CLIENT has many RECRUITERs and RECRUITER has zero or one CLIENT (if not manually edited)発音を聞く 例文帳に追加

CLIENT には多数の RECRUITER があり、RECRUITER には 0 または 1 つの CLIENT があります - NetBeans

CONSULTANT has zero or one RECRUITER and RECRUITER has many CONSULTANTs発音を聞く 例文帳に追加

CONSULTANT には 0 または 1 つの RECRUITER があり、RECRUITER には多数の CONSULTANT があります - NetBeans

A zero/non-zero discrimination circuit 19 produces a non-zero flag denoting whether or not an inversely quantized DCT factor is a non-zero DCT factor, and generates a row zero flag denoting whether or not DCT factors by one row are all zero and a column zero flag denoting whether or not DCT factors by one column are all zero.例文帳に追加

ゼロ／否ゼロ判定回路１９は、逆量子化されたＤＣＴ係数が否ゼロのＤＣＴ係数であるか否かを示す否ゼロフラグを生成すると共に、１行分のＤＣＴ係数が全て０か否かを示す行ゼロフラグと１列分のＤＣＴ係数が全て０か否かを示す列ゼロフラグを生成する。 - 特許庁

This routine returns one if the results were successfully freed, and zero otherwise.発音を聞く 例文帳に追加

このルーティンは結果の解放に成功した場合には 1 を返す。 - JM

routine returns one if it succeeds, and zero otherwise.発音を聞く 例文帳に追加

ルーティンは成功した場合は 1 を返す。 失敗した場合はゼロを返す。 - JM

This routine returns one if the XDR stream could be repositioned, and zero otherwise.発音を聞く 例文帳に追加

このルーティンは XDR ストリームの位置の変更ができた場合には 1 を返す。 - JM

Since the freezing-point is thirty-two above zero, it meant that one hundred and seven degrees of frost obtained.発音を聞く 例文帳に追加

氷点は+32度だから、氷点下107度ということになる。 - Jack London『火を起こす』

Hard drives count from zero rather than "a" and partitions start at zero rather than one.例文帳に追加

これは付ける必要があります。 ハードディスクドライブは、"a"ではなく0から、パーティションは1ではなく0からカウントされます。 - Gentoo Linux

The amplitudes are given as at least one of a positive non-zero voltage, a negative non-zero voltage and an immediate level voltage.例文帳に追加

振幅は、正の非ゼロ電圧、負の非ゼロ電圧、及び中間レベル電圧の少なくとも１つである。 - 特許庁

The circuit and method selects one cell at a time in the case of writing a one or a zero as information.例文帳に追加

情報“１”または“０”を書き込む際に、一回毎に１つのセルを選択する。 - 特許庁

The game machine information collecting device adds the intermediate zero number of reserved balls between the zero number of reserved balls and the one number of reserved balls, and increases the number of reserved balls by one via the intermediate zero number of reserved balls whenever the collecting device receives the start winning signal in the state of the zero number of reserved balls.例文帳に追加

また、保留玉数０と保留玉数１との間に中間的な保留玉数０を追加し、保留玉数０の状態で始動入賞信号を受け取る度に中間的な保留玉数０を経て、保留玉数を１つずつ増加させる。 - 特許庁

A storage part 2410 stores non-zero values in the encoding target data as value encoding target data, and stores the number of consecutive zero values between one non-zero value and another non-zero value as runz encoding target data.例文帳に追加

記憶部２４１０は、符号化対象データのうち、０ではない値をｖａｌｕｅ符号化対象データとして記憶し、０ではない値と、他の０ではない値との間に、０である値が連続している個数をｒｕｎｚ符号化対象データとして記憶する。 - 特許庁

a standard condition of one atmospheric pressure and zero degrees centigrade in which to express the properties of a substance発音を聞く 例文帳に追加

物質の性質表示のために基準として設定した,摂氏0度で1気圧の状態 - EDR日英対訳辞書

Specifying a one indicates parity checking is enabled, and a zero disables parity checking.発音を聞く 例文帳に追加

1 を指定するとパリティチェックが有効になり、0 でパリティチェックが無効になる。 - JM

This routine returns one if decoding succeeds, and zero otherwise.発音を聞く 例文帳に追加

このルーティンはデコードに成功した場合は 1 を返す。 失敗した場合はゼロを返す。 - JM

Therefore, the possibility of him using swords with a number one and chrysanthemum inscribed is not zero.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、菊と一の紋の刀を使った可能性が完全に無いわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now Mombetsu has two attorneys and there are no longer any zero-one districts left in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

現在，紋別市には２人の弁護士がいるため，ゼロワン地域はもう日本には残っていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a consumption tax from being zero yen when a consumption tax rate is 5% and a commodity price including tax is one yen.例文帳に追加

消費税率５％税込価格１円商品の場合、消費税が０円にならないようにする。 - 特許庁

When this turn is repeated and the hit point of one player amounts to zero, the game is ended.例文帳に追加

このターンを繰り返し、どちらかのヒットポイントが０になるとゲームを終了する。 - 特許庁

To update a driver and the like into the latest one without booting a zero installation function if it is unnecessary.例文帳に追加

