小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

霧の英語

きり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 haze; mist; fog


研究社 新和英中辞典での「霧」の英訳

きり４ 霧

1

(a) fog
(a) mist (薄い)

海[地上]の霧

(a) sea [ground] fog

深い[濃い]霧

(a) dense [thick] fog

霧がかかっている[立ちこめた, 流れる]谷間

【形式ばった表現】 a mist‐hung[‐filled, ‐swept] gorge

霧のかかった朝

a misty morning

霧の深い日

a foggy day

霧に深く包まれている

be wrapped [enveloped] in a dense fog

lie deep in fog

細かい霧が立ち始めた. A fine mist began to form.
霧が薄れた. The fog [mist] thinned.
霧が晴れた. The fog [mist] cleared [lifted, dispersed].
空港は一面に厚い霧に包まれていた. The airport was shrouded in dense fog.
空港が霧にとざされたため, 空の便が再開するまで 2 時間も待たされた The airport was fog‐bound, so we had to wait two hours for flights to restart.

2

〈しぶき〉spray

霧を吹く

spray 《flowers》

spray water 《on, over》

妻はしわくちゃのワイシャツに霧を吹いた. My wife sprayed water on a wrinkled shirt.

霧雨

a (fine) misty rain

a drizzle

a drizzly rain

霧雨が降っている. It is drizzling.｜A drizzly rain is falling.

霧吹き

a spray(er)

an atomizer.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「霧」を含む例文一覧

該当件数 : 10198件



例文

濃霧.例文帳に追加

a dense fog発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

濃霧.例文帳に追加

a gross fog発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

濃霧.例文帳に追加

(a) thick [heavy] mist発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

濃霧.例文帳に追加

a thick fog発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

朝霧例文帳に追加

morning fog発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

霧雨例文帳に追加

drizzling rain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

霧海例文帳に追加

a foggy sea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「霧」の英訳

霧

「霧」の英語

mist, fog

mist

mistの発音記号

/mɪst/

mistのニュアンス

「mist」は、視界を薄く覆うような軽い霧を指す。大気中の水滴が浮遊して形成され、湿度が高い場所や早朝によく見られる。一般的には、視界を大きく阻害しない程度の霧を指す。

mistと一緒に使われやすい単語・表現

morning mist（朝霧）、sea mist（海霧）、misty（霧がかかった）など。

mistの例文

1. The morning mist was lifting.（朝霧が晴れてきた。）
2. The sea mist made it hard to see the shore.（海霧のために岸が見えにくかった。）
3. The mountain tops were misty.（山の頂上は霧がかかっていた。）

fog

fogの発音記号

/fɒɡ/

fogのニュアンス

「fog」は、視界を大きく阻害する濃い霧を指す。大気中の水滴が密集して形成され、視界が100メートル以下になることもある。交通事故の原因となることもあり、注意が必要である。

fogと一緒に使われやすい単語・表現

heavy fog（濃霧）、foggy（霧が深い）、fog light（霧灯）など。

fogの例文

1. The heavy fog made driving dangerous.（濃霧で運転が危険だった。）
2. It's foggy outside, be careful.（外は霧が深い、気をつけて。）
3. Turn on the fog lights.（霧灯をつけて。）


出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「霧」の英訳

霧

crud； fog； mist

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「霧」の英訳

霧

読み方：きり

(1)

文法情報（名詞）
対訳 fog; mist

(2)

文法情報（名詞）
対訳 spray

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「霧」の英訳

霧

Fog
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「霧」の英訳

霧

fog
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「霧」の英訳

霧

haze; mist; fog
出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「霧」の英訳

霧

fog
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「霧」の英訳

霧

**** きり シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
fog *** (n) 共起表現
関連語
天候, 曇らす
同義語（異表記）
Fog
Weather
気象
天候
霧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「霧」の英訳

霧

読み方 キリ

fog

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「霧」の英訳

霧

mist，damp，fog
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「霧」の英訳

霧

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きりKiriKiriKiriKiri

霧

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きりKiriKiriKiriKiri
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「霧」の英訳

霧

読み方意味・英語表記
霧きり

（女性名、姓） Kiri

霧まんこ

Manko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「霧」の英訳

霧

読み方 きり

名詞

1

Fog; mist


用例
霧が深い
The fog is dense
The fog is thick
It is foggy.
船が霧に包まれる
A ship is enveloped in a fog.
朝霧が立って山が隠れる
The hills are veiled in the morning mist.
霧が晴れる
The fog clears （off or up）―The fog lifts.
日が出て霧を払う
The sun dispels the fog.
霧はロンドンの名物
London is noted for her fogs.
霧のためになにも見えぬ
The fog prevents our seeing anything.

2

（＝吹く霧）spray


用例
霧を吹く
to blow a spray―spray water on―anything
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「霧」の英訳

霧

fog

霧

Fog

霧 (小説)

The Mist (novella)
『霧』（きり、The Mist）は、1980年に発表されたアメリカ合衆国の小説家スティーヴン・キング作の中編小説。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「霧」に類似した例文

霧

1

霧

例文

thing formed by atmospheric phenomena (fog)

2

霧のこと

例文

the fog

3

霧のとばり

例文

a shroud of mist

4

霧の粒

例文

a spray of mist

5

濛々たる霧

例文

a dense fog

6

霧の消散

例文

the dissipation of the mist

7

霧が晴れる

例文

The fog clears off

8

霧を吹く

例文

to spray （on anything）

9

霧が晴れた

例文

The mist has cleared.

10

霧のかかった沼地

例文

a vaporous bog

11

濃い霧

例文

a thick fog

12

霧がない

例文

free from mist

13

霧は晴れた

例文

The fog lifted

14

霧が深い

例文

The fog is dense

15

霧に包まれた

例文

enveloped in fog

16

薄い霧

例文

a thin mist

17

霞と霧

例文

a haze and a fog

18

霧がはれた。

例文

The fog has lifted.

19

霧などが消える

例文

(of fog) to clear away

20

霧が深くなる

例文

get foggy

21

霧で隠される

例文

obscured by fog

22

霧で覆われるようになる

例文

become covered with mist

23

秋に立つ霧

例文

an autumn fog

24

霧が深い。

例文

The fog is dense.

25

霧のためになにも見えぬ

例文

The fog prevents our seeing anything.

26

霧を透かしてじっと見る

例文

peer through the fog

27

霧の幕.

例文

a curtain of mist

28

霧で姿が隠れること

例文

the condition of a figure vanishing within fog

29

霧の深い朝

例文

a misty morning

30

毒気を含んだ霧

例文

a poisonous fog

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「霧」を含む例文一覧

該当件数 : 10198件



例文

霧氷例文帳に追加

in meteorology, hoarfrost発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

霧例文帳に追加

thing formed by atmospheric phenomena (fog)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

霧の幕.例文帳に追加

a curtain of mist発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

霧が晴れた.例文帳に追加

The fog cleared [lifted].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

霧の夜.例文帳に追加

a foggy night発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

薄い霧.例文帳に追加

a thin mist発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

霧が薄れた.例文帳に追加

The fog [mist] thinned.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

秋に立つ霧例文帳に追加

an autumn fog発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「霧」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「霧」の用語索引

霧のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS