A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.とは 意味・読み方・使い方

A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.

They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.

“A word once uttered can not be recalled.”【イディオム・格言的】

When the word is out, it belongs to another.

When the word is out, it belongs to another.

Once the word is out, it belongs to another.

What is written on the stone could not have been put there without reason.

Words may pass but blows fall heavy.

A rolling stone gathers no moss.

This may have slowed down the meteorite and prevented it from breaking up.

No one can move the stone.

This stone was so heavy that I could not lift it.

This stone was too heavy for me to lift.

He chiseled a beautiful statue out of the stone.

A stone was chiseled into a beautiful statue.

When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.

When the dog comes, a stone cannot be found; when the stone is found, the dog does not comes.

You cannot fully appreciate the writings of Natsume Soseki in translation.

The stone was so heavy that nobody could lift it.

Visitors can freely touch and pick up the meteorite.

Just a word can do harm to a person.

Don't throw a stone into the river.

Don't throw rocks into the river.

I cleared my throat, but no words came.

Words are flying out like endless rain.

He was nonplussed―at a nonplus―reduced to a nonplus―It was a silencer―a poser―a clincher―a floorer―a staggerer.

He said not a word, but his eyes spoke volumes.

But for language, there would be no thought.

I am too hoarse to speak.

My words like silent raindrops fell.