不必要な場合はゼロインストール機能を起動させず、且つ、ドライバ等を最新のものに更新する。 - 特許庁

The coefficient α takes a value close to zero in the case of a moving picture and one in the case of a still picture.例文帳に追加

係数値αは動画の時は０側、静止画の時は１側に近い値をとる。 - 特許庁

To obtain a zero-dimensional or one-dimensional carbon structure dispersion in which the carbon structure is stably and finely dispersed in a high concentration.例文帳に追加

高濃度で安定に微分散した０次元・１次元炭素構造体分散液を得る。 - 特許庁

The emitting section of the light source 1 is disposed in an area other than a region where only zero order diffraction light and one order diffraction light interfere with each other or only the zero order diffraction light and minus one order diffraction light interfere with each other in a section where the zero order diffraction light exists.例文帳に追加

また、スケール２からの「０次回折光領域であって、０次回折光と１次回折光のみ、または０次回折光と−１次回折光のみが、干渉する領域以外の領域」に光源１の出射部を配置している。 - 特許庁

An inverse DCT circuit 14 reads DCT factors of non-zero rows and non-zero columns wherein one and the same row/column has non-zero DCT factors from a buffer memory 13 to apply one-dimensional DCT processing to the DCT factors.例文帳に追加

逆ＤＣＴ回路１４は、ゼロ／否ゼロ判定回路１９からの行ゼロフラグと列ゼロフラグと否ゼロフラグに基づいて、同じ行又は同じ列に０ではないＤＣＴ係数がある否ゼロの行及び列のＤＣＴ係数をバッファメモリ１３から読み出して、１次元ＤＣＴ処理を行う。 - 特許庁

Each inlet directs the fluid toward the component at one or more non-zero vertical angles, and at one or more non-zero horizontal angles.例文帳に追加

各進入口は、鉛直方向において零度ではない１または２以上の角度をなして、かつ水平方向において零度ではない１または２以上の角度をなして流体を構成要素に向ける。 - 特許庁

Or the rise time can be set earlier in fine by arranging the voltage detecting circuit 11 so that it outputs the detection signals of a logical value from one to zero at the first startup voltage point, and that from zero to one at a second starting voltage point at the time for the start up.例文帳に追加

あるいは電圧検出回路１１は立ち上げ時に最初の起動電圧点で論理値１から０、２度目の起動電圧点で０から１の検出信号を出力するようにすれば立ち上げ時間を早めることができる。 - 特許庁

A second general-purpose register 2 takes in the plurality of different PID patterns in the PID comparison table 3, and performs comparison among the plurality of patterns with one instruction by a comparison computing unit 10 equipped with a plurality of comparators 4 and 5, an L zero flag 6, an H zero flag 7, and an HL zero flag 9.例文帳に追加

第２の汎用レジスタ２は、比較テーブル３の複数個のＰＩＤパターンを取込み、複数の比較器４，５とＬゼロフラグ６，Ｈゼロフラグ７およびＨＬゼロフラグ９を備えた比較演算部１０により、１命令で同時に複数のパターンの比較を実現する。 - 特許庁

A wobble signal regenerated from an optical disk is converted from an analog one to a digital one by an analog-to-digital converter 60, and is supplied to a zero-cross detection circuit 62.例文帳に追加

光ディスクから再生されたウォブル信号はＡ／Ｄ変換器６０でＡ／Ｄ変換され、ゼロクロス検出回路６２に供給される。 - 特許庁

In one coordinate axis, numbers zero to nine and a sharp are arranged, while in the other coordinate axis, numbers zero to nine and a sharp are arranged, and in 121 areas formed of intersections between the both coordinate axes, characters, numbers, marks, and the like are allocated.例文帳に追加

一方の座標軸に数字の０ないし９、♯の１１個を配置し、他方の座標軸に数字の０ないし９、♯の１１個を配置し、前記各座標軸の交点となる１２１箇所の領域に文字、数字、記号等を割り当てる。 - 特許庁

To calculate a distance defined by l^∞-norm between one variable real polynomial f~ which is the nearest to one variable real polynomial f which does not have a zero point in a complex region D among one variable real polynomials having a zero point in the region D and one variable real polynomial f.例文帳に追加

複素領域Ｄに零点を持つ一変数実多項式のうち、領域Ｄに零点を持たない一変数実多項式ｆに最も近い一変数実多項式ｆ~と、一変数実多項式ｆとのｌ^∞-ノルムで定義された距離を求める。 - 特許庁

A zero-cross point X1 and an inflexion point P3 on the differential waveform are detected, and one peak level typical position is determined based on the positional relation of the zero-cross point and inflexion point to the coin central position.例文帳に追加

差分波形上におけるゼロクロス点Ｘ１及び変曲点Ｐ３を検出し、これらのゼロクロス点、変曲点の硬貨中心位置に対する位置関係に基づき１つのピークレベル代表位置を決定する。 - 特許庁

One of light receiving parts detects zero-th order diffraction light which is defined as a reproduction signal; and a light-receiving part for a focus error signal and a tracking error signal is disposed outside the zero-th order diffraction light of stray light from an the other layer.例文帳に追加

