Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 築き上げるの英語・英訳

意味

例文 (26件)

築き上げるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 constitute、institute、plant、establish、found、make、build、construct、build、establish

JMdictでの「築き上げる」の英訳

築き上げる

読み方：きずきあげる

築きあげるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to build; to construct; to put up

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create

出典元索引用語索引ランキング

「築き上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 26件

例文

名声を築き上げる例文帳に追加

build a reputation発音を聞く - 日本語WordNet

事業を築き上げる例文帳に追加

build a business - Eゲイト英和辞典

incraを築き上げることは例文帳に追加

I truly believe building up incra - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INCRAを築き上げることは例文帳に追加

I truly believe building up incra - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かを築き上げるため例文帳に追加

Ace we're here to build something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

100万ドルのビジネスを築き上げる例文帳に追加

build a million-dollar business発音を聞く - 日本語WordNet

例文

強力な軍隊を築き上げる例文帳に追加

build up a powerful army - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「築き上げる」の英訳

築き上げる

動詞

1 constitute, institute, plant, establish, found

準備するか、基礎を築く

(set up or lay the groundwork for)

establish a new department 新しい部門を設立する

2 make, build, construct

材料および部品を合成して作る

(make by combining materials and parts)

Some eccentric constructed an electric brassiere warmer 何人かの変わり者がブラジャーを温める電気製品を作った

3 build, establish

抽象的な何かを造るか、確立する

(build or establish something abstract)

build a reputation 名声を築き上げる

「築き上げる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「築き上げる」の英訳

築き上げる

読み方キズキアゲル

construct

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「築き上げる」の英訳

築き上げる

読み方つきあげる

他動詞

To raise, erect （a pile, etc.）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「築き上げる」の英訳

築き上げる

build [work] up

築き上げる

establish; build up

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「築き上げる」に類似した例文

築き上げる

壇を築く

例文

to erect a stage―raise a pile

土手を築く

例文

to build a bank―embank a river

陣地を築く

例文

to build an encampment

堤を築く

例文

to construct a bank―embank a river

堡塁を築く

例文

to fortify―rampart

砦を築く

例文

to build a fort―erect a fortification―fortify

台場を築く

例文

to construct a fort

こよりを作り上げる

例文

to complete twisting paper into string

砲台を築く

例文

to build a battery―construct a fort

堤防を築く

例文

to build an embankment

俄かに作り上げた工事

例文

construction of building hurriedly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「築き上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 26件

例文

同盟を築き上げることになりまん例文帳に追加

We are not building an alliance - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

証拠をつなぎ合わせて築き上げる解釈例文帳に追加

an interpretation formed by piecing together bits of evidence発音を聞く - 日本語WordNet

時が立つとまたそこから何かを築き上げる例文帳に追加

In time, we find something new to build on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆さんは理想の世界を築き上げる女性です例文帳に追加

You are the women who will build the world as it should be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こうして、政元は京兆家の全盛期を築き上げる。例文帳に追加

In so doing, he led the Keicho family to its heyday.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその会社を築き上げるのに大きな貢献をした.例文帳に追加

He had a large share in building up the company.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

やがて信長と対立し、武田信玄や朝倉義景らと呼応して信長包囲網を築き上げる。例文帳に追加

Later he was opposed to Nobunaga and built made siege with Shingen TAKEDA and Yoshikage ASAKURA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

教育劇場映画文学報道それらが支柱になり祖国の特徴ある個性を築き上げる例文帳に追加

Education, theater, films, literature, the press these are the supporting pillars which shape the unique personality of our nation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「築き上げる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (26件)

類語

和英辞書の「築き上げる」の用語索引

築き上げるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

築き上げるの英語

JMdictでの「築き上げる」の英訳

築き上げる

「築き上げる」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「築き上げる」の英訳

築き上げる

EDR日英対訳辞書での「築き上げる」の英訳

築き上げる

斎藤和英大辞典での「築き上げる」の英訳

築き上げる

Weblio英和対訳辞書での「築き上げる」の英訳

築き上げる

築き上げる

Weblio例文辞書での「築き上げる」に類似した例文

築き上げる

「築き上げる」を含む例文一覧

「築き上げる」のお隣キーワード