding method by which the built-up welding can be executed in arbitrary thickness, a smooth built-up surface can be obtained, and which can reduce the number of machining stages and is highly efficient. - 特許庁

自動車などの機械の設計から量産に移行するための所要工数及び時間を短縮できる回路体の製造方法及び回路体の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a circuit body and a manufacturing device of the circuit body wherein it is possible to shorten a required number of man-hour and amount of time in order to transfer from designing of a machine such as an automobile or the like into mass production. - 特許庁

本発明は、製造工数を減らして生産効率を改善し、機械的な押さえが無くても熱衝撃による騒音特性劣化を防止することが可能なリアクトルを提供する。例文帳に追加

To provide a reactor capable of improving production efficiency by reducing manufacture man-hours and preventing noise characteristic deterioration by a thermal shock even if there is no mechanical presser. - 特許庁

エレベータの機械室を極限まで小さくし、エレベータの生産効率を高め、据えつけ工数を低減させ、保守・点検を容易し、リニューアルし易いロープ式エレベータを実現する。例文帳に追加

To realize a rope type elevator capable of making a machine room of the elevator to the utmost limit, enhancing production efficiency of the elevator, reducing the installation manhours, making maintenance-inspection easy, and being easily renewed. - 特許庁

さらに一体化とした構成により空きスペース２６ができ、煩雑な機械室の省スペース化が計れ、製造時の組み立て易さと工数削減および軽量化と低騒音化のメリットも生まれた。例文帳に追加

An empty space 26 can be formed by the further integrated constitution, and a space of a complicated machine room can be reduced to produce the merits of assembling facility, manhours reduction, weight reduction, and noise reduction at manufacturing time. - 特許庁

リベット締結による組立工数の増大、応力集中、翼表面平滑さの低下や、溶接接合による欠陥発生に起因した機械的強度の低下を改善できるアルミニウム合金製主翼の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy wing assembling method for improving an increase in rivet-fastening assembling manhours, a stress concentration, smoothness degradation on the surface of a wing, and a reduction of mechanical strength resulting from a defect caused by welding joint. - 特許庁

したがって突起、爪、係止孔などを容易に形成でき、これらを利用して各種機能部材を機械的な係合により容易に保持することができ、位置決めも容易であるので、機能部材の組付工数が低減される。例文帳に追加

Thus, projections, pawls, locking holes and the like can be easily formed and a variety of functional members can be easily held by mechanical engagement by use of such members and are also easy to position, resulting in decrease in man-hours for the assembly of the functional members. - 特許庁

低背化、機械的固着強度の増大及び部品点数減少に適し、組み立て歩留まりが高く、組み立て工数が少なくて済み、組み立てコストの安価な非可逆回路素子を提供する。例文帳に追加

To provide an irreversible circuit element suitable for reducing its height, increasing its mechanical adhesion strength, and reducing the number of required parts, capable of having a high assembly yield, and manufacturable by a few assembly mandays and at a lower assembly cost. - 特許庁

低背化、機械的固着強度の増大及び部品点数減少に適し、組み立て歩留まりが高く、組み立て工数が少なくて済み、組み立てコストの安価な非可逆回路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nonreciprocal circuit element, suitable for the lowering of back, increase of mechanical adhesion strength and reduction of number of parts while being high in the yield of assembly, reduced in the man-hour for assembly and inexpensive in a cost for assembly. - 特許庁