虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。の英語

A great man will be remembered for his achievements.

Tigers leave only their skins when they die, but through his achievements a man's name lives on.

A tiger leaves a skin behind him.

A tiger leaves a skin behind him.

A tiger leaves a skin behind him.

to be snatched from the jaws of death

The tiger is a vanishing species.

For the letter killeth, but the spirit giveth life.

Nothing ventured, nothing gained.

You can't accomplish anything without taking a risk.

Tyger, Tyger, burning bright.

We heard tigers roaring in the distance.

The tiger was hiding behind some bushes.

Nothing ventured, nothing gained.

All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.

All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.

A tiger has got loose

A tiger loose!

A tiger is a beast of prey.

The caged tiger lashed its tail.

A living dog is better than a dead lion.

Once a man-eater, always a man-eater.

“Nothing venture, nothing have.”【イディオム・格言的】

It is dangerous to let loose such men on society.

Nothing venture, nothing win [gain].

It is dangerous to turn loose such men on society.

Take steady aim at the tiger.

One finds oneself “between the devil and the deep sea.”

Lions and tigers do not head together.

the evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones- Shakespeare