糸が細いの英語

この合撚糸を苛性ソーダ液に浸漬してポリエステルを溶解して除去すると、細い綿糸の合撚糸を得ることができる。例文帳に追加

This hard-twist doubled yarn is immersed in an aqueous caustic soda solution to dissolve and remove the polyester, thus obtaining a fine cotton plied yarn. - 特許庁

太い０番手の糸から極めて細い糸や毛糸を上糸として用いた場合にも、糸締まりが良く縫い縮みを少なくすることができ、ソフトな縫い上がりを実現することのできる上糸調子調整具及びこの上糸調子調整具を備えたミシン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle thread tension adjustment tool which, even when a thick 0 count thread, a very thin thread, or a wool yarn is used as a needle thread, can offer good thread tightness and less sewing shrinkage to realize soft sewing finish; and a sewing machine having the same. - 特許庁

総繊度の細い糸条、あるいは単糸繊度の細い糸条を巻き取る時でも糸把持力が高く、また長時間糸把持力を維持出来る装置を提供することにより、連続切替がスムーズに行え、切り替え成功率を高く維持することができる。例文帳に追加

To provide a device having high yarn gripping force even in winding a yarn of small gross fineness or of small single fineness and maintaining yarn gripping force for a long time, smoothing continuous change-over and maintaining a high percentage of success in change-over. - 特許庁

麺が非常に細いのが特徴で、北原白秋が白糸のようだと形容した。例文帳に追加

Characterized in extremely thin noodles, which was compared to white threads by Hakushu KITAHARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また絶縁線６として細い糸を用いることにより、小型の光センサを得ることができる。例文帳に追加

A small photosensor can be obtained by using a fine thread as the insulating wire 6. - 特許庁

また、全ての編糸に、０．５〜４ｄＴｅｘという極めて細いフィラメント繊維からなるマルチフィラメント糸が使われる。例文帳に追加

A multifilament yarn comprising a very fine filament fiber with 0.5-4dTex is used for all the knit yarns. - 特許庁

筋材３には、ポリエステル等の合成樹脂製であって、フイラメント糸、撚糸又は細いテープ等に成形された可撓性のものが用いられる。例文帳に追加

The stripe members 3 are produced from a synthetic resin, such as a polyester, in a shape such as filament yarns, twisted yarns or thin tapes, and are flexible. - 特許庁

溶かした砂糖を素早く左右に振り動かしながら糸のように非常に細い飴を作る技術。例文帳に追加

The technique of making a very thin string-like candy by spilling melted sugar with a quick shaking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス