I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!の英語

I was locked out! There's got to be something fishy going on.

Don't come near me. I have a cold.

They run off at the mere sight of me.

Will you screen me from public censure?

Can you stop standing behind me and looking at my hair whorl?

If you take so much, you will leave me bankrupt.

I'll hide and you find me. O.K.?

I'll hide and you find me. OK?

That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.

How could someone like you understand what I'm feeling!

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.

I always knew I couldn't do it.

I've always known I can't do it.

Don't stand by me.

Don't stand near me.

I am sorry you find him absent after coming all this way.

I am sorry you find him absent after coming all this way.

How you have grown during my short absence!

So, they will always be brats.

I'll be watching you.

You are standing in my light.

If you will not join, I will beg off―cry off.

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.

You walk so fast that I can't keep up with you.

when I give the word, charge!

As a matter of fact, a friend of mine insisted that I join him. I just couldn't shake him off and went to a bar to have a drink with him.

I was disappointed because you weren't at home.

I was disappointed at your absence.

Leave it to me. I'll see to it.

Leave it to me. I'll see to it.