緑色を帯びた色例文帳に追加

a greenish colour発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「緑色を帯びた」の意を表す語例文帳に追加

something that is greenish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正帯電性緑色トナー例文帳に追加

POSITIVE CHARGE GREEN TONER - 特許庁

主に緑色の熱帯アメリカ産インコ例文帳に追加

mainly green tropical American parrots発音を聞く  - 日本語WordNet

キウイ大の深緑色の熱帯性果物で、果肉は白い例文帳に追加

dark-green kiwi-sized tropical fruit with white flesh発音を聞く  - 日本語WordNet

北半球岩場地帯の黄緑色シダ例文帳に追加

yellow-green fern of rocky areas of northern hemisphere発音を聞く  - 日本語WordNet

火山砕屑物による緑色を帯びた地層例文帳に追加

a geological strata that is green because it contains certain volcanic clastic fragments発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

円筒体内で緑色農産品を移動する手段で、緑色農産品を、発色帯域および膨潤帯域を順次移動させる。例文帳に追加

The green agricultural product is successively moved in the color developing zone and the swelling zone with the means for moving the green agricultural product in the cylindrical body. - 特許庁

熱帯アメリカ産の高木で大きな多肉質の緑色の果実をつける例文帳に追加

tropical American tree bearing large pulpy green fruits発音を聞く  - 日本語WordNet

葉は対生につき、広卵形で先端は尖り、緑色または赤みを帯びる。例文帳に追加

The leaves are opposite phyllotaxis, oval-shaped, acuminate, and tinged in green or red.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その種類には、黒味を帯びた濃緑色の濃茶（こいちゃ）と鮮やかな青緑色の薄茶（うすちゃ）がある。例文帳に追加

Two kinds of powdered green tea are available, namely full-flavored tea with blackish deep green color and weakly-flavored tea with bright blue-green color.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑色狭帯域光Ｇｎの光源として、出射光量の少ない緑色ＬＥＤを用いる必要がなくなる。例文帳に追加

It is not necessary to use a green LED having small emission light intensity as a light source of the green narrowband light Gn. - 特許庁

次に、第１の受光素子１３Ａを覆って、緑色帯域と赤外線帯域の光成分を透過する第１の緑色透過フィルタ１５Ａを形成し、第２の受光素子１３Ｂを覆って、第１の緑色透過フィルタ１５Ａと同様の第２の緑色透過フィルタ１５Ｂを形成する。例文帳に追加

Then, a first green transmission filter 15A for transmitting the optical components of a green band and an infrared band is formed so that the first light-receiving element 13A can be covered, and a second green transmission filter 15B which is similar to the first green transmission filter 15A is formed so that the second light-receiving element 13B can be covered. - 特許庁

明るい青緑色のシダ、広く分布しているが特に北半球温帯の酸性湿地森林地帯に多い例文帳に追加

bright blue-green fern widely distributed especially in damp acid woodlands of temperate northern hemisphere発音を聞く  - 日本語WordNet

緑色と青色がかった羽毛を持つ熱帯アメリカ産アオカケスのような鳥例文帳に追加

tropical American bird resembling a blue jay and having greenish and bluish plumage発音を聞く  - 日本語WordNet

大型で、白い帯のある緑色のスズメガの幼虫で、トマトとジャガイモを食べる例文帳に追加

large green white-striped hawkmoth larva that feeds on tomato and potato plants発音を聞く  - 日本語WordNet

緑色か黒っぽい皮と鮮やかな黄色い果肉に大きな種をひとつもつナシ形の熱帯性果物例文帳に追加

a pear-shaped tropical fruit with green or blackish skin and rich yellowish pulp enclosing a single large seed発音を聞く  - 日本語WordNet

幅広い光沢がある深緑色の葉を持つ、層になった枝葉と分岐した末端枝の小さな熱帯樹例文帳に追加

small tropical tree with tiered branches and divaricate branchlets having broad glossy dark green leaves発音を聞く  - 日本語WordNet

料理用ハーブとして用いられる灰色を帯びた緑色の芳香性の葉をもつ低木植物例文帳に追加

shrubby plant with aromatic greyish-green leaves used as a cooking herb発音を聞く  - 日本語WordNet

また、狭帯域の緑色フィルタ３１Ｇを緑色の光の光路上に着脱可能な状態で取り付け、この着脱に応じて装置内の回路の動作を切り換えるようにしている。例文帳に追加

A narrow band green filter 31G is mounted detachably on the optical path of the green light and operation of the circuit in the device is switched by attaching or detaching the filter. - 特許庁

白色光を、青色波長帯域の光のみ反射し青色以外の波長帯域の光を透過するダイクロイックミラー１４ａと、緑色波長帯域の光のみ反射し緑色以外の波長帯域の光を透過するダイクロイックミラー１４ｂに照射して青色光、緑色光、赤色光に分光し、光ファイバー束１５ａ,１５ｂ,１５ｃに導光する。例文帳に追加

White light is projected to a dichroic mirror 14a for reflecting only light of blue wavelength band and transmitting lights of wavelength bands other than blue and a dichroic mirror 14b for reflecting only light of green wavelength band and transmitting lights of wavelength bands other than green to spectrally separate it to blue light, green light and red light, which are then guided to optical fiber bundles 15a, 15b and 15c. - 特許庁

これにより、緑色狭帯域光及び青色狭帯域光の光量が十分に確保されるため、良好な特殊光画像が得られる。例文帳に追加

Thus the light intensity of the green narrowband light and the blue narrowband light is sufficient secured, so that the excellent special optical image can be obtained. - 特許庁

近景観察モード時には、第１青色狭帯域光Bn1及び第１緑色狭帯域光Gn1を体腔内に照射して撮像する。例文帳に追加

In a close view observation mode, image pickup is executed by irradiating a body cavity with a first blue narrow band light Bn1 and a first green narrow band light Gn1. - 特許庁

ダイクロイックミラー３５により緑色広帯域光Ｇｎと青色狭帯域光Ｂｎとを被観察部位に向けて同時に照射する。例文帳に追加

The dichroic mirror 35 emits the green broadband light Gn and the blue narrowband light Bn onto an observed portion. - 特許庁

映像投写用スクリーンは、前記青色狭波長帯光と前記緑色狭波長帯光との間の波長の光、及び前記緑色狭波長帯光と前記赤色狭波長帯光との間の波長の光を吸収する吸収材から成る不要光吸収層を有する。例文帳に追加

The image projection screen has an undesired light absorption layer constituted of an absorbing material for absorbing light of wavelength between the blue narrow wavelength band light and the green narrow wavelength band light and light of wavelength between the green narrow wavelength band and the red narrow wavelength band light. - 特許庁

遠景観察モードでは、第１青色狭帯域光Bn1の半値幅を拡げた第２青色狭帯域光Bn2及び第１緑色狭帯域光Gn1の半値幅を拡げた第２緑色狭帯域光Gn2を体腔内に照射して撮像する。例文帳に追加

In the distant view observation mode, the image pickup is executed by irradiating the body cavity with a second blue narrow band light Bn2 obtained by increasing a half value width of the first blue narrow band light Bn1 and a second green narrow band light Gn2 obtained by increasing a half value width of a first green narrow band light Gn1. - 特許庁

第２青色狭帯域光Bn2及び第２緑色狭帯域光Gn2は第１青色狭帯域光Bn1及び第１緑色狭帯域光Gn1と比較して半値幅が拡がっているため、遠景観察時における光量不足が解消される。例文帳に追加

As described above, since the second blue narrow band light Bn2 and the second green narrow band light Gn2 have a half value width wider than that of the first blue narrow band light Bn1 and the first green narrow band light Gn1 respectively, light quantity shortage in the distant view observation can be solved. - 特許庁

このフィルタには、青色波長帯の光を透過するＢフィルタ、比較的短い緑色波長帯の光を透過するＧ１フィルタ、比較的長い緑色波長帯の光を透過するＧ２フィルタ、赤色波長帯の光を透過するＲフィルタの４種類のフィルタがある。例文帳に追加

This filter includes four kinds of filters i.e. a B filter for transmitting the light of a blue wavelength band, a G1 filter for transmitting the light of a green wavelength band being comparatively short, G2 filter for transmitting the light of a green wavelength band being comparatively long, and an R filter for transmitting the light of a red wavelength band. - 特許庁

前記ミラーDM１によって反射され光路を変えられた緑色帯域光と青色帯域光は、ダイクロイックミラーDM２（前記DM1と同一のフィルタ）で緑色帯域光Gのみ反射してその光路が分離され、前記プリズム９を経て投射レンズ１０に入る。例文帳に追加

In green zone light and blue zone light reflected by the mirror DM1 and whose optical path is changed, only the green zone light G is reflected with a dichroic mirror DM2 (a filter same as the DM1), its optical path is separated, and it passes through the prism 9 and enters a projection lens 10. - 特許庁

熱帯アメリカの食虫鳥で、長くて鋭いくちばしと虹色に輝く緑色または青銅色の羽毛をもつもの例文帳に追加

tropical American insectivorous bird having a long sharp bill and iridescent green or bronze plumage発音を聞く  - 日本語WordNet

つややかな濃緑色の葉と、香りの良い濃い黄色からオレンジまたは桃色の花を持つ熱帯アメリカの低木か小さな高木例文帳に追加

tropical American shrub or small tree having glossy dark green leaves and fragrant saffron yellow to orange or peach- colored flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

革のような緑色の外皮と甘くて汁の多い半透明の果肉を持つ小粒の食用果実を実らせる熱帯アメリカの高木例文帳に追加

tropical American tree bearing a small edible fruit with green leathery skin and sweet juicy translucent pulp発音を聞く  - 日本語WordNet

米国東部の多年草で、目だたない緑色を帯びた花と、傷をつけるととても良い香りのする幅の狭い葉をもつ例文帳に追加

perennial herb of the eastern United States having inconspicuous greenish flowers and narrow leaves that are very aromatic when bruised発音を聞く  - 日本語WordNet

茶色のうろこ状の根茎が大きい深く裂片がある深い薄青く緑色の葉のために耕作されている熱帯のアメリカのシダ例文帳に追加

tropical American fern with brown scaly rhizomes cultivated for its large deeply lobed deep bluish-green fronds発音を聞く  - 日本語WordNet

熱帯アメリカ産つる植物で、心臓形の葉を持ち、大形で紫または緑色がかった集散花をつける例文帳に追加

genus of chiefly tropical American vines having cordate leaves and large purple or greenish cymose flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

発光波長λが例えばλ≧４５０ｎｍの青色・緑色帯の高品質窒化物半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a blue/green color band high-quality nitride semiconductor element having an emission wavelength λ of λ≥450 nm, for example. - 特許庁

第２の周波数帯域に空きチャネルがあって、その空きチャネルで内視鏡診断を行っている間は、緑色ＬＥＤ２１が点灯する。例文帳に追加

The green LED 21 is lighted while there is a vacant channel in the second frequency band and the endoscopic diagnosis is performed using the vacant channel. - 特許庁

プロジェクタ１００Ａからスクリーン２００に赤色，緑色，白色，青色の帯を縦方向に並べて表示する。例文帳に追加

Red, green, white and blue bands are arranged in the longitudinal direction and displayed on a screen 200 from the projector 100A. - 特許庁

赤みや黄色みがなく、若干緑色ないし青みを帯びた黒色度の高い顔料であって、かつ、着色性にも優れた黒色顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide a black pigment having neither reddishness nor yellowishness and excellent in coloring ability. - 特許庁

耐光堅ろう性の緑色の色彩を帯び、且つ抗菌性を有する繊維およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber that has fastness to light and a tinge of green, as well as an antibacterial property, and to provide a method for producing the fiber. - 特許庁

素子特性に優れた青色〜緑色帯で発光する窒化物系の半導体レーザ及び発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride-based semiconductor laser and a light-emitting device which emit a light in a blue to green region with an excellent element characteristic. - 特許庁

インデックスの位置がずれていると、赤色，緑色，白色，青色の帯の全てあるいは一部に階調むらが生じる。例文帳に追加

When the position of the index is deviated, the gradation irregularity is caused in all or a part of the red, the green, the white and the blue bands. - 特許庁

寂びた牧場の下方、緑色を帯び、浅く、水に浸かって落ちくぼんだところに、四角い形の深い池が横たわっていた。例文帳に追加

Below Oldmeadow, in the green, shallow, soddened hollow of fields, lay a square, deep pond.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

雪が覆う山の頂きは、空に閃きを放ち、そのふもとの谷の、青くかすんだ浅みを、緑色を柔らかく帯びた白い凍った河が縫っている例文帳に追加

That the snowy peaks were radiant among the sky, that the whity-green glacier- river twisted through its pale shoals, in the valley below,発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』