第１及び第６の領域１、６以外の領域２〜５を、前記第１の非球面係数の非球面頂点の曲率半径Ｒを５％以内で変化させた非球面係数と領域ごとの所定のオフセット量で表現される非球面とする。例文帳に追加

The areas 2 to 5 other than the 1st and 6th areas 1 and 6 are formed into aspherical surfaces represented by an aspherical surface coefficient obtained by varying the radius R of curvature at the peak of the aspherical surface having the 1st aspherical surface coefficient by within 5% and specified offsets by the areas. - 特許庁

球面収差補正素子１００には、ＣＤ用の光ビームを回折拡散して球面収差補正が可能な第１領域と、第１領域を取り囲むように形成されて、ＢＤ用の光ビームの位相分布を変化させることにより球面収差補正が可能な第２領域が形成される。例文帳に追加

The spherical aberration correction element 100 includes a first area formed to diffract and diffuse the optical beam for the CD, thereby correcting a spherical aberration, and a second area formed to surround the first area, and to change the phase distribution of the optical beam for the BD, thereby correcting a spherical aberration. - 特許庁

そして、対物レンズ２の内周領域４と外周領域５で、基板厚みの異なる光ディスクに対応させて球面収差を補正する。例文帳に追加

Spherical aberrations are corrected in correspondence to the optical disks of the different substrate thicknesses in the inner peripheral region 4 and outer peripheral region 5 of the objective lens 2. - 特許庁

また、専用領域は、温度変化によって発生する球面収差の変化を抑制するような隣接段差を有する複数領域に分割されている。例文帳に追加

The exclusive region is divided into a plurality of regions having adjacent level differences so as to suppress the change of spherical aberration caused by temperature change. - 特許庁

仮想球面のうち円Ｃで囲まれた領域は球冠部であり、他の領域は非球冠部である。例文帳に追加

In a virtual spherical surface, an area encircled with a circle C is a spherical crown part, and the other area is a non-spherical crown part. - 特許庁

被測定面１の非球面形状に合わせて干渉縞が出る程度の形状精度を有する非球面参照面２を製作し、これにより非球面波面３を生成させ、短時間に大領域の非球面干渉計測を行う。例文帳に追加

An aspherical reference surface 2 having shape accuracy as exhibiting interference fringes according to the aspherical shape of a measuring surface 1 is produced, an aspherical wave surface 3 is produced and non- spherical surface interference measurement in a large area is conducted in a short time. - 特許庁

この中抜き穴４６の底側領域４６ａは、球面形状に形成されている。例文帳に追加

A bottom side zone 46a of the centrally recessed hole 46 is formed in a spherical shape. - 特許庁

半球面状の底部外周面５ａには全面がシボ加工領域６となっている。例文帳に追加

The whole of a hemispherical surface-shaped bottom part outer surface 5a is made a texturing region 6. - 特許庁

球面収差とコマ収差を同時に検出するために、反射光束の内側領域と外側領域の焦点ずれ、トラッキングずれ信号をそれぞれ検出し、その差動信号を球面収差、コマ収差信号とする。例文帳に追加

The focal point deviation signal of the inner and outer regions of a reflected luminous flux and the tracking deviation signal are detected respectively to simultaneously detect the spherical aberration and the coma aberration and the differential signals of the detected signals are used as a spherical aberration signal and coma aberration signal. - 特許庁

０．６ｍｍディスクには、この２位置結像対物レンズ２６の第１非球面及び第２非球面の全領域を経由する光が集束され、１．２ｍｍディスクに対しては大抵、この第１非球面の領域を経由する光が用いられる。例文帳に追加

Light passing through the whole area of the first aspherical surface and the second aspherical surface is focused on the 0.6 mm disk, and light passing through the area of the first aspherical surface is mostly used for the 1.2 mm disk. - 特許庁

ガラス製単レンズ101の少なくとも１つの面を光軸を中心とする同心円により、光軸を含む第１の非球面領域104と、最も外部にある第２の非球面領域105と、第１領域104と第２領域105との間の、光軸を回転中心軸とするトーリック面領域106とに分割する。例文帳に追加

At least one surface of the glass-made single lens is concentrically divided into a 1st aspherical surface area 104 including an optical axis, a 2nd aspherical surface area 105 positioned most outside and a toric surface area 106 formed with the optical axis as a rotation center axis between the first and the 2nd areas 104 and 105 with the optical axis as a center. - 特許庁

