私はおいとましようとしたが止められてしまった。の英語

I attempted to leave but was stopped.

I tried in vain to open it.

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

I tried to stop him, but he left me behind.

I tried in vain to open it.

I tried unsuccessfully to persuade them to come.

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

I was thinking of giving you money but decided against it.

He was about to explode, but checked himself.

I tried to break the door open, which I found impossible.

I tried to get it, but to no purpose.

I ran and ran but missed the train.

I ran and ran, but missed the train.

I was thinking of giving you money but I decided not to.

I had a sudden urge to wallop him, but checked myself.

I almost panicked, but I was able to stay calm.

I tried to catch a frog, but it got away from me.

I intended to succeed, but I could not.

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

I tried to be calm but finally I lost my temper.

I tried to get it, but in vain.

I also had times that I wanted to quit, but I worked hard and got where I am now.

I tried to catch a frog, but I failed.

I tried to join the fragments of the broken cup together but without success [to no avail].

I tried to explain my reasons but he would not have it.

I thought about bringing it, but I couldn't.

I tried to persuade her in vain.

I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.

I tried to take it's photo but it was hard.

I told a lie against my will.