圧力変動有りの場合は初期圧力値及び初期温度値を現在の圧力測定値及び温度測定値に置き換えて初期値を更新する。例文帳に追加

When pressure variation is decided, the initial pressure value and initial temperature value are replaced with the current pressure measured value and temperature measured value to update the initial values. - 特許庁

１５バンドそれぞれの音圧に関して、目標となる音圧周波数特性を特定するための目標ゲイン値（目標値）、実際に測定した再生ゲイン値の初期値（初期値）、再生ゲイン値の現在値（現在値）をグラフで示した。例文帳に追加

A target gain for particularizing a target sound pressure frequency characteristic (target value), the initial value of a reproduced gain actually measured (initial value), and the present value of the reproduced gain (present value) with respect to respective sound pressures of 15 bands are illustrated in the form of a graph. - 特許庁

パルス周期測定部３８は、現在のωでのτ_Ｐにて計数クロックをカウントして測定計数値Ｃを求める。例文帳に追加

A pulse cycle measuring section 38 counts a counting clock using τ_P at the present ω to obtain a measured counting value C. - 特許庁

電気抵抗測定ユニット１３は所要間隔で測定を行い現在の測定値と過去の測定値の差が一定以上になると車体の制御システムへ異常信号を伝達する。例文帳に追加

The electric resistance measuring unit 13 measures electric resistance at a predetermined interval and transmits an abnormality signal to the control system of the vehicle body when a difference between current measured value and a measured value in the past exceeds a fixed value. - 特許庁

同時に、制御部は、跳躍発生時の現在位置を示す値とＧＰＳ測定値との差を第１の補正値とする。例文帳に追加

The control part simultaneously acquires the difference between a value, indicating the current position at the time of the occurrence of the jump and a GPS measurement value as a first correction value. - 特許庁

現在の測定器の設定値が、そのユーザ自身が更新した値であるか、または他から変更されてしまったかどうかを、全設定値を調べることなく、一見して知ることができる測定器及び測定システムを実現する。例文帳に追加

To realize a measuring device and a measuring system capable of judging, at first sight without checking all setting values, as to whether current setting values of the measuring device are updated by its user or changed by something other. - 特許庁

現在の安定性の限度の値を連続的に計算及び出力すると共にその品質の測定値を供給する。例文帳に追加

To continuously compute and output a current stability margin and supply a measured value of its quality. - 特許庁

次に、モニターされている処理の現在点における測定値と対応する期待値との差が計算される１４４。例文帳に追加

Next, a difference between a measured value at the current point of the process being monitored and the corresponding expected value is calculated 144. - 特許庁

さらに、制御部は、跳躍発生以降のＧＰＳ測定値に対して、演算された第１の補正値を用いて補正を行い、現在位置を算出する。例文帳に追加

The control part corrects GPS measurement values, after the occurrence of the jump through the use of the computed first correction value and computes the current position. - 特許庁

また、この際、上記記憶装置側において生成した現在時刻情報を上記測定値に対応づけることにより、上記測定値の測定時刻も共に記憶装置に記憶させる。例文帳に追加

Furthermore, present time information generated on a side of the storage device is coordinated with the measured values in this case, thereby measuring times of the measured values are also stored in the storage device. - 特許庁

測定値表示部１４ｃは、例えば、ロック時の操作量ＭＶ_L で抄造したときに測定されるロック時の紙の坪量を折れ線グラフで表示するとともに、現在の操作量ＭＶで抄造したときに測定される現在の紙の坪量を重ねて表示する。例文帳に追加

A measured value display part 14C displays, for example, weight of paper in locking which is measured in paper making in the operation amount MVL in locking by a sequential line graph and weight of present paper which is measured in paper making in the present operation amount MV duplicatively. - 特許庁

紫外線測定値に基づく屋内外の判定を正確に行って、第１及び第２の現在位置演算部の切換えを良好に行う。例文帳に追加

To adequately perform switching between first and second current position computing sections while accurately judging indoor or outdoor according to a measurement value of ultraviolet rays. - 特許庁

一方のＣＰＵ及びプログラマブル電子素子群が、現在の無線通信を行いながら通信状態値を測定する。例文帳に追加

One of the CPUs and one of programmable electronic element groups measure a value of a communication state while carrying out present wireless communication. - 特許庁