内側領域Rinに回折レンズ構造を形成し、外側領域Routを連続面とすることにより、これらの領域の間で所定の球面収差のギャップを生じさせている。例文帳に追加

By forming the diffraction lens structure in the inside area Rin and making the outside area Rout the continuous surface, the gap of specified spherical aberration is formed between the areas. - 特許庁

球面形状の調光ミラー３を透過領域と反射領域とに分離し、光源２の出射光を反射領域で反射させ、かつ透過領域からその法線方向に沿って光を取り出すことができ、光の照射方向を広範囲に変えることができる。例文帳に追加

The light control mirror 3 of a spherical shape is separated into a transmittance region and a reflection region, and the emission light of the light source 2 is reflected in the reflection region and the light can be extracted along the normal direction from the transmission region, and the irradiation direction of light can be changed in a wide range. - 特許庁

測定メッシュモデルデータからソリッドモデル上で１つの解析曲面（平面、円筒面、円錐面、球面、トーラス面）に相当する領域とそれらの境界線を特徴稜線として抽出し、さらにフィレット面領域、線形押し出し面領域、回転面領域を自動認識する。例文帳に追加

To extract regions equivalent to one analytic curved surface (planer, cylindrical, a conical, spherical and toric surface regions) and their boundaries as feature edge lines and to further and automatically recognize fillet surface regions, linear extrusion regions and surface regions of revolution. - 特許庁

調光ミラー３は、互いに独立して光の透過率及び反射率の調整が可能な複数の領域３ａを有する球面形状を成す。例文帳に追加

The light control mirror 3 has a spherical shape having a plurality of regions 3a in which transmittance and reflectance of light can be adjusted mutually independently. - 特許庁

隣接した分割領域間の面積比の自由度を確保することのできる球面分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sphere dividing method which can secure the degree of freedom of the area ratio between adjacent divided areas. - 特許庁

干渉計のピンホールに使用された場合には微小光透過領域３１から球面波が射出されるように構成することができる。例文帳に追加

In the use as pinhole of an interferometer, it can be so arranged to emit a spherical wave from the microscopic light transmission area 31. - 特許庁

非球面を用いて十分に広い視界で全領域にわたって各収差を良好に補正した接眼レンズを提供する。例文帳に追加

To obtain an ocular having respective aberrations excellently corrected over the entire area with a sufficiently wide view field by using an aspherical surface. - 特許庁

取得された各部分領域の画像情報に基づき、形状解析手段７１において被検非球面８ａの形状情報を求める。例文帳に追加

Shape information of an inspection aspherical surface 8a is acquired by a shape analysis means 71 based on the acquired image information of each partial domain. - 特許庁

合成樹脂からなるボトムプレート３であって、着座領域３ａが球面形状として形成されている。例文帳に追加

This bottom plate 3 is made out of a synthetic resin, and a seating area 3a has the spherical shape. - 特許庁

光記録媒体の各記録層に、フォーカス状態又は球面収差の調整に用いる調整用記録領域（プリライトエリア）を設ける。例文帳に追加

A recording area for adjustment (pre-writing area) used for adjusting a focus state or a spherical aberration is provided in each recording layer of an optical recording medium. - 特許庁

球面部１５ａと受け凹部１７との接触領域１９がピニオン軸７の下端７１よりも下方に配置されている。例文帳に追加

A contact region 19 of the spherical surface part 15a and the receiving recessed part 17 is arranged on a lower side of the lower end 71 of the pinion shaft 7. - 特許庁

光記録媒体の各記録層に、フォーカス状態又は球面収差の調整に用いる調整用記録領域（プリライトエリア）を設ける。例文帳に追加

Recording regions for adjustment (pre-write area) used for adjusting a focus state or spherical aberration are provided at respective recording layer of an optical recording medium. - 特許庁

第１集光レンズ１５の入射面１５１は、凸球面を複数の小領域１５０に分割した形状を有している。例文帳に追加

The incident plane 151 of the first condensing lens 15 is in a shape of a convex spherical face divided into a plurality of micro regions 150. - 特許庁

中央領域３３では使用される全ての光記録媒体４に対する球面収差がバランスよく補正される。例文帳に追加

Spherical aberration for all used optical recording media 4 is corrected in a balanced state in the central area 33. - 特許庁

これら略三角形の領域の頂点と細長い楕円状の領域の頂点とが集合する点は、球面格子Ｐを作り、隣接する球面格子Ｐを弦３２で結べば、この弦３２が正２０面体の正三角形の面Ｓ５の各辺を表す。例文帳に追加

The chords 32 of points where the vertexes of the nearly triangular area and the vertexes of the thin and long elliptic area gathers represent the sides of the regularly triangular surfaces S5 of the regular icosahedron by forming spherical gratings P and connecting adjacent spherical gratings P by the chords 32. - 特許庁

このような光ピックアップ１１として、上記受光素子２１を同心円状の複数の受光領域に分割するとともに、これら受光領域の出力に基づいて球面収差を検出する球面収差検出回路を備えることとした。例文帳に追加

In the optical pickup 11, the light receiving element 21 is divided into a plurality of light receiving regions of a concentric shape, while the pickup 11 is provided with a spherical aberration detecting circuit detecting spherical aberration based on output of these receiving regions. - 特許庁

十分大きな音量を確保しつつ、加振領域と非加振領域の間で生じる空気の乱れを抑制し、円やかで豊かな音色を得ることができる球面波発生ディフューザ、およびこれを用いた球面波スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a spherical wave generating diffuser wherein air disturbance produced between vibration region and non-vibration region is suppressed so as to yield a full and rich tone, while ensuring sufficiently large volume, and to provide a spherical wave generating loudspeaker that uses the same. - 特許庁

第６の領域６を、ＤＶＤ用の光源からの光束をＤＶＤの情報記録面上に集光するように設計された第２の非球面係数と所定のオフセット量で表現される非球面とする。例文帳に追加

A 6th area 6 is formed into an aspherical surface represented by a 2nd aspherical surface coefficient and a specified offset quantity and so designed that the luminous flux from the light source for DVD is converged on the information recording surface of the DVD. - 特許庁

内側領域は複数の区間に区分され、それぞれレーザビームの色収差と光記録媒体の透明基板の厚さの違いに起因する球面収差とを相殺する非球面形状と隣接段差とが設定される。例文帳に追加

The inner area is divided into a plurality of sections, and an aspheric shape and adjacent bump are set for offsetting color aberration of the laser beams and spherical aberration due to the difference of thicknesses of the transparent substrates respectively. - 特許庁

光源３から射出された光は、第１光学系５で平行光にされ、非球面レンズ６により液晶装置７の画素領域７ａで平行光の像にコマ収差や球面収差が生じるように結像される。例文帳に追加

Light emitted from a light source 3 is made parallel beams by a 1st optical system 5, and forms an image so that coma aberration and spherical aberration may be caused on the image of the parallel beams in the pixel area 7a of a liquid crystal device 7 by the aspherical lens 6. - 特許庁

位相補正素子13B は階段構造の擬似キノフォーム形の回折光学構造の位相補正領域Z1乃至Z4を有し、Z1、Z3でＢに対し球面収差補正をし、Z2、Z4でＣに対し球面収差補正をする。例文帳に追加

The phase correcting element 13B has phase correction areas Z1 to Z4 of a false kinoform-shaped diffraction optical structure of a staircase structure, spherical aberration correction is applied to B at Z1 and Z3, and spherical aberration correction is applied to C at Z2 and Z4. - 特許庁

この構成からなるフレネル型ミラー１において、中心軸側の中央領域に位置する環状鏡面３に対して外側領域に位置する環状鏡面３の球面半径Ｒを小さくした。例文帳に追加

In the Fresnel type mirror 1 with the configuration, a spherical surface radius R of the annular mirror surface 3 positioned in an external area to the annular mirror surface 3 positioned in a center area on the central axis side is reduced. - 特許庁

球面収差補償後に発生する、相変化記録媒体における記録領域と未記録領域との境界でのラジアルサーボ信号の乱れを抑制すること。例文帳に追加

To suppress disturbance of a radial servo signal which occurs after spherical aberration compensation at a boundary of a recording area and a non-recording area in a phase change recording medium. - 特許庁

そして調整用記録領域に調整用データが記録されていれば、調整用記録領域の再生を行いながらフォーカス状態や球面収差の調整を迅速に実行できる。例文帳に追加

If the data for adjustment are recorded in the recording area for adjustment, the focus state and the spherical aberration can be rapidly adjusted while playback data in the recording area for adjustment. - 特許庁

、電気光学装置１００では、素子基板１０に用いた透光性基板１０ｓにおいて周辺回路領域１０ｄに対して重なる領域に複数の光散乱用凹凸１０ｔ（球面状凹部１０ｖ）が形成されている。例文帳に追加

