若者と死の英語

この若者は既に死体をやっつけたことがある例文帳に追加

Our boy here's already killed one dead man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若者の死因で最も多いものは自殺です。例文帳に追加

Suicide is the leading cause of death among young people. - 時事英語例文集

2人の勇敢な若者が予想に反して 愛のために共に死を選んだ例文帳に追加

Two brave young people, against all odds chose to die rather than to lose each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若者が言った、自分は孤独なのだとか、死んでしまいたいといった話は、ロザリンドに、あの人も自分と同じ不幸な身なのだと思わせた。例文帳に追加

The friendless state which he said he was in, and that he wished to die, made Rosalind think that he was, like herself, unfortunate;発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

菊王丸は亡き兄通盛に仕えていた18歳の若者で、教経は菊王丸の死を悼んで戦をやめてしまった。例文帳に追加

Kikuo-maru was a young man, 18 years old, who had served Noritsune's elder brother, Michimori, and Noritsune stopped fighting to mourn the death of Kikuo-maru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はすぐに彼の足もとに倒れて死んだ。若者たちは入って来て，彼女が死んでいるのを見つけた。そこで彼女を運び出して，その夫のそばに葬った。例文帳に追加

She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 5:10』

エウテュコスという名の若者が窓のところに腰かけていたが，深い眠りに陥った。パウロの話がなおも長引くので，眠りこけて，三階から下に落ちてしまった。そして，抱き起こしてみると死んでいた。例文帳に追加

A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third story, and was taken up dead.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 20:9』