表に載るの英語

ベルト１は、少なくとも１種類の繊維材料によって形成された芯帯３と、人が載る側となる芯帯３の表側表面３ａに設けられた軟質層１０と、前記駆動ローラ２２に当接する側となる芯帯３の裏側表面３ｂに設けられた黒鉛塗料層１１とからなる。例文帳に追加

The belt 1 includes a core belt 3 formed of at least one kind of fiber material, a soft layer 10 provided on the front surface 3a of the core belt 3 on which the person rides, and a graphite coating layer 11 provided on the back surface 3b of the core belt, which abuts on the driving roller 22. - 特許庁

これにより、転動領域１２０に遊技球が載る方向にかかわらず図柄表示装置１１０側に設けられた開口部１５４へ遊技球が向かう可能性があるという期待を遊技者に抱かせることができる。例文帳に追加

Thus, regardless of the direction in which the game ball is mounted on the rolling area 120, a player can have expectations of the possibility that the game ball turns to the opening 154 provided on the side of the pattern display device 110. - 特許庁

載置後、昇降機構によりテーブル３を上下方向に昇降させテーブル表面に載るウェハを上下方向に移動させて、位置決めピン４の傾斜部においてウェハをセンタリングする。例文帳に追加

After the wave is mounted, the wafer on a table surface is moved up and down by elevating the table 3 in the vertical direction by an elevation mechanism to center the position with the tilt portions of the gage pins 4. - 特許庁

緩衝材１ａと外皮１ｂによって頭部Ｂが載る程度の表面積に構成される装置本体１の厚さ方向に空間部３を設け、この空間部３に、骨伝導スピーカ２を内蔵させる。例文帳に追加

A space 3 is formed in the direction of thickness of a device body 1 composed of a cushioning material 1a and a shell 1b with such a surface area that the head B of the user can be mounted, and the bone-conduction speaker 2 is built in the space 3. - 特許庁

可撓性導電部１３は可撓性導電部材からなり、絶縁性基材１１の水平表面上に載る水平部と、エラストマー台座の傾斜面に接するように折り曲げられた傾斜部とを有して導電部を形成している。例文帳に追加

The flexible conductor 13 includes a flexible conductive member and constitutes the conductor, with a horizontal part mounted on the horizontal surface of an insulating member 11 and an inclined part bent into contact with the inclined surface of the elastomer basement. - 特許庁

貼り紙が剥がれることなく、貼り紙の内容の確認をでき、更に載る位置や表示結果や故障をわかりやすくすることにより、使い勝手がよい体重計付き生体計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biomedical measuring apparatus with a weight meter, which permits checking for the contents of a patched paper without peeling of the paper and furthermore, is easy to handle by making the placing position, the displayed results and troubles easy to understand. - 特許庁

大型２行程内燃機関のシリンダフレームの上板（６）上に取り付けるための支持板（９）であって、シリンダライナ（１）の環状の下向きの表面（７）を支持する環状の上向きの表面（８）と、上板（６）に載る下向きの表面（１０）とを有し、ここで下向きの表面（１０）は環状の上向きの表面（８）よりも半径方向において外側にある支持板（９）。例文帳に追加

The support plate 9 for mounting on the upper plate 6 of the cylinder frame of a large two-stroke internal combustion engine has an annular upward surface 8 supporting the annular downward surface 7 of a cylinder liner 1, and a downward surface 10 resting on the upper plate 6, with the downward surface 10 located radially outwards of the annular upward surface 8. - 特許庁

炊飯器において、表示手段の限られた表示面積を有効に活用することが出来、一般的なメニューだけでなく、特定の地域だけで好まれる地域特有の調理メニューや地域でよく流通している米種を反映したメニューを搭載ることが出来るので、より地域に密着した様々なニーズに対応した炊飯器を実現することができる。例文帳に追加

To provide a rice cooker corresponding to various community-based needs by effectively utilizing the limited display area of display means and loading not only a general menu but also a regionally specific cooking menu preferred only in a specific region and a menu reflecting a rice kind often distributed in the region. - 特許庁