She perceived that her husband was unhappy.とは 意味・読み方・使い方

She perceived that her husband was unhappy.

She was disappointed that he should have failed her in that way.

He appealed to the softer side of her nature.

She was tender of hurting his feelings.

I tried to console her, but in vain.

She has transferred her affections to some other man.

His judgment was clouded by his affection for her.

He felt sorry for her.

It was wrong for him to desert her.

Her sincerity touched his heart.

She bore a secret love for him.

She was indignant with him for interrupting her.

She gave him a reproachful glance.

She was strongly tempted by his offer.

He was cowed by her intelligence.

He lost his girl.

〈片思い〉 His love for the girl was not returned [requited].

Her enthusiasm communicated itself to him.

She thought he was trying to put one over on her.

To my pleasure she beat him roundly.

It was evident (to everybody) that he liked her.

He was furious with her [at what she had done].

She told him all her woes.

She looked peeved about that.

She was very annoyed with his nerve.

Her ridicule stung him into making an angry reply.

He was drowned in desire for her.

I dare say it's all because he loved her with all [from the bottom of] his heart.

She kicked up a row [fuss, ruckus, shindy, stink] over it.

She blinked at his sharp rebuke.