I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.とは 意味・読み方・使い方

Perhaps the email did not go through.

I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.

Just a minute, let me check …Sorry, there doesn’t seem to be anything in my in-box from you.

The email you entered is not correct. Retry.

I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.

Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.

The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.

I'm sorry for having sent you the following by mistake.

The characters in that email are corrupt, so I cannot understand what was written.

I'm sorry I couldn't check this email.

I have just sent you an email by mistake. I'm sorry.

I couldn't find that email.

The text in your email is not properly encoded and cannot be read. Can you send it again?

This email is garbled so I can't understand it.

I want to confirm about that email.

Please confirm my e-mail.

Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.

If you don't understand anything in my email,

I just wanted to check my email.

I am confirming that email now.

I'm sending this email to your address because of web form errors.

I can't check my mail. The server is down.

Hi Mr Yamada, I'm sorry for the late reply. I have not checked my e-mail in quite some time now.

Sorry for not responding to your email sooner.

For some reason I couldn't access my e-mail.

I couldn't send that email.

I have received the email. I will check the details and get in touch with you again.

I received an email, but I am not familiar with its contents. Was it sent to me by mistake?

I don't understand what's written in that email at all.

HTML emails may be recognized as spam mails and may not be delivered.