次に受信機は、１つもしくは複数の過去の測定値（または過去のチャネル品質推定自体）を取り出し、それを現在の測定値（または現在のチャネル品質推定）と合成して、チャネル品質が将来のある時刻にどのようになるかを予測し、予測チャネル品質表示（ＣＱＩ）を導出する。例文帳に追加

The receiver then retrieves one or more of the past measurements (or the past channel quality estimates themselves), and combines it with current measurements (or the current channel quality estimate), to predict what the channel quality will be at some future time and derive a predictive channel quality indicator (CQI). - 特許庁

情報処理装置が受信した測定値を処理することによって、現在の消費電力を各分岐ブレーカ毎に求める。例文帳に追加

The measured value received by the information processing device is processed, thereby obtaining the present power consumption per branched breaker. - 特許庁

本発明によれば、現在のチャネル状態を示す測定値は符号化パラメータを評価することによって得られる。例文帳に追加

Thus, a measured value indicating a present channel status is obtained by evaluating the encoding parameter. - 特許庁

現在のトラフィック量を測定し（ステップＳ２０１）、次に要求されたリソース量に基づいてしきい値を決定する（ステップＳ２０３）。例文帳に追加

A traffic amount at present is measured (step S201), and a threshold value is decided on the basis of the amount of resources on request (step S203). - 特許庁

符号化情報はチャネル測定値調整情報を含みこれは現在移動局にサービス中のセルに送られる。例文帳に追加

The coded information contains channel measurement adjustment information that is continuously transmitted to the cell which is currently serving the mobile station. - 特許庁

測定器は、前記蓄積した測定データを、現在値データ、Ｎ秒値毎のデータ、Ｎ分値毎のデータ、一時間毎のデータに分けて蓄積することができる。例文帳に追加

The measuring device can store the stored measured data by current value data, N-second value data, N-minute value data and hourly data. - 特許庁

位置誤差を表す所定の関数に基づいて変位位置測定における内部参照画像位置誤差を減少させるための方法においては、現在の変位された画像が獲得され、現在の参照画像に相対する現在の変位された画像に対する無補正の変位位置の値が求められる。例文帳に追加

This method reduces an internal reference image position error in measuring a displacement position on the basis of the prescribed function for expressing a position error, and acquires a present displaced image, and determines a value of an uncorrected displacement position to the present displaced image opposed to a present reference image. - 特許庁

また、前回の測定終了時の電圧値と現在の電圧値との差を表わす回復量ＶＢを算出し（ステップＳ１０８）、前回の測定開始時からの電圧降下量ＶＣを算出する（ステップＳ１１０）。例文帳に追加

Also, a recovery amount VB indicating a difference between a voltage value at the end of the measurement of the previous time and a present voltage value is calculated (step S108), and a voltage drop amount VC from the start of the measurement of the previous time is calculated (step S110). - 特許庁

現在のチャネル測定値と少なくとも１つの過去のチャネル測定値とから導出されるこの予測ＣＱＩは、その後、送信機に送信されて、送信パラメータを更新するのに使用される（２２０）。例文帳に追加

This predictive CQI, derived from both current channel measurements and at least one past channel measurement, is then sent to the transmitter for use in updating transmission parameters (220). - 特許庁

プラントモデル合成部３０は、現在の操作量と測定値から、次のステップでの測定値を予測する数式モデルとしての予測式を構築する。例文帳に追加

A plant model composition unit 30 constructs the prediction expression as a mathematical expression model for predicting measured value in the following step from the current operation amount and a measured value. - 特許庁

現在の測定値の作業セットを使用して、内部作業信号推定値、測定システムの作業スナップショット、及び信号スパース性のモデルが精緻化される。例文帳に追加

In this method, the working set of current measurement values is used to elaborate models of the internal working signal estimate value, the working snapshot of measuring system and a signal sparsity. - 特許庁

現在使用されている遠隔通信チャネルにおける雑音レベルＮのパワー値が連続的に測定および／または推定され、現在実施すべきエコー信号の低減の程度が、事前定義された関数ｈ（Ｎ）に従って、現在の雑音レベルＮに応じて、連続的かつ自動的に設定される。例文帳に追加

The power value of noise level N at a remote communication channel in use at present is measured and/or estimated continuously, and the degree of reduction for echo signals to be executed at present is set up continuously and automatically according to the present noise level N, based on a predefined function h(N). - 特許庁

