またこれと同時に、中板３１上に載置されるシートによって中板３１の後端側支持部３１ａに下方への回転モーメントが作用してこれら両回転モーメントにより中板３１の先端側支持部３１ｂおよび後端側支持部３１ａに作用する回転モーメントが相殺される。例文帳に追加

Simultaneously with this, a downward angular moment is applied to the rear end side supporting part 31a of the intermediate plate 31 by the sheets placed on the intermediate plate 31, and thus, by both the angular moments, the angular moments applied to the tip side supporting part 31b and the rear end side supporting part 31a are cancelled. - 特許庁

シートロッド３３の車幅方向外側端部に、モーメントキャンセルプレート３４を設ける。例文帳に追加

A moment cancel plate 34 is provided at the outside end in the vehicle width direction of a seat rod 33. - 特許庁

軌道補正は、一端側に駆動ローラ１２を配置して、他端側に従動ローラ１３を配置して、非対称位置に補正ローラ１４を配置して、先行する駆動モーメント２０に第１補助モーメント２１と第２補助モーメント２２が作用して、傾斜する方向へ反力を加え、平行に移動させることができ、安価な駐車装置１にすることができる。例文帳に追加

Thus the inexpensive parking device 1 can be manufactured. - 特許庁

プレキャスト壁版１０等の荷重で、底版１の基部１ａ中央部分に上向きの曲げモーメントが作用し、また端部の側壁１ｂ部分に外向きの曲げモーメントが働く。例文帳に追加

An upward bending moment acts on the central part of a base section 1a of the bottom slab by load of precast wall slab or the like; and an outward bending moment acts on a sidewall 1b part of the end section. - 特許庁

ジブ５が前方へ回転しようとするモーメントＭ_F の大きさと、該ジブ５が後方へ回転しようとするモーメントＭ_Rの大きさとを比較する手段として、ジブ起伏ロープ９の一端部に張力検出器２５を設ける。例文帳に追加

A tension detector 25 is provided on one end part of a jib- derricking rope 9 as a means to compare the magnitude of the mount MF of turning a jib 5 forward with the magnitude of the moment MR of turning the jib 5 rearward. - 特許庁

ロータ３の回転駆動時においてベーン４の先端部にロータ３の回転方向と反対方向の外力が作用した際にベーン４に生じる回転モーメントｃを低減する回転モーメント低減手段を備える。例文帳に追加

The vane pump includes a rotational moment reducing unit for reducing the rotational moment generated in the vane 4 when the external force in the direction opposite to the rotational direction of the rotor 3 in the end of the vane 4 in rotation and drive of the rotor. - 特許庁

これにより、被搬送媒体の両端支持部における幅方向の規制力によるモーメントが、被搬送媒体のローラ部における幅方向での外側部位の拘束力によるモーメントを上回ることになる。例文帳に追加

The moment due to a restraining force in the width direction at both end supporting portions of the carrying medium is thereby made larger than that due to a restraining force of the outside portions in the width direction in the roller portion of the carrying medium. - 特許庁

加振器１０の端部β、すなわち加振器１０による曲げモーメント力の発生位置βを、騒音振動によるパネル４０の曲げモーメント力分布の符号が変化する位置αと一致させる。例文帳に追加

Edge parts β of a vibrator 10, that is, genesis locations β of a bending moment force by the vibrator 10, agree with positions α where a sign of the bending moment force distribution of a panel 40 by noise vibration changes. - 特許庁

従って、薄肉部２０における曲げモーメントの分布が薄肉部２０の前端Ｂから後端Ａに向かって次第に小さくなる。例文帳に追加

The distribution of the bending moment in the thin-walled part 20 is thereby reduced gradually from the front end B of the part 20 toward the rear end A. - 特許庁

捩じりコイルスプリング２０の一端が前記支持枠１９に固定され、他端が外部から捩じりモーメントを受ける爪５に連結される。例文帳に追加

One end of the torsion coil spring 20 is fixed to the supporting frame 19, and the other end is connected to a claw 5 for receiving torsional moment from an outside. - 特許庁

また、フロント作業機９の自重によってブーム６の基端部に生じる第一モーメントを該配向角度から算出し（Ａ３０）、ブームシリンダ６ａの伸縮によって生じる第二モーメントを該作動油圧から算出し（Ａ４０）、吊り上げ荷重をモーメントの釣り合い条件から算出する（Ａ６０）。例文帳に追加

A first moment generated at a base end of the boom 6 by the weight of the front work machine 9 is calculated based on the orientation angles (A30), a second moment generated by expansion and contraction of the boom cylinder 6a is calculated from the hydraulic oil pressure (A40), and the lifting load is calculated from balancing conditions of the moments (A60). - 特許庁

接続関節（１０）によって、枠棒と端バインダ（５）の間のモーメントがかからない結合が保証される。例文帳に追加

A moment-free coupling between the frame rods and the end binders (5) is ensured by the connecting joints (10). - 特許庁

両端部分２０の曲率半径ｒ_2 を大きくして当該部分での接触楕円を小さくし、許容モーメント荷重を確保する。例文帳に追加

The allowable load for moment is maintained unchanged by enlarging the radius of curvature r2 at each of edge sections 20 and thus reducing an elliptic contact area in the edge sections. - 特許庁

長さｌ１の第１の縦区画ＬＳ１は、断面二次モーメントＩ（０≦ｘ≦ｌ１）を有し、ｘ＝０において第１の末端部を有する。例文帳に追加

The first longitudinal section LS1 of a length l1 has a cross-sectional secondary moment I (0≤x≤l1) while having a first distal end at x=0. - 特許庁

第１モーメントアーム１ａの先端部に平行往復運動用回転入力ギヤ２と油圧駆動モーター３ａを設置する。例文帳に追加

A rotation input gear 2 for parallel reciprocal movement and a hydraulic driving motor 3a are installed on the front end portion of a first moment arm 1a. - 特許庁

したがって、二列目ころ２ａ・・・は、端部２１ａ・・・の位置が軸方向で異なる位相になるから、モーメント負荷圏に入る位置がずれる。例文帳に追加

Thus, since the second row rollers 2a, etc. become a different phase in the axial direction in a position of end parts 21a, etc. a position entering a moment load range is dislocated. - 特許庁

先端作動部に高慣性モーメントの負荷を積載しても所要動作が正常に得られる産業ロボット装置を得る。例文帳に追加

To obtain an industrial robot device capable of normally providing required motion even when loading a load of a high inertial moment on a tip working part. - 特許庁

このモーメントＭによって、コネクタピン２の基端部２０における外周部分Ｘがチューブ１の内面に対して押し付けられる。例文帳に追加

Thus, a peripheral portion X of the base end part 20 of the connector pin 2 is pressed against an inner surface of the tube 1 by the moment M. - 特許庁

このようなカムフォロア１は一方の端部５の区域が極めて小さな取付け場所で済み、慣性モーメントが特に有利である。例文帳に追加

In this cam follower 1, the area of one end part 5 can be a very small fitting part, and the moment of inertia of the cam follower is very favorable. - 特許庁

各取付けプレート１９における接合部Ｊの下端Ｊａに集中する傾向にあるモーメントによる力を分散する。例文帳に追加

To distribute the force due to the moment to be concentrated to the lower end Ja of a joining part J at respective mounting plates 19. - 特許庁

ブーム先端部や作業台を地面に押し付けたときに、軸力検出器（モーメント検出手段）が異常であると誤判断されることを防止する。例文帳に追加

To prevent an axial force detector (moment detection means) to be erroneously judged abnormal when a boom tip part or a working table is pressed against the ground. - 特許庁

加えて、枠体上１７には、重力に基づき回転軸１５回りに枠体１７の後端側で生成されるモーメントと、重力に基づき回転軸１５回りに枠体１７の前端側で生成されるモーメントとを拮抗させる重量分布を形成することができる。例文帳に追加

In addition, on the frame body, it is possible to form weight distribution to make the moment formed at the rear end side of the frame body 17 around the rotary shaft 15 based on gravity antagonistic with the moment formed at the front end side of the frame body 17 around the rotary shaft based on gravity. - 特許庁

これにより、支持棒１２と押さえカバー２０の後端部又はその近傍に作用する曲げ応力（曲げモーメント）の一部を逃がし、支持棒１２と押さえカバー２０の後端部又はその近傍に作用する曲げ応力（曲げモーメント）を低減させる。例文帳に追加

As a result, part of the bending stress (bending moment) acting on the rear ends of the supporting rod 12 and the presser foot cover 20 is released to reduce the bending stress (bending moment) acting on the rear ends of the supporting rod 12 and the presser foot cover 20. - 特許庁

そして、耳掛部材３の基端３０を支点とした場合、耳掛部材３を耳に装着させる側に回転モーメントを働かせるように重心位置Ｇを設定して、その回転モーメントによってヘッドホン１をしっかりと耳に固定できるようにする。例文帳に追加

Assuming the proximal end 30 of the ear wearing member 3 as a fulcrum, center of gravity G is set such that a rotational moment acts on the side for hooking the ear wearing member 3 to the ear and the headphone 1 can be fixed firmly to the ear by that rotational moment. - 特許庁

杭の種類に拘わらず、その杭の曲げモーメントが不足した場合にその不足分を、補強帯材や円筒状の補強袋材を上杭の上端部から必要部分に必要量だけ巻き又は被せて、不足する曲げモーメントを補強できる補強杭を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforced pile capable of reinforcing insufficiency in bending moment resistance by winding or putting only a required amount of a reinforcing band material or a cylindrical reinforcing bag material on a required part from the upper end of an upper pile when the pile is insufficient in bending moment resistance regardless of the kind of the pile. - 特許庁

また、用紙２５の負荷を受ける側の送りローラ支持面部６ｃの用紙負荷側端部６ｄは、用紙負荷側端部６ｄを中心とする送りローラ２を押圧する押圧力によるモーメントの大きさが、用紙負荷側端部６ｄを中心とする用紙２５の負荷によるモーメントの大きさ以上の大きさになるような位置に設けられている。例文帳に追加

A paper load side end 6d of the feed roller supporting face 6c on the side of receiving the load of paper 25 is located so that the thrust moment of thrusting the feed roller 2 around the paper load side end 6d is greater than the moment of the load of the paper 25 around the paper load side end 6d. - 特許庁

サイドガラス９Ａ及び９Ｂがガイド３Ａ及び３Ｂの端部より外方に移動したとき、その自重でガイド３Ａ及び３Ｂの端部を中心に傾動させるモーメントが作用するとき、このモーメントに対向する付勢力を風防扉に与える手段として板バネ２Ａ及び２Ｂを設けたものである。例文帳に追加

The balance comprises leaf springs 2A, 2B as means for exerting a biassing force on a windshield door against a moment for tilting guides 3A, 3B with centers at their ends due to the weights of side glasses 9A, 8B when these glasses move outwards from the ends of the guides 3A, 3B to make the moment act. - 特許庁

モーメント発生アーム３０の後端部３０Ｄはエプロンアッパメンバ１６の後端部１６Ａに結合されており、前端部３０Ｆは前壁部３６Ｄにフェンダブラケット３４を介して連結されている。例文帳に追加

A rear end portion 30D of the moment generation arm 30 is connected with the rear end portion 16A of the apron upper member 16, and a front end portion 30F is connected to a front wall portion 16D via a fender bracket 34. - 特許庁

モーメントに対する抗力を構造的に大きくしてリード端子と絶縁体との接合部における破壊を防止し、リード端子と絶縁体との固着強度が強くでき、リード端子を正確に位置決めできる。例文帳に追加

To provide a surface-mounting package preventing damage in a bonding portion between a lead terminal and an insulator by structurally increasing a drag force against a moment, improving the fixing strength between the lead terminals and the insulator and correctly positioning the lead terminals. - 特許庁

側壁下端やその近傍で生じ得る側壁を内側へ変形させようとする曲げモーメントのみならず、それよりも上方の側壁領域にて生じ得る側壁を外側へ変形させようとする曲げモーメントに対しても、可及的に少ない量の緊張材にて対処でき、しかも、側壁施工に要する工期を長期化させることのない、プレストレストコンクリート構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a prestressed concrete structure addressing a bending moment of inwardly deforming a side wall which may be produced at or in proximity to the lower end of the side wall, as well as a bending moment of outwardly deforming the side wall which may be produced in an area of the side wall above the lower end thereof, with a minimum amount of prestressing members, wherein the structure does not extend a constructing period required for constructing the side wall. - 特許庁

所定長さに切断された長手状部材のモーメント測定装置６０において、長手状部材の一部を支持して一定長さ分水平方向に張出すように支持する支持部材６３と、長手状部材の水平方向に張出した先端側の基準位置からの下方向への変形量を計測する計測手段とから成ることを特徴とするモーメント測定装置６０を提供する。例文帳に追加

This moment measuring device 60 of the longitudinal member cut to have a prescribed length comprises: a support member 63 for supporting a part of the longitudinal member so that a fixed length portion is projected to a horizontal direction; and a measuring means for measuring deformation in the downward direction from a reference position on the tip side projected to the horizontal direction of the longitudinal member. - 特許庁

平面上、鉄筋コンクリート造耐震壁1aの端部位置に、面内曲げ補強のための鋼材を集約させた形の鉄骨部材２を高さ方向に連続させて配置し、曲げモーメントに対する抵抗力を決めるＹ方向の応力中心間距離を拡大すると共に、曲げモーメントに対する抵抗要素としての規模を縮小する。例文帳に追加

Steel frame members 2 formed to collect steel materials for in-plane bending reinforcement are disposed continuously in the direction of a height at the end position of the reinforced concrete earthquake-resisting wall 1a on a flat surface to enlarge a stress center distance in the direction of an arrow Y determining the resisting force to the bending moment and reduce a scale as a resisting element to the bending moment. - 特許庁

この複合桁24の架設時には、両端部の２点で支持され、コンクリート部材が曲げモーメントへの対抗に寄与して、鋼桁20とコンクリート23とで対抗することから、コンクリート部材が対抗する鋼部材とコンクリート部材の死荷重曲げモーメントが小さくなり、コンクリート23の断面を小さくできる。例文帳に追加

When installing this composite girder 24, since a concrete member opposes in the steel girder 20 and the concrete 23 by contributing to opposition to the bending moment by being supported at two points of both end parts, the dead load bending moment of the steel member opposed to the concrete member and the concrete member is reduced, and a cross section of the concrete 23 can be reduced. - 特許庁

中間筒体の先端側をカッタヘッドの外周より大きく突出して、オーバカット量を大きくした場合、ここに大きなモーメントが作用しても、中間筒体を外筒体と内筒体により内外両側から保持すると共に、中間筒体を内筒体によって広い範囲で保持することで、この大きなモーメントに対抗する。例文帳に追加

To hold an intermediate cylinder from both outer and inner sides by an outer cylinder and an inner cylinder even when increasing an overcut amount by protruding a tip side of the intermediate cylinder largely from an outer circumference of a cutter head and a large moment acts on the intermediate cylinder, and to cope with the large moment by holding the intermediate cylinder in a wide area by the inner cylinder. - 特許庁

動作中の枠棒と端バインダ（５）の間の相対的なピボット運動は枠棒と端バインダ（５）の間のいかなるモーメント伝達も生成しない。例文帳に追加

The relative pivotal motions between the frame rods and the end binders (5) during operation do not generate any moment transmissions between the frame rods and the end binders (5). - 特許庁

固定端子部２２Ｆａ側に繰り返し曲げモーメントが作用しても接点部２２ｂにおける正規の初期位置が偏倚する虞がなく、しかも、コンタクト端子２２’ａｉの耐久性も確保されることとなる。例文帳に追加

Even if a bending moment repeatedly acts on the fixed terminal part 22Fa side, there is no possibility of deviation from the normal initial position at the contact part 22b, and durability of the contact terminal 22'ai is to be secured. - 特許庁

すなわち、モーメント的に厳しい先端側の隙間（デポの厚さ）を大きくし、先端側の凝縮強度を低下させて、凝集破壊トルクを小さくする。例文帳に追加

Namely, gap (thickness of deposit) at the tip side where a condition is sever moment-wise is made larger to drop cohesive strength at the tip side and make cohesive failure torque low. - 特許庁

指針の先端側の質量が増加することを防止し、指針の慣性モーメントの増大、重心位置の先端側への移動、および、アンバランス量の増大を抑制する。例文帳に追加

To prevent a mass from increasing in a tip side of a pointer, to restrain an inertia moment of the pointer from increasing, to restrain a gravity center position from moving to the tip side, and to restrain an unbalance amount from increasing. - 特許庁

橋脚下端付近及びラーメン橋脚の上端付近における軸方向鉄筋が大きな曲げモーメント作用時に座屈するのを有効に抑制するとともに、帯鉄筋及び中間拘束筋の配置を容易化する。例文帳に追加

To provide a reinforced concrete pier which effectively suppresses buckling of axial reinforcements in the vicinity of a lower edge and an upper edge of a rigid-frame pier when a large bending moment is applied to the same, and facilitates arrangement of hoops and intermediate arresting reinforcements. - 特許庁

好ましくは、吐出弁保持器の厚みは固定端３２から自由端３３に向かい徐々に減少し、しかも、その変化の度合いを、運転時に加わる曲げモーメントの分布にしたがって決定する。例文帳に追加

Preferably, the thickness of the discharge valve holder 31 is gradually reduced from a fixed end 32 toward a free end 33, and a degree of the change is determined in accordance with the distribution of bending moment applied at the time of operation. - 特許庁

コイルばね７がシャフト４他端に連結されシャフト４他端と荷箱２１間で弾性力を作用し荷箱ドア１９をはね上げるモーメントが生じる。例文帳に追加

A coil spring 7 is connected with the other end of the shaft 4 so that elastic force acts between the other end of the shaft 4 and the cargo box 21 so as to generate moment for kick up the cargo box door 19. - 特許庁

橋脚下端付近及びラーメン橋脚の上端付近における軸方向鉄筋が大きな曲げモーメント作用時に座屈するのを有効に抑制するとともに、帯鉄筋及び中間拘束筋の配置を容易化する。例文帳に追加

To easily arrange a hoop tie and an intermediate restraining reinforcement, by effectively restraining an axial reinforcement from buckling when the large bending moment acts in the lower end vicinity of a pier and the upper end vicinity of a rigid-frame pier. - 特許庁

バリ取り用樹脂部２８を除去しようとするとき、勾配面３２の作用によって、これをリード端子部２４から剥離しようとするモーメントが働く。例文帳に追加

When the resin part 28 for deburring is removed, the moment peeling the resin part off the lead terminal part 24 operates through the operation of the gradient surface 32. - 特許庁

梁両端部分の長期曲げモーメントによる引張力を低減できるプレキャスト梁構築方法、プレキャスト梁、プレキャスト梁接合構造、及び建物を得る。例文帳に追加

To obtain a precast beam construction method which can reduce a tensile force brought about by long-term bending moment of both end portions of a beam, a precast beam, a precast beam joint structure, and a building. - 特許庁