金で動くの英語

彼は金で動くような人じゃない.例文帳に追加

He can't be bought.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

政府が実態をつかんでいない分野で動く金銭例文帳に追加

money used under unknown field of government発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2つの間の物をつないで（留め金または万力のように）それらが一緒に動くようにする例文帳に追加

a connection (like a clamp or vise) between two things so they move together発音を聞く  - 日本語WordNet

固定金具８が動くことがなく、容易に本体２をキャビネット１へ固定できる。例文帳に追加

Whereby the main body 2 can be easily fixed to the cabinet 1 as the fixing brackets 8 do not move. - 特許庁

ヘッダページを出力させたり課金したりするオプションの設定は、一度プリンタがうまく動くようになればとても簡単です。例文帳に追加

The advanced options like header pages and accounting are fairly easy once you get the printer working.発音を聞く  - FreeBSD

端子金具一体型樹脂製コネクタの製造で、その射出成形時の射出圧等によって、端子金具がその成形過程で、キャビティ内で動くことを防ぐ。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a terminal fitting integrated resin connector in which movement of a terminal fitting in the cavity during molding by injection pressure or the like at the time of injection molding is prevented. - 特許庁

また、磁性流体９が、マグネット１１に付着してマグネット１１が滑らかに動くので、従来の金属球が動くことによる騒音を低減することができる。例文帳に追加

Moreover, since magnetic fluid 9 adheres to the magnet 11 to move the magnet 11 smoothly, it is possible to reduce the noise caused by moving of the metallic ball in a conventional automatic balancing device. - 特許庁

つまり、金とは非情のものであり、「天の随（まにまに）なる計策（たばかり）」、自然の道理によって動くもので、善悪の論理は介在しないこと、金銭を尊重するひとのところに集まるもの、金銭をためることは技術なのだ、だから、前業も天命も関係ない、と。例文帳に追加

He explains that, in short, money is something without feelings, and 'it acts by nature's sense'--there is interposition of the logic of right and wrong--therefore, money is gathered to those who treat it with respect; he says it is a skill to save money, so it is irrelevant to the actions in former lives or the Will of Heaven.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス