意味 | 例文 (34件) |
法興王の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Beopheung of Silla
「法興王」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
(※「大王」の使用例伊予風土記逸文(「釈日本紀」)「法興六年十月歳在丙辰我法王大王与慧慈法師及葛城臣」万葉集雑歌柿本朝臣人麻呂「八隅知之吾大王高光吾日乃皇子乃馬並而」)例文帳に追加
(The usage examples of 'okimi' (大王) : '法興六年十月歳在丙辰我法王大王与慧慈法師及葛城臣' in Itsubun [unknown or lost writings] of Iyo Fudoki [The Topographical Records of Iyo Province] from 'Shaku Nihongi' [Annotated Text of the Nihon Shoki]; '八隅知之 吾大王 高光 吾日乃皇子乃 馬並而' from Zouka [Other Poetry] by KAKINOMOTO no Ason Hitomaro in Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代の院政期、仏法の興隆が王権の興隆に直結するという仏教的国家観が意識されるようになる。例文帳に追加
In the period of the government by the retired emperor during the Heian period, a view of the state based on Buddhism that the rise of Buddhism was directly connected to the rise of the influence sovereignty earned awareness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法興王の時代に公認された後は、南朝梁との交流もあり、国家主導の仏教振興策がとられるようになっていた。例文帳に追加
After it was officially admitted in the era of King Hoko, Buddhism promotion policy was implemented by the nation combined with exchange with the Liang of the Southern Dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
588年から609年にかけて蘇我氏が築いた飛鳥寺(奈良県高市郡明日香村。法興寺、元興寺とも)や593年聖徳太子創建とされる摂津国の四天王寺(大阪府大阪市天王寺区。天王寺)が、日本最古の伽藍とされる(いずれも当初の建物は現存しない)。例文帳に追加
Also known as Hoko-ji Temple or Gango-ji Temple, Asuka-dera Temple (Asuka-mura Village, Takaichi-gun, Nara Prefecture), which was built by the Asuka clan in the period from 588 to 609, and Shitenno-ji Temple (Tennoji, Tennoji-ku, Osaka City, Osaka Prefecture), which is said to have been founded by Prince Shotoku, are believed to be the oldest Japanese Buddhist temples (the original building not existing in either case).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1606年(慶長11年)帰朝し、京都三条の檀王法林寺を再興し、東山五条に袋中庵を建立した。例文帳に追加
In 1606, he returned to Kyoto, reestablished Dannohorin-ji Temple in Kyoto Sanjo, and established Taichu-an in Kyoto Gojo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺が再興されるのは天和2年(1682年)、霊元天皇皇子の済深法親王が29世長吏として入寺してからであった。例文帳に追加
It was in 1682 when Cloistered Imperial Prince Saishin, the son of Emperor Reigen, became the 29th Chori that the temple was restored.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慈道法親王(じどうほっしんのう、弘安5年(1282年)-暦応4年/興国2年4月11日(1341年4月27日))は、鎌倉時代後期から南北朝時代にかけての法親王。例文帳に追加
Monk-Imperial Prince Jido (1282 - April 27, 1341) was the Monk-Imperial Prince from the latter half of Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「法興王」に類似した例文 |
|
法興王
the king of beasts
the dragon king
a king
The king is checkmated.
a revolt against the king
王.
the King
「法興王」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
開眼導師は別当の済深法親王が、供養の導師は勧進に協力的であった興福寺一乗院門跡の真敬法親王が、結願日の導師は華厳長吏で尊勝院主の道恕が務めた。例文帳に追加
Cloistered Imperial Prince Saishin, the administrator of the Temple, was the priest leading the consecration ceremony, and Cloistered Imperial Prince Shinkei, the chief priest of Ichijo-in of Kokuji Temple, who cooperated in solicitation, was the priest leading the service while Dojo (道恕), a chief priest of the Kegon sect and the chief of Sonsho-in Temple, served as ceremony leader on the day when the wish came true.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『上宮聖徳法王帝説』や『元興寺伽藍縁起』においては、欽明天皇の「戊午年」に百済の聖明王から仏教が伝来したとある。例文帳に追加
According to "Jogu Shotoku Hooteisetsu" (Biography of Shotoku Taishi) and "Gangoji Garan Engi" (The origin of the buildings of the Gango-ji Temple), Buddhism was introduced by Sho Myoo of Baekje in the 'Bogo year' during the era of the Emperor Kinmei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この諸寺とは、大安寺・元興寺・興福寺・薬師寺・東大寺・西大寺(奈良市)・法隆寺・川原寺・四天王寺・崇福寺(大津市)の10の官寺に置かれた。例文帳に追加
The ten temples designated to receive the Hyakuman-to Towers set were kanji (state-sponsored temples): Daian-ji Temple, Gango-ji Temple, Kofuku-ji Temple, Yakushi-ji Temple, Todai-ji Temple, Saidai-ji Temple (Nara City), Horyu-ji Temple, Kawahara-dera Temple, Shitenno-ji Temple, and the Sufuku-ji Temple (Otsu City).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして小型の塔に納めて10万基ずつ大安寺・元興寺・法隆寺・東大寺・西大寺(奈良市)・興福寺・薬師寺・四天王寺・川原寺・崇福寺(大津市)の10大寺に奉納した。例文帳に追加
The scrolls were placed in mini pagodas, and pagodas containing 100,000 scrolls each were dedicated to Daian-ji Temple; Gango-ji Temple; Horyu-ji Temple; Todai-ji Temple; Saidai-ji Temple; Kofuku-ji Temple; Yakushi-ji Temple; Shitenno-ji Temple; Kawahara-dera Temple; and Sufuku-ji Temple (Otsu City).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見宮貞成親王猶子となり勧修寺に入った恒弘法親王(初名「恒興」)と同じく後崇光院猶子となった常盤井宮全明親王の2名の男子がいたことが『本朝皇胤紹運録』から分かっている。例文帳に追加
According to the "Honcho koin jounroku" (the Emperor's family tree, made in Muromachi period), it is known that there were two sons of Imperial Prince Tokiwanomiya Mataakira who were adopted by Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa, like Cloistered Imperial Prince Goko (the original name: 'Tsuneoki') who was adopted by Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa and entered Kaju-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
飛鳥時代には法興寺、斑鳩寺(現在の法隆寺)、現在の四天王寺など、立派な仏塔を備えた寺院が建立されているが、これらの仏塔は仏舎利を祭るものである。例文帳に追加
During the Asuka period, temples with outstanding stupa, such as Hoko-ji Temple, Ikaruga-dera Temple (now Horyu-ji Temple), and the existing Shitenno-ji Temple, were built, whose stupa were dedicated to Buddha's sariras.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八部衆を含む興福寺西金堂諸像については、法華経序品ではなく、金光明最勝王経所説に基づく造像だと解釈されている。例文帳に追加
The statues at Saikon-do of Kofuku-ji Temple including Hachibushu are interpreted to have been produced based on Konkomyo saisho-kyo (Golden Light Sutra of the Most Victorious Kings) instead of Jobon of Hoke-kyo Sutra.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次いで承元2年(1208年)の興福寺北円堂諸尊の造顕では法橋の位にあり、四天王のうち増長天像を製作した。例文帳に追加
Next, in establishing the figures of shoson (a generic term for entities such as Nyorai (Tathagata), Bosatsu (Bodhisattava), Myoo, and heaven to be respected in Buddhism) in Kofuku-ji Temple Hokuendo (Northern Octagonal Hall), he was in the position of Hokkyo and produced a statue of Zochoten (the guardian of the southern quarter) among Shitenno-zo (Image of the four guardians kings).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (34件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |