衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。の英語

If you look after your clothes, they last a lot longer.

This coat will wear well.

a large oblong Japanese chest

Eat simply, dress simply, and live simply.

This suit will keep [won't lose] its shape however long you wear it.

You can wear your undershirt.

of a person, the characteristic of loving fine clothing and thus spending one's money on such items

This length of cloth will make you a suit.

What do you do with your clothes when they are worn out?

the state of clothing being loose-fitting but not too baggy or shapeless

You ought to be able to dress neatly even if you cannot afford to wear expensive clothes.

Are you fussy about clothes?

a state in which clothes fit properly

Stow away carefully the clothes you removed.

You're always wearing such nice clothes when I see you.

The clothes you stand up in will do.

any loose flowing garment

That suit wears long.

of clothes, the state of being fitting, despite a loose design

If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

the action of putting on and taking something off oneself

dressed or clothed especially in fine attire

get undressed

the act of throwing away clothes

Are you fussy (about) what you wear?

the act of spending all of one's money on clothing

clothing could be had for the taking

You can still wear this if you patch it up.

Changing clothes for the season is troublesome for me.

The coat is still good for wearing if it is turned―turned inside out.