In the electrooptical device 100, a plurality of light-scattering concavo-convex parts 10t (spherical concave parts 10v) are formed in the peripheral circuit region 10d of a light-transmissive substrate 10s used for the element substrate 10. - 特許庁

そして調整用記録領域に調整用データが記録されていれば、調整用記録領域の再生を行いながらフォーカス状態や球面収差の調整を迅速に実行できる。例文帳に追加

And when the data for adjustment is recorded in the recording region for adjustment, adjustment of the focus state and spherical aberration can be performed quickly performing reproduction of the recording region for adjustment. - 特許庁

ミラー板の中心点周りの領域におけるできるだけ大きな表面領域に亘っての球面にできるだけ近く近づく変形を達成する変形ミラーを提供すること。例文帳に追加

To provide a deformable mirror by which deformation brought close to the spherical surface over the largest possible surface area can be attained in a area around the central point of mirror plate. - 特許庁

異常発生領域検出部３９は前景部分検出部であり、判定対象の撮影画像から変換された球面画像を球面背景画像と比較することによって球面背景画像と異なる前景部分を検出する。例文帳に追加

An abnormality occurrence area detection unit 39 is a foreground part detection unit and detects a foreground part different from the spherical background image by comparing a spherical image into which a captured image of an object to be decided is converted with the spherical background image. - 特許庁

各ポケット６を構成する内壁面（各仕切り部７の内側面）の外径側領域および内径側領域の先端側を部分球面とし、かつ、当該内壁面における前記内径側領域の先端側を除く部分を径方向に沿う平坦面１１にした。例文帳に追加

An outside diameter region and a tip side of an inside diameter region of an inner wall surface (an inner side surface of the respective partition parts 7) constituting the respective pockets 6 are partially spherical surfaces, and parts other than the tip side of the inside diameter region of the inner wall surface is a plane surface 11. - 特許庁

眼鏡レンズの近用領域の主注視線上に位置する近用度数測定ポイントＮＰの等価球面度数に比べ、この近用度数測定ポイントＮＰよりも眼鏡装用時における水平方向の鼻側の等価球面度数を小さく、近用度数測定ポイントＮＰの等価球面度数に比べ、近用度数測定ポイントＮＰよりも水平方向の耳側の等価球面度数を大きく設定した。例文帳に追加

A spherical equivalent power at a near dioptric power measuring point NP located on a principal line of fixation in the near region of a spectacle lens is made smaller than a spherical equivalent power in a region away from the point NP toward the nose in a horizontal direction with reference to the wearer but is made larger than a spherical equivalent power in a region away from the point NP toward the ear in the horizontal direction. - 特許庁

情報記録層４の記録面のディスク最内周領域に形成されたリードイン領域の一部に特定領域２が設けられ、この特定領域２には、透明基板３の厚さの規定値からのずれに応じて生じる微小スポットの球面収差を検出可能な特定パターンが形成されている。例文帳に追加

A specific area 2 is provided at part of a read-in area formed in the disk innermost peripheral area of the recording surface of the layer 4, and a specific pattern with which the spherical aberration of the minute spots generated due to the deviation from the regulated value of the thickness of the substrate 3. - 特許庁

また、光源２と対物レンズ８との間には、入射する光ビームの収束発散状態を変化して球面収差の補正を行う液体レンズ６と、入射する光ビームの位相を調整できる位相シフト領域が複数設けられて、該位相シフト領域の位相調整により球面収差の補正を行う液晶素子７と、が配置される。例文帳に追加

Further, it has a liquid lens 6 between the light source 2 and the objective lens 8 to correct the spherical aberration by changing the converging and diffusing state of the incoming light beam, and a liquid crystal element 7 to correct the spherical aberration by adjusting the phase in the phase shifting areas provided to adjust the phase of the incoming light beam. - 特許庁

尚、ＤＶＤの透明基板厚と、ＣＤの透明基板厚とが異なることによる球面収差の劣化については、光学面を複数の機能領域に分割することで、最適なバランスを得ており、又、温度変化に対する球面収差の劣化は、前記外側光学機能領域に設けた回折構造により抑制している。例文帳に追加

As for the deterioration of spherical aberration caused by a difference in thickness between the transparent substrate of the DVD and that of a CD, by dividing an optical surface into a plurality of functional areas, optimal balance is obtained, and the deterioration of spherical aberration with respect to temperature changes is suppressed by a diffraction structure formed in the external optical functional area. - 特許庁