そして、２つの座標（P_amax，P_icmax）及び（P_amin，P_icmin）から空気流量測定値AFMに対応するインタークーラ圧と大気圧との関係を求め、同関係にインタークーラ圧測定値P_icを当てはめて現在の大気圧P_aを算出する。例文帳に追加

A relationship between the intercooler pressure corresponding to the air flow rate measured value AFM and an atmospheric pressure is determined from two coordinates (P_amax, P_icmax) and (P_amin, P_icmin), and an intercooler pressure measured value P_ic is applied to the relationship to calculate a current atmospheric pressure P_a. - 特許庁

信号の波形から振動周波数を求める振動周波数測定方法であって、信号ピーク値、ピーク時刻暫定値および信号変化方向を初期化し、前記信号の現在値を取得した後、ステップ（ＳＴ２３）において、前記信号の現在値と前記信号のピーク値を比較する。例文帳に追加

In the oscillation frequency measuring method for determining oscillation frequencies on the basis of the waveform of signals, after signal peak values; peak time temporary values; and the direction of signal changes are initialized to acquire current values of the signals, the current values of the signals are compared with the peak values of the signals in a step (ST23). - 特許庁

時刻計測手段12によって現在時刻および測定開始からの経過時間が測定され、連続血圧値表示手段14によってディスプレイ16に表示されるとともに、連続血圧値記憶手段13によって記憶される。例文帳に追加

The current time and the elapsed time from the start of measurement are measured by a time measuring means 12 to be shown on the display 16 by the continuous blood pressure value display means 14 while being stored by the continuous blood pressure value memory means 13. - 特許庁

慣性モーメント測定時には加速度中における現在の検出トルク値から記憶値を減算し、その総和の値を分割数で除算した値を測定された慣性モーメント値とすることによって検出値の精度を向上した。例文帳に追加

At the time of measuring the inertial moment, the stored value is subtracted from the current value of torque detected during acceleration and the total sum thereof is divided by the number of division to obtain a measured value of inertial moment thus enhancing the accuracy of a detected value. - 特許庁

環境パラメータの変化に影響されやすい遅延素子におけるエッジの伝搬遅延を測定し、現在の、又は測定された遅延を少なくとも一つの基準値と比較することを含む。例文帳に追加

A propagation delay of an edge in a delay element sensitive to the variation of the environmental parameter is measured to compare a present or a measured delay with at least one reference value. - 特許庁

呼吸機能が測定されると、現在の測定値に対応する成績のゾーンが決定され、その対応する表示ゾーンが表示（作動）状態とされる。例文帳に追加

When the respiratory function is measured, the zone of the results corresponding to the present measured value is determined and a display zone corresponding thereto is made a display (operating) state. - 特許庁

初期の個人身体情報の設定と共に、測定した体重値や生体電気インピーダンス値を記憶しておき、測定された値と記憶されているそれらの値を比較し、最も近い値を測定者のデータであると判断することで現在の測定者を判定し、身体に関する指標の算出を自動的に行うものとする。例文帳に追加

The present measuring person is judged by preliminarily storing measured body weight value or biological electric impedance value with the initial set of personal physical information, comparing a measured value with the stored value, and judging the closest value to be the data of the measuring person, and the calculation of an index related to the body is automatically performed. - 特許庁

通電開始後および一定時間後に測定した発熱抵抗体の電圧値の差分値ΔＶｍｎから濃度換算値Ｃｎ（現在の濃度値）を求め記憶する。例文帳に追加

A concentration conversion value Cn (present concentration value) is determined from a differential value ΔVmn of each voltage value of a heating resistor measured after energization start and after lapse of a fixed time. - 特許庁

やがて両値が一致すると、輝度検出センサーの検出輝度に基づいて累積劣化量の実測値を測定し、当該実測値に現在のターゲット画素について基準画素との間に発生している累積劣化量差の実測値を測定する。例文帳に追加

When they coincide with each other, an actual value of a cumulative amount of degradation is measured on the basis of detection luminance of a luminance detection sensor, and an actual value of a cumulative difference in amount of degradation between the present target pixel and a reference pixel is measured on the basis of the measured actual value. - 特許庁

そして、基準温度と測定した現在の温度との差の絶対値を差分として求め、この差分に基づき演算式を用いて温度補償された基準出力値と閾値を算出する。例文帳に追加

Then the absolute value of the difference between the reference temperature and a measured present temperature is obtained as a difference, and the reference output value subjected to temperature compensation and a threshold value are calculated by using an arithmetic equation on the basis of the difference. - 特許庁

ボイラ１の給水制御において、直接ボイラ水位を測定した値及び検出した値のいずれかを用いる代わりに、ボイラに入出する水の量を測定及び演算のいずれかを行い、その値から現在のボイラ水位を演算し、その結果を用いてボイラの水位を制御する。例文帳に追加

In controlling water supply of the boiler 1, an amount of water flowing in and out to the boiler is measured or calculated for a value obtained by directly measuring or detecting the water level of the boiler, a present boiler water level is calculated from the value, and the water level of the boiler is controlled on the basis of the result. - 特許庁

これはごくまれな現象であり、データ処理において、現在の時間での測定データａ１５を含み、過去の一定時間までの測定データの最大値ａ５と最小値ａ１０を除外し、残りのデータの平均値を演算して出力表示する。例文帳に追加

This is a very rare phenomenon, and in date processing, the output is displayed by including the measurement data a15 up to the present time, by removing the maximum value a5 and the minimum value a10 up to a past certain time and by calculating the average value of the residual data. - 特許庁

制御回路６は、光センサ２からの現在の明るさを示す測定値が寿命値と寿命限界値との間にある場合に、寿命を報知すると判断する。例文帳に追加

The control circuit 6 determines to inform that the life expires when a measured value showing present brightness from a photo sensor 2 is between the lifetime brightness value and the lifetime threshold brightness value. - 特許庁

振動値の数倍に閾値を設定することが可能になるし、現場において、振動測定対象物の現在の稼動状態を判断し、機械の始業時の点検及び現場での管理を行うことが可能な振動検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation detecting device capable of setting a threshold value at many times an oscillation value, judging the present operating condition of an object of oscillation measurement, and performing start-up inspections and control on a machine at the site. - 特許庁

エンジン冷却水の現在温度に応じて送風量の上限値ＢＬを規制する一方、水温センサでエンジン冷却水の現在温度を常時見張り、前回に測定したエンジン冷却水温度との大小関係を比較する。例文帳に追加

A blast upper limit BL is regulated according to a current temperature of engine cooling water, while a current temperature in this cooling water is always monitored by a water temperature sensor, thereby comparing its sizing relationship with the engine cooling water temperature measured at the last time. - 特許庁

少なくとも一対の測定値のすべてに関連するすべての妥当性インジケータ（ｖ）から、品質インジケータ（ｑ）が、Thevenin値（Ｚｔ）及び現在の安定性の限度（ｄＳ（ｋ））に関連させて計算される。例文帳に追加

From all validity indicators (v) associated with all of at least one pair of measured values, a quality indicator (q) is computed, which is associated with the Thevenin impedance value (Zt) and with the current stability margin (dS(k)). - 特許庁

原発から230km 以上離れた東京においては、震災直後の3月15 日に0.809 μGy/h（ μSv/h）まで一時的に数値が上昇したものの、現在は概ね原発事故前の通常測定値範囲内にある。例文帳に追加

In Tokyo, which is more than 230km away from the NPS, although the numerical value increased temporarily to 0.809μGy/h (μSv/h) on March 15 just after the earthquake disaster, it has returned to almost the normal measurement range as before the NPS accident. - 経済産業省

ＣＰＵ１１０は、演算により求めた変化量と体組成計１００が測定した指標の現在値とに基づいて、ｎ年後の指標の未来値を得る。例文帳に追加

The CPU 110 obtains the future values of indices after n years from the change quantity obtained by calculation and the present value of the indices measured by the body composition meter 100. - 特許庁

残りの有効電圧（現在の電圧値−バッテリーロー閾値）を電圧降下量ＶＣで除算することにより、測定可能回数が算出され、表示される（ステップＳ１１２，Ｓ１１４）。例文帳に追加

By dividing a remaining effective voltage (the present voltage value-a battery low threshold) by the voltage drop amount VC, the number of times of possible measurements is calculated and displayed (steps S112, S114). - 特許庁