赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。の英語

When poverty comes in at the door, love flies out the window.

As the door slid open, he almost fell onto the platform.

They slid open, and he almost fell onto the platform.

When I opened the window, a cicada got in my room.

Since it was hot I opened the window, and when I did a cicada flew into my room from the window.

The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.

A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.

Since it was hot I opened the window, and when I did a cicada got into my room from the window.

The door in the living room opens into the bedroom.

Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.

She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.

As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.

They escaped when the door was opened.

The door opened and there she was standing in the doorway.

The door opened and there she was, standing in the doorway.

When I came home, my mother was standing by the door in tears.

The doggone kids broke the window.

The back door opens when passengers get off.

The girl coming in at the door now is always late.

After the can was opened, an evil-smelling odor filled the room.

When she returned to her room, the diamond ring was gone.

Who broke the window?

The room was so dark that we had to feel our way to the door.

When you are out, I use the key and enter the room.

When I heard a cry, I ran out of the room.

a lean, swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently

As soon as the door opened, they ran away.

Cold blasts from the broken window chilled us.

A cicada got into my room through the window at night.

The boy admitted breaking the window.