Let's get out of the car.例文帳に追加

車からすぐに降りよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's get out of the car now.発音を聞く 例文帳に追加

さあ、車から降りよう。 - Tanaka Corpus

Get out of the way of the motor-car.発音を聞く 例文帳に追加

自動車が来たからどけ - 斎藤和英大辞典

Get out of the way of the motor-car!発音を聞く 例文帳に追加

自動車が通るから退け - 斎藤和英大辞典

Only she will get out of the car.発音を聞く 例文帳に追加

彼女だけ車から降ります。 - Weblio Email例文集

Don't get out of the car.例文帳に追加

車から降りてはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The car will last (out) till we get to Oxford.発音を聞く 例文帳に追加

オックスフォードに着くまで車(のガソリン)はもつだろう. - 研究社 新英和中辞典

I was able to get out of the car quickly.例文帳に追加

すぐに車から降りることができました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

First, get everyone out of the car.例文帳に追加

最初に、全員を車から降ろします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you don't feel safe, don't get out of the car.例文帳に追加

安全でないと感じたら、車から降りてはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.例文帳に追加

倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。 - Tatoeba例文

The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.発音を聞く 例文帳に追加

倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。 - Tanaka Corpus

The car has a revolving seat that allows the driver to get in and out of the car easily.発音を聞く 例文帳に追加

この車は座席が回転し，ドライバーが車を乗り降りしやすくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.例文帳に追加

車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。 - Tatoeba例文

Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.例文帳に追加

車に乗っていた皆が外に出て足を延ばしたいと言った。 - Tatoeba例文

It is dangerous to jump out into the road that fast! You might get hit by a car.例文帳に追加

急に飛び出したら危ないだろ！車にひかれるかもしれないんだぞ！ - Tatoeba例文

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.発音を聞く 例文帳に追加

車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。 - Tanaka Corpus

To make opening of a door to get in and out a car easy in a small parking area or the like.例文帳に追加

狭い駐車場などでのドアを開いての乗降を楽にすること。 - 特許庁

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.例文帳に追加

出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。 - Tatoeba例文

Also, a drive device 3 capable of pushing the car receiving portion 2 upward is provided in a get-in and get-out room in the mechanical parking area.例文帳に追加

また、車受け部２を上方へ押圧可能な駆動装置３を、機械式駐車場の乗降室内に設けた。 - 特許庁

To provide a riding car of an elevator for allowing passengers to smoothly get out of the riding car of the elevator, even when a large number of passengers get in the riding car, by imparting order to a position of the respective passengers in the riding car on the basis of a getting-out floor.例文帳に追加

降りるべき階に基づいて乗りかご内における各乗客の位置に秩序を持たせることができ、このことによって、乗りかご内に多数の乗客が乗った場合であっても、円滑に乗客がエレベータの乗りかごから降りることができるエレベータの乗りかごの提供。 - 特許庁

Thus, even in the case of a door of such a type as to be operated by a driver, the door of the car exit can be automatically closed, without making the driver get out of the car after the car leaves the car parking equipment.例文帳に追加

これにより、ドライバーが操作する形式の扉であっても出庫後に車から降りることなく、自動的に出庫口の扉を閉鎖することができるようになる。 - 特許庁

To provide an inexpensive control device for an elevator, for guiding passengers to smoothly get in an elevator from an elevator hall and get out of the elevator from the rear of a car, when the car is crowded.例文帳に追加

かごが混雑している時に、エレベータホールからの乗車、あるいはかご奥からの降車をスムーズに行えるように案内を行う安価なエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car interior roof box capable of taking in and out a baggage without get on and off a car, temporarily stopping the car and moving in the car and capable of housing five to eight persons' baggages of the fixed member without placing them in hand or at their feet in an indoor roof box integrally formed with the car.例文帳に追加

自動車と一体化における車内ルーフボックスにおいて、車から乗り降りせず、又一時停車させる事なく、車内を移動することもなく荷物の出し入れをおこない、又定員５人及８人分の手荷物を手元足元に置くことなく収納できる車内ルーフボックスを提供する。 - 特許庁

Thus, the deflection of the access plate 15 caused by a load such as the wheelchair can be reduced to easily get in and out of the car by the wheelchair.例文帳に追加

このため、車椅子等の荷重により渡し板１５に発生する撓みが減少して車椅子等での乗降を容易化する。 - 特許庁

Thereby an alarm about the window being open is given to the driver going to get out so that he is precluded from leaving the car with its window left open undeliberately.例文帳に追加

これにより、降車する運転手に対して窓開放に対する警告が与えられ、窓を閉め忘れて降車することを予防できる。 - 特許庁

To make a passenger, especially an elderly person having some trouble in sight and hearing, slowly and calmly get out of a car when he/she gets in the car in the opposite direction and operates a destination button in a direction opposite to the operating direction.例文帳に追加

聴覚や視覚が不十分な高齢者等が、反対方向の乗りかごに間違えて乗り込んでしまい、運転方向と反対方向の行先ボタンを操作してしまったとき、慌てず、ゆっくりと乗りかごから降りることを可能にする。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of preventing passengers from being pinched by a car door when the passengers get in and out the car while a door closing push button for manually closing a door is failed stuck in an on position.例文帳に追加

手動で戸閉操作を行なうための戸閉押釦がオン故障しているときに、乗客が乗りかごに乗降する際に乗りかご扉に挟まれないようにすることを可能とするエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide an elevator allowing a user to safely get in and out without uneasiness between an elevator landing and an elevator car even if a clearance exists between the elevator landing and the elevator car.例文帳に追加

