I don't think there is any need for you to explain.とは 意味・読み方・使い方

I don't think there is any need for you to explain.

There is no need to go into particulars.

You needn't be so apologetic.

There is no need of going into details here.

There is no need to explain that.

No particular explanation is needed.

I need not enter into details―dwell upon the subject at any length.

You don't need to explain--I understand!

We are sorry we are unable to accept your request.

Don't hesitate to tell me if you need anything.

This needs no accounting for.

I know that I have to. I just don't want to.

You don't need to be stuck in the stereotypes.

That is not something that's necessary to say to you.

There seems [appears] to be no need to worry about that.

Sorry for not being able to live up to your demands.

There is no need to draw a hasty conclusion.

That will not be necessary.

There is no need to draw a hasty conclusion.

needless to say

Don't hesitate to tell me if you need anything.

As of now I feel that nothing is required.

I will never agree to such completely unreasonable demands.

Please describe your business in writing, rather than orally.

I appreciate your offer, but currently we do not need it.

This is your affair,―Excuse my impertinence,―but why need you give so much?

We cannot meet your demands.

You needn't go into detail.

It is not necessary to be meticulous.

It is not necessary to discuss the matter any further.