Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.の意味・解説

意味

例文 (2件)

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.とは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.」の意味

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.

実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。

出典元索引ランキング

「There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.例文帳に追加

実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。 - Tatoeba例文

例文

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.発音を聞く例文帳に追加

実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.」に類似した例文

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.

実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。

例文

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.

はた目には幸せそうな夫婦に見えたが実際はそうではなかった.

例文

They looked a happy couple (to other people), but they were not.

奇妙に思うかも知れないが本当の事です。

例文

It may sound strange, but it is true.

事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。

例文

We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.

奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。

例文

Strange as it may sound, this is true.

事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。

例文

I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.

あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。

例文

That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.

どうやっても逃げられないよ. 首根っこを抑えられているようなもんだから.

例文

There's no way we can get out of this one. They've got us by the scruff of the neck.

事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。

例文

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.

事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。

例文

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.

それは不可能なように思われるが，マーリンは決してあきらめない。

例文

It seems impossible, but Marlin never gives up.

一見正直そうだが, そうでないのだ.

例文

He is not as honest as he looks [as he appears to be].

生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。

例文

For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.

奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。

例文

It sounds strange, but it is true none the less.

奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。

例文

Strange as it may sound, it is still fact.

奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。

例文

It is none the less true because it sounds strange.

それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。

例文

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.

こう言ったら変に聞こえるだろうが, しかし事実だ.

例文

It may sound strange, but it's true.

あなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。

例文

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.

言ってはいけないことなのかもしれないけど，実はこうなんです

例文

I may say something I shouldn't, but here goes.

異様に聞こえるかもしれないが, しかし事実だ.

例文

It may sound strange, but it is true.

会社で嫌なことがあっても, 決してそれを家まで持って帰るなどということはしない.

例文

I never take my problems home with me from the office.

理想主義的に聞こえるかもしれないが、だからといって必ずしも非現実的であるとは限らない。

例文

It may sound idealistic, but that doesn't necessarily mean it's unrealistic.

しかし，特殊効果がたいへん効果的に使われているので，本当に存在していると思ってしまうかもしれない。

例文

However, special effects are used so effectively that you may believe it really exists.

奇妙に思えるかもしれないが、彼の言ったことはほんとうだ。

例文

It may sound strange, but what he said is true.

この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。

例文

All this may sound strange, but it is true.

そのように現れること、だが必ずしもそうではない

例文

appearing as such but not necessarily so

こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。

例文

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.

この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。

例文

This story might sound unbelievable but it is true.

この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。

例文

This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

意味

例文 (2件)

英和辞書の「There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.」の用語索引

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.とは 意味・読み方・使い方

Tatoebaでの「There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.」の意味

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.

「There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.」の部分一致の例文検索結果

Weblio例文辞書での「There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.」に類似した例文

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.

「There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.」のお隣キーワード

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.とは意味・読み方・使い方