エレベータ乗り場と乗りかごとの間に隙間が生じていても、そのエレベータ乗り場と乗りかごとの間での乗り降りを安全にかつ不安を伴うことなく行なえるエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a door device of an elevator through which passengers in a car can easily get out of the car even if an elevator doorway is not opened.例文帳に追加

エレベータ出入口が開かなくなった場合であっても、かご内の乗客がかご外へ容易に脱出することができるエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

To provide a guide for a person getting-in/getting-out an elevator capable of notifying a passenger that another passenger is getting out when the elevator get-out passenger is present at the position away from a door when a car of the elevator is crowded.例文帳に追加

エレベータのかご内が混雑しているときに、扉から離れた位置に降車しようとする乗客がいる場合に、降車しようとする乗客がいることを他の乗客に報知するエレベータ乗降者案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a elevator door opening/closing control device for discriminating whether passengers get in or out of a car from the situations of a change in car load and of whether a car stop button is depressed or not and controlling a door opening time in accordance therewith.例文帳に追加

かご内荷重の変動状況と乗場釦が押されているかどうかの状況から、かご内への乗客の乗車および降車を判別し、これに基づいて戸開放時間を制御するエレベータの戸開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, a user getting a large quantity of cargo out of the car 21 to the landing 25 can safely get on/off the cargo by pushing the car-inside cargo button 22a provided inside the car 21 or the landing cargo button 22b provided in the landing 25 to open the door of the car 21 without limitation of time.例文帳に追加

これにより、多量の荷物をかご２１から乗場２５へ降ろそうとする利用者は、エレベータのかご２１への乗降の際に、かご２１内のかご内荷物釦２２a若しくは乗場２５の乗場荷物釦２２bを押すことにより、かご２１の戸は無期限に開放され、利用者は安全に荷物の乗降を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an elevator for a wheelchair user, allowing the decrease of the floor area of an elevator car and selective setting of a get-in position and a get-out position on each floor in any direction, for example, in the same, opposite or right-angle direction.例文帳に追加

エレベータ籠の床面積を小さくすることができ、しかも各階の乗り込み位置と降りる位置とを任意の方向、例えば同一方向、反対方向あるいは直角方向と任意に設定することができる車椅子利用者用エレベータを提供する。 - 特許庁

Thus, stop floor side doorways 34A, 34C can be arranged so that the user of a wheelchair 50 moves forward and gets on the car 11 and he moves forward and get out of the car 11, resulting in more conveniences for the wheelchair user.例文帳に追加

これにより、車椅子５０の利用者が前進してカゴ１１に乗り、前進してカゴ１１から降りることができるように停止階側乗降口３４Ａ，３４Ｃを配置することが可能となり、車椅子の利用者にとって利便性に優れる。 - 特許庁

A division of these passenger guide areas 5a, 5b, 5c and 5d is performed in response to the floor where the passengers 2 must get out of the riding car of this elevator.例文帳に追加

これらの乗客案内領域５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄの区分は乗客２がこのエレベータの乗りかご１から降りるべき階に応じて行われる。 - 特許庁

To provide a safety fence for a platform where a passenger can safely get in and out even in the case of the positional slippage between a car door and a safety fence door at the time when a vehicle can not stop at a fixed spot.例文帳に追加

車両が定位置に停車しない場合は、安全柵のドアと車両ドアがずれてしまい、車両と安全柵の間にスペースがない場合は乗降が困難になる。 - 特許庁

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.例文帳に追加

あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 - Tatoeba例文

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.発音を聞く 例文帳に追加

あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 - Tanaka Corpus

To provide a rain shelter device for an automobile capable of preventing a driver and the inside of a car from becoming wet due to rain when the driver and a person get in and out an automobile when it rains, in particular, immediately after its door is opened and immediately before its door is closed.例文帳に追加

降雨時等に自動車に昇降する際、特にドアを開けた直後やドアを閉める直前に、運転者等や車内が雨等で濡れることを防止することが可能な自動車用雨よけ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic key mislaying preventive system and an electronic key, which hardly causes a driver to get out a vehicle while his/her electronic key is mislaid in the car.例文帳に追加

運転者が電子キーを車内に置き忘れて降車してしまう状況を発生し難くできる電子キー置き忘れ防止システム及び電子キーを提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair that enables a care receiver to sit on or get off the wheelchair, without being lifted up by someone, by inserting a wheelchair seat between the care receiver and a bed, a chair, a western-style toilet, a seat in a car, or the like, and by pulling it out when the care receiver sits on or gets off the wheelchair.例文帳に追加

車イスに被介護者を乗降させる場合、被介護者とベット、イス、洋式便器、乗用車の座席等の間に挿入させ又は抜出することで、車イスに、人の力で被介護者を持ち上げる必要がなく乗降させる事ができる車イスを提供する。 - 特許庁

The elevator further includes a second allocation control means for allocating a car to the floor after passing the floor first approached by the car after the operation of the destination floor registration device, out of the plurality of cars when determined that the passenger cannot get in any cars.例文帳に追加

また、このエレベータは、複数台の全ての乗りかごへの乗車が不適切であると判別した場合に、複数台の乗りかごのうち、行先階登録装置の操作後に最初に接近する操作元の階床を通過した後に当該操作元の階床に応答させる乗りかごを割り当てる第２の割り当て制御手段をもつ。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of not only reducing width of a main frame but also allowing a passenger to get in a car with sufficient room even if the width of the main frame is reduced and preventing a baggage from colliding against a railing part when the passenger gets out of it.例文帳に追加

十分なる主枠の幅寸法が低減できるのは勿論のこと、主枠の幅寸法が低減されても乗客がゆとりを持って乗ることができ、かつ降りるときに手荷物等が欄干部分に衝突することがない乗客コンベアを提供する。 - 特許庁