再生信号である０次格子回折光を１つの受光部で検出し、他層迷光の０次格子回折光よりも外側に、フォーカス誤差信号・トラッキング誤差信号用の受光部を配置する。 - 特許庁

The zero phase detecting capacitor is provided with an insulating coating to lengthen the creeping distance, and one end of the terminals of the zero phase detecting capacitor comes in contact with a charging part using a spring, and the other end comes in contact with a conductor using a spring.例文帳に追加

零相検出用コンデンサには沿面距離を長くするための絶縁被覆を設け、零相検出用コンデンサの端子の一端は充電部と、また他端は導電体とそれぞればね接触する。 - 特許庁

A main lobe signal extraction part 12 searches a zero-cross point of the phase difference, based on a phase difference data at each scanning angle by one scan, and calculates a scanning angle width when a phase changes by ±180° before and after the zero-cross point.例文帳に追加

メインローブ信号抽出部１２は、１走査分の各走査角度での位相差データから位相差のゼロクロス点を探し、ゼロクロス点の前後で位相が±１８０度変化するときの走査角度幅を算出する。 - 特許庁

The identification information is applied to any one of address(ADR), track number(TNO) and zero(ZERO) comprising the subcode Q of the PMA or read-in area, for example.例文帳に追加

識別情報は、例えば、ＰＭＡあるいはリードインエリアのサブコードＱを構成するアドレス（ＡＤＲ）、トラックナンバー（ＴＮＯ）、ゼロ（ＺＥＲＯ）のいずれかに付与される。 - 特許庁

The output signal arithmetic means 102 locates an output start signal to the other control object on the optional zero cross point, and locates the output stop signal to one control object on the next zero cross signal.例文帳に追加

または、別の制御対象への出力起動信号を任意のゼロクロス点に一致させると共に、一つの制御対象への出力停止信号を次のゼロクロス信号に一致させて出力する。 - 特許庁

An output signal arithmetic means 102 locates an output start signal to one control object on an optional zero cross point, and locates an output stop signal to the other control object on the next zero cross point.例文帳に追加

出力信号演算手段１０２は、一つの制御対象への出力起動信号を任意のゼロクロス点に一致させると共に、別の制御対象への出力停止信号を次のゼロクロス点に一致させる。 - 特許庁

When one inverter 4 operates according to a first zero vector and the other inverter 5 operates according to a second zero vector, the commutation of the converter 3 takes place.例文帳に追加

インバータ４が第１の零ベクトルに基づいて動作し、かつインバータ５が第２の零ベクトルに基づいて動作しているときに、コンバータ３の転流が行われる。 - 特許庁

A plurality of chunks include zero or more used chunks which are allocated to one or more data volumes, and zero or more remaining chunks which are not used chunks.例文帳に追加

複数のチャンクは一つ以上のデータボリュームに割り当てられているゼロ個以上の使用済みチャンクとゼロ個以上の使用済みチャンクではない残存チャンクを含む。 - 特許庁

A significant data position information generating part 105 scans one block data according to the coefficient position information, and generates information representing zero/non-zero about position of data.例文帳に追加

有意データ位置情報生成部１０５は、一方のブロックデータを、係数位置情報に従ってスキャンし、各データの位置について非ゼロ／ゼロを示す情報を生成する。 - 特許庁

When actually-measured values are varied within a predetermined time after the power supply is turned on, the initial set part 24 sets one of the maximum value of the actually measured values and the maximum value of the predetermined zero-point set values at the zero-point set value.例文帳に追加

初期設定部２４は電源投入時から所定時間内に前記実測値が変動した場合、この実測値の最大値と予め定めた０点設定値の最大値とのうち何れか一方を０点設定値に設定する。 - 特許庁

A zero position detection excitation pattern is generated, where one cycle is composed of a plurality of excitation steps 1, 7a, 7b, 6, 5, 4, 3, and 2 for rotating a rotor 3 so that a member to be driven travels in a zero position direction.例文帳に追加

被駆動部材がゼロ位置方向に移動するように回転子３を回転させる複数の励磁ステップ１、７a、７ｂ、６、５、４、３及び２で１サイクルが構成されるゼロ位置検出励磁パターンを生成させる。 - 特許庁

The image processing apparatus replaces a density value with a density value of a specific color for each intensity value in any one of a color portion where at least one of a plurality of color values of a color table is not zero and a black and white portion where all are zero, thereby forming a temporary table as one of lookup tables.例文帳に追加

カラーテーブルの複数のカラー値の少なくとも一つが０ではないカラー部分と全部が０の白黒部分との一方においては濃度値を特定色の濃度値に明度値ごとに置換し、ルックアップテーブルの一つとして一時テーブルを生成する。 - 特許庁

But most devices, such as hard disks, tape drives and such are only one device, and will be assigned to LUN zero.発音を聞く 例文帳に追加

しかしほとんどのデバイス (例えばハードディスクやテープドライブ) は、LUN 番号 0 が割り当てられた、ただひとつのデバイスからなる。 - JM