小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 災い?の英語・英訳 
意味例文 (174件)類語 

災い?の英語

わざわい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disaster


研究社 新和英中辞典での「災い?」の英訳

わざわい 災い

【形式ばった表現】 (an) evil

〈不幸〉 (a) misfortune; a mishap

〈災難〉 a disaster; a calamity; woe(s)

災いを招く

bring (an) evil upon oneself

ask for trouble

invite disaster 《by one's misconduct》

災いにあう

meet with (a) misfortune [disaster]

災いとなる, 災いする

do somebody harm

be the ruin 《of》

この不注意がやがて彼の身の災いとなった. This carelessness was to be his ruin [the ruin of him].
これは災い転じて福となるの例だ. This is a case of good coming out of evil.
口は災いのもと. Out of the mouth comes evil.｜Confine your tongue, lest it confine you. 【諺】

文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「災い?」を含む例文一覧

該当件数 : 174件



例文

大きな災い例文帳に追加

great harm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

災いを仕掛けるものは災いに遭う例文帳に追加

Harm set, harm get. - 英語ことわざ教訓辞典

彼に災いあれ。例文帳に追加

Woe betide him! - Tatoeba例文

災いと幸福例文帳に追加

both fortune and misfortune発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一病息災例文帳に追加

A creaking gate (or door) hangs longest. - 英語ことわざ教訓辞典

彼に災いあれ例文帳に追加

Woe betide him! - Eゲイト英和辞典

例文

彼に災いあれ。例文帳に追加

Woe betide him!発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「災い?」の英訳

(特に天罰としての)災い

plague

災い

ruin

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「災い?」の英訳

災い

読み方：わざわい

禍、殃 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「災い?」の英訳

災い

disaster
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「災い?」の英訳

災い

名詞
1 trouble, difficulty

面倒な努力

(an effort that is inconvenient)

I went to a lot of trouble 私は多くの苦労をした
he won without any trouble 彼は楽に勝った
had difficulty walking 歩行が困難だった
finished the test only with great difficulty 非常に苦労してやっと試験を終えた
2 evil

害、破壊または不運を引き起こすそれ

(that which causes harm or destruction or misfortune)

the evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones- Shakespeare 人が行う悪は人の死後も生き続ける、善は人の骨とともにしばしば埋葬される−シェークスピア
3 cataclysm, catastrophe, tragedy, disaster, calamity

大損害や不幸をもたらす出来事

(an event resulting in great loss and misfortune)

the whole city was affected by the irremediable calamity 都市全体は不治の大災難によって影響された
the earthquake was a disaster 地震は天災だった
4 catastrophe, disaster

極度の（通常取り返しのつかない）崩壊と不運な状態

(a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune)

lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system 財源不足は我々の学校組織の破滅を引き起こした
his policies were a disaster 彼の政策は大失敗だった
「災い」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「災い?」の英訳

災い

読み方 ワザワイ

tragedy

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「災い?」の英訳

災い

harm
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「災い?」に類似した例文

災い

1

大きな災い

例文

great harm

2

事変や災厄

例文

an accident and a disaster

3

災いの起こるもと

例文

the cause of a disaster

4

災いが起こる原因

例文

the cause of a disaster

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「災い?」を含む例文一覧

該当件数 : 174件



例文

幸いにも災いにも.例文帳に追加

in weal and [or] woe発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

口は災いのもと.例文帳に追加

Out of the mouth comes evil.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

口は災いのもと.例文帳に追加

Confine your tongue, lest it confine you. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

祝融の災いかかる例文帳に追加

to be destroyed by fire発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

災い転じて福となる。例文帳に追加

Good comes out of evil. - Tatoeba例文

口は災いの元。例文帳に追加

Out of the mouth comes evil. - Tatoeba例文

人に災いをもたらす神例文帳に追加

a devil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

災いに出会う時例文帳に追加

the moment that one meets misfortune発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「災い?」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (174件)類語 
和英辞書の「災い?」の用語索引

災い?のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「災い?」のお隣キーワード

灼熱脚症候群

灼熱試験

灼眼のシャナ

災

災い

災いする

災いとなる

災いにあう

災いの起こりそうな場合はきっと起こるもの

災いをもたらして

災いをもたらす

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS