borrowed timeとは 意味・読み方・使い方

However, he borrowed 10,000 ryo (Japanese monetary unit at the time) from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) due to the lack of funds for relocation.発音を聞く 例文帳に追加

ところが移転費用が足らず、幕府から1万両を借り受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the same time period, he borrowed scriptures from Kukai and studied Shingon Buddhism, Sanskrit and Garland Sutra.発音を聞く 例文帳に追加

このころ、空海から、真言、悉曇（しったん）（梵字）、華厳（けごん）の典籍を借り、研究する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the calculated principal balance C of the first time and a borrowed amount M, a principal portion B included in the payment amount P of the first time is calculated (X12).例文帳に追加

算出された初回の元金残高Ｃおよび借入額Ｍに基づき、初回の支払い額Ｐに含まれる元金分Ｂは算出される（Ｘ１２）。 - 特許庁

On the basis of the borrowed amount M and the interest rate R, an interest portion I include in the payment amount P of the first time is calculated (X13).例文帳に追加

借入額Ｍおよび利率Ｒに基づき、初回の支払い額Ｐに含まれる利息分Ｉは算出される（Ｘ１３）。 - 特許庁

When a resource recovery event is detected and the bit is enabled for resource recovery, the memory block is borrowed for a given duration of time.例文帳に追加

資源回復イベントが検知され、そして資源回復のためにそのビットがイネーブルにされると、メモリ・ブロックは所与の期間、借りられる。 - 特許庁

Further, the system records the history of the band lending and borrowing state among the users and discounts or raises the utility charge in accordance with the amount and time of the lent and borrowed band.例文帳に追加

更に、ユーザ間の帯域貸借状況の履歴を記録しておき、貸借量や貸借時間に応じて利用料金の割引や割増を行う。 - 特許庁

He borrowed a camera and film from YOKOTA, and made the film, "Honnoji Gassen (Battle at Honno-ji Temple)", starring Fukunosuke NAKAMURA and Ritoku ARASHI, who were performing at the Senbonza at the time.発音を聞く 例文帳に追加

横田よりカメラとフィルムを借り受け、当時千本座の舞台に上がっていた中村福之助や嵐璃徳の出演で、『本能寺合戦』を撮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Liang Qichao's idea to infuse Yomeigaku into the spirit of the nation-state was in fact borrowed from the trend at that time in Meiji Japan.発音を聞く 例文帳に追加

こうした梁啓超の国民国家精神に陽明学を注入するというアイデアそのものも、実は当時の明治思潮から借りてきたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス