小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 築き上げるの英語・英訳 

築き上げるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳constitute、institute、plant、establish、found、make、build、construct、build、establish

JMdictでの「築き上げる」の英訳

築き上げる


「築き上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

名声を築き上げる例文帳に追加

build a reputation発音を聞く - 日本語WordNet

事業を築き上げる例文帳に追加

build a business - Eゲイト英和辞典

100万ドルのビジネスを築き上げる例文帳に追加

build a million-dollar business発音を聞く - 日本語WordNet

強力な軍隊を築き上げる例文帳に追加

build up a powerful army - Eゲイト英和辞典

彼はその会社を築き上げるのに大きな貢献をした.例文帳に追加

He had a large share in building up the company.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

証拠をつなぎ合わせて築き上げる解釈例文帳に追加

an interpretation formed by piecing together bits of evidence発音を聞く - 日本語WordNet

例文

こうして、政元は京兆家の全盛期を築き上げる例文帳に追加

In so doing, he led the Keicho family to its heyday.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「築き上げる」の英訳

築き上げる

斎藤和英大辞典での「築き上げる」の英訳

築き上げる

読み方 つきあげる

他動詞

To raise, erect (a pile, etc.


Weblio英和対訳辞書での「築き上げる」の英訳

築き上げる


築き上げる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「築き上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

裸一貫で上京して今の身代を築き上げるためには, 口では言えない苦労があったろう.例文帳に追加

Having come up to Tokyo with not a penny in his pockets he must have met with indescribable difficulties in building up his present fortune.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

やがて信長と対立し、武田信玄や朝倉義景らと呼応して信長包囲網を築き上げる例文帳に追加

Later he was opposed to Nobunaga and built made siege with Shingen TAKEDA and Yoshikage ASAKURA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また鐵胤は篤胤の死後、放漫な家政を整理し莫大な借金の返済を成し遂げたのみならず、平田家の財を築き上げるに至った。例文帳に追加

What's more, following Atsutane's death, Kanetane had to manage the household that had been treated a little irresponsibly, cleared off the enormous debts, and surprisingly made a fortune for the Hirata family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舖綱は『擬独語』を著わし、藩校創設の基礎を築き上げるなど、藩政を立て直すために積極的な藩政改革を目指した。例文帳に追加

He actively worked on the reformation of domain duties to recover the administration of the Domain by writing "Gidokugo" (an essay by Nobutsuna KUTSUKI) and establishing the base for the foundation of domain school.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ハ)従来の資本主義経済体制から太陽主義経済体制へその標準化数値を利用して一国を超えてネットワークを築き上げる例文帳に追加

(C) A network beyond one country is established using the standardized numerical values to change the conventional capitalist economic system to the solar principle economic system. - 特許庁

いかに情熱を捧げたとしても、いかに溌剌に向き合ったとしても、男が己の心に築き上げる幻に挑むことなど叶わないのだ。例文帳に追加

No amount of fire or freshness can challenge what a man will store up in his ghostly heart.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

信長(上川隆也)では平和な世を築き上げることは出来ないと判断し、秀吉(柳葉敏郎)が自らを討ち取って天下を取ることを期待して、本能寺の変に及ぶ設定。例文帳に追加

Judging that Nobunaga (Takaya KAMIKAWA) would not create a peaceful land, Mitsuhide raised Honno-ji no Hen in the hope that Hideyoshi (Toshiro YANAGIBA) would cut off his head and govern the land.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

平忠盛の死後、平清盛が継ぎ、保元の乱・平治の乱を制し、従一位・太政大臣にまで昇進して天下人となり、「平家(へいけ)」一門の栄華を築き上げる例文帳に追加

Following the death of TAIRA no Tadamori, he was succeeded by TAIRA no Kiyomori, who suppressed the Hogen Disturbance and Heiji Disturbance, and was promoted to Juichi (Junior First Rank) at court and Dajo daijin (Prime Minister), thus becoming "tenka-bito" (a person who holds the reins of government) and leading light of the 'Heike' family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


築き上げるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「築き上げる」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS