小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

長-の英語

ちょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 head; length

研究社 新和英中辞典での「長-」の英訳

ちょう４ 長

1

〈かしら〉 the head; the chief; the leader

一家の長

the head of a family

人に長たる器でない

【形式ばった表現】 be not competent to lead [stand above] others.

2

〈長所〉 a strong point; 【形式ばった表現】 a merit

長を採り短を捨てる

take what is good and leave what is bad

人の長を採っておのれの短を補う

improve oneself by following the good example of others

人の長を採っておのれの短を補え. Use others' merits to compensate [make up] for your (own) deficiencies.
その分野では彼は私に対して一日の長がある. He has a bit more experience than me in that line.

3

【音楽】 〈長音階〉 ⇒

→ちょうおんかい


長 3 度

【音楽】 a major third.


映画・音楽のほかの用語一覧

音楽
音楽カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「長-」を含む例文一覧

該当件数 : 49965件



例文

長靴例文帳に追加

BOOTS - 特許庁

長靴例文帳に追加

BOOT - 特許庁

議長例文帳に追加

chairperson - Eゲイト英和辞典

議長例文帳に追加

chairwoman - Eゲイト英和辞典

長 靴例文帳に追加

BOOTS - 特許庁

「長く？」例文帳に追加

"Stay long?"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

長船長光例文帳に追加

Nagamitsu OSAFUNE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「長-」の英訳

…長

manager

長

capo

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「長-」の英訳

丈

読み方：たけ、たき

長 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 height; stature

(2)

文法情報（名詞）
対訳 length (esp. of clothing)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 all (one has); everything

(4)

文法情報（名詞）
対訳 magnificence (of a waka poem, etc.)

官

読み方：つかさ

司、寮、首、長 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳(usu. 官,司) office; official

(2)

文法情報（名詞）
対訳 chief; head

(3)

文法情報（名詞）
対訳 person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

長

読み方：ちょう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 head; chief; leader; elder

(2)

文法情報（名詞）
対訳 merit; strong point

(3)

文法情報（名詞）
対訳 superiority

(4)

文法情報（名詞）
対訳 major

長

読み方：おさ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 head; chief; leader

(2)

文法情報（名詞）
対訳 the greatest (of all the ...)

長

読み方：なが

永 とも書く

文法情報（接頭詞、接尾辞）
対訳 long

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「長-」の英訳

長

chief
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「長-」の英訳

長

head; length
出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「長-」の英訳

長［の］

long
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「長-」の英訳

長

読み方 オサ；チョウ

leader

長

読み方 オサ；チョウ

strength

長

読み方 ナガ

lengthy

長

読み方 タケ

length

長

読み方 チョウ

seniority

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「長-」の英訳

長

captain，master
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「長-」の英訳

長

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ながいNagaiNagaiNagaiNagai
おきOkiOkiOkiOki
ちょうChoChōTyôTyou
たかしTakashiTakashiTakasiTakasi
おさOsaOsaOsaOsa
ながNagaNagaNagaNaga

長

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ながいNagaiNagaiNagaiNagai
ながえNagaeNagaeNagaeNagae
ちかさChikasaChikasaTikasaTikasa
はじむHajimuHajimuHazimuHazimu
はじめHajimeHajimeHazimeHazime
ちょうChoChōTyôTyou
ひさしHisashiHisashiHisasiHisasi
たかしTakashiTakashiTakasiTakasi
たけしTakeshiTakeshiTakesiTakesi
おさOsaOsaOsaOsa
ながNagaNagaNagaNaga
おさみOsamiOsamiOsamiOsami
まさるMasaruMasaruMasaruMasaru
おさむOsamuOsamuOsamuOsamu
ふかしFukashiFukashiHukasiHukasi
たけるTakeruTakeruTakeruTakeru
あらたArataArataArataArata
ながしNagashiNagashiNagasiNagasi
とこしTokoshiTokoshiTokosiTokosi
ひさHisaHisaHisaHisa
すすむSusumuSusumuSusumuSusumu
つねTsuneTsuneTuneTune
そだつSodatsuSodatsuSodatuSodatu
つかさTsukasaTsukasaTukasaTukasa

長

地名
読み方英語
おさOsa
ちょうCho
ながNaga
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「長-」の英訳

長

読み方意味・英語表記
長あらた

（人名） Arata

長おき

（姓） Oki

長おさ

（地名、姓） Osa

長おさむ

（姓、人名） Osamu

長すすむ

Susumu

長たかし

（姓、人名） Takashi

長たけ

（姓） Take

長たけし

（姓、人名） Takeshi

長たける

（姓、人名） Takeru

長ちょう

（姓） Chou

長ちょうじ

Chouji

長つかさ

（姓、人名） Tsukasa

長つるなが

（姓） Tsurunaga

長とくちょう

（姓） Tokuchou

長なが

（姓） Naga

長ながさき

（姓） Nagasaki

長ながさこ

Nagasako

長ながし

（人名） Nagashi

長ながしお

Nagashio

長ながじ

Nagaji

長ながすえ

Nagasue

長ながたか

（姓） Nagataka

長ながはま

（姓） Nagahama

長ながみね

Nagamine

長ながむね

Nagamune

長のぶ

（姓） Nobu

長はじめ

（女性名、姓） Hajime

長はつみ

（姓） Hatsumi

長ひさし

（姓、人名） Hisashi

長まさる

（姓、人名） Masaru

長みち

（姓） Michi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「長-」の英訳

長

読み方 ちょう

名詞

1

（＝長さ）length


2

（＝頭）the chief; the head; the headman; the principal; the president; the director


用例
局長
the chief of a bureau―the head of an office
課長、部長
the chief of a section―the head of a department
校長
the principal of a school―the president of a school
大学長
the dean of a college
社長
the president of a company
船長
the captain of a merchant-ship
市長
the mayor
村長
the village headman
級長
the monitor of a class

3

（＝陸海軍）a commander


用例
師団長
a divisional commander
旅団長
a brigade commander
連隊長
a regimental commander
大隊長
a battalion commander
中隊長
a company commander
小隊長
a section commander
艦長
the captain of a warship
副長
the commander of a warship
砲術長
the chief gunner
航海長
the navigation lieutenant
機関長
the chief engineer

4

［文学］


用例
人は万物の長
Man is lord of the creation.
獅子は百獣の長
The lion is the king of beasts.
酒は百薬の長
Wine is the chief of all medicines.
人に長たる者
a leader of men
a ruler of men
人に長たる者は寛大を旨とすべし
A ruler of men should be lenient with his subordinates.

5

（＝短所に対する長所）a merit; a strong point; one's forte; the good （in a person）


用例
長短
merits and faults―merits and defects―merits and demerits
長を取り短を捨てる
to take what is good and leave what is bad
長を取って短を補え
Utilize others' merits to remedy your own defects.
長をもって短を補う
to set off a merit against a fault
彼は短を補うだけの長がある
He has enough merits to set off against his faults.
長短相補う
His merits and faults offset each other.
一長一短
Each merit has its demerit.

長

読み方 おさ

名詞

The chief; the head


用例
天使の長
an archangel
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「長-」の英訳

長

principal
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「長-」に類似した例文

長

1

長物語りをする

例文

to spin a yarn

2

楽団の長

例文

a conductor of an orchestra

3

人は万物の長

例文

Man is lord of the creation.

4

スー族の長

例文

a chief of the Sioux

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「長-」を含む例文一覧

該当件数 : 49965件



例文

長 傘例文帳に追加

LONG UMBRELLA - 特許庁

議長例文帳に追加

Mr. Chairman:発音を聞く  - 財務省

長椅子例文帳に追加

BENCH - 特許庁

伍長。例文帳に追加

A corporal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

什長。例文帳に追加

Head of Ju発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長くて例文帳に追加

Long. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長~い。例文帳に追加

This is long. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

長い...。例文帳に追加

This is long... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「長-」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「長-」の用語索引

長-のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS