燃えないゴミの英語

北野が住む町内の 燃えるゴミ収集日は例文帳に追加

In kitano's neighborhood, burnable trash gets picked up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乾電池をインスタント・コーヒーの空ボトルなど、生ゴミは、市販の水切りネットで、セロハンテープでまとめ、他は、レジ袋、百貨店の手提げ袋などで「燃えるゴミ」と「燃えないゴミ」に分別して、公的機関において資源リサイクルを実施する為の、資源リサイクル・システム。例文帳に追加

In a resource recycling system for carrying out resource recycling in public institutions, dry-cell batteries are put in instant coffee empty bottles, kitchen garbage is put together in commercially available draining nets with cellophane tapes, and others are sorted into burnable wastes and non-burnable wastes with shopping bags such as department store shopping bags. - 特許庁

これらの容器は、洗った後に埋め立てごみとして家庭から排出されるが、一部自治体では洗ってない物は燃えるゴミとして排出してもよい地域もある。例文帳に追加

These containers are washed and discharged from homes as landfill waste, but it is possible to discharge unwashed things as combustible garbage under some local governments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パルプ繊維粉末と糊剤と天然植物性粉末とを成分とし、使用後、廃棄処分する場合に、燃えるゴミとして処理でき、しかも、燃やした場合に有害物質が発生することのない紙粘土とする。例文帳に追加

This paper clay comprises a pulp fiber powder, a sizing agent and a natural botanical powder, can be treated as combustible waste after use and is free from the occurrence of harmful substances when burned. - 特許庁

使用済み硬質テニスボール等の球体の有効な再利用を図ることができ、また燃えないゴミとして廃棄処分される硬質テニスボールによる環境問題解決の一助になる球体含有構造物を提供。例文帳に追加

To provide a spherical body containing structure capable of effectively reusing spherical bodies such as spent hard tennis balls and contributing to the solution of an environmental problem due to the hard tennis balls disposed of an noncombustible refuse. - 特許庁

商品陳列用吊り下げ具１は、一般紙やトレーシングペーパー、バルカナイズドファイバ等の紙にて形成され、口紙と分別することなく、共に燃えるゴミとして廃棄することができる。例文帳に追加

The hanging tool 1 for the commodities display is formed of paper such as general paper, tracing paper or vulcanized fibers and is abandoned together as combustible rubbish without being discriminated from the filter paper. - 特許庁

軽量で毛髪および頭皮に負担をかけず、使用後は分別処理することなく燃えるゴミと一緒に廃棄処分することができ、焼却しても、有害物質が発生することのない環境負荷を極力少なくすることができる髪巻き具であって、特に、汎用性がある設計自由度の大きい発熱体を有することにより、髪巻き部本体を簡単に任意な大きさに設けることが可能となる、髪巻き具を提供することである。例文帳に追加

To provide a light-weight hair curler, being used without putting burdens on hair and scalp, being disposed of together with combustible garbage without being separated after use, reducing environmental loads without generating harmful substances even when incinerated, and including versatile heating elements with a large designing flexibility, so as to easily obtain an arbitrary size of curling part body. - 特許庁

食品を収納したレトルト軟包装袋と食器機能を有する紙容器とを合体した複合容器であって、一緒に電子レンジで簡易加熱し、かつ付属の容器に加熱された内容物を簡便な押出し作業で移し替え、そのまま容器を食器として使用することが可能で、飲食後には燃えるゴミとして廃棄することができる電子レンジ対応の食品容器を提案する。例文帳に追加

To provide a food container compatible with a microwave oven being a composite container wherein a retort soft packaging bag housing food and a paper container having a tableware function are combined, capable of being simply heated in the microwave oven, capable of transferring heated content to an accessory container by simple extrusion work, usable as tableware as it is and capable of being discarded as combustible refuse after eating and drinking. - 特許庁