both acceptedとは 意味・読み方・使い方

When the second switch 6 is pressed on within a specific time, the switching operation to both of the switches 6 are not accepted.例文帳に追加

なお、所定時間内に２つ目のスイッチ６がオンになると両方のスイッチ６に対するスイッチ操作を共に受け付けないようにした。 - 特許庁

Higashi-Maizuru City accepted these conditions and, given the situation prevailing at that time and the request to build a large naval port, both cities left the decision to the governor of Kyoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

東舞鶴市も了承したことから、「時局ノ要請二応ジ大軍港都市建設ノ為」すべて京都府知事に一任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both hands are used, all operations are accepted; and at the same time, both the hands are used to diagnose the health conditions from the base data measured, and its results are represented.例文帳に追加

一方、両手を使用している場合には全ての操作を受け付けると共に、両手を使用して測定した基礎データから健康状態を診断し、診断結果を提示する。 - 特許庁

To provide a money transfer device for automatic vending machine in which both paper money and an IC card can be accepted and depositing on the IC card is possible.例文帳に追加

紙幣とＩＣカードとを共に受け付け可能で、かつ、ＩＣカードへ積み増し可能な自動販売機の金銭授受装置を提供する。 - 特許庁

To be accepted inside, one must demonstrate that one both understands the mystery and has learned it in a culturally sanctioned way.発音を聞く 例文帳に追加

内部に受け入れられるためには、その謎が理解できていて、しかもそれを文化的に認められた方法で学んだことを示さなくてはならない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

By the server, the access is received, the class information is accepted, and privilege giving processing is conducted on condition that both of access with the class information specifying acquisition of the first output information and access with the class information specifying acquisition of the second output information are accepted (S247).例文帳に追加

サーバにより、アクセスの受付とともに種別情報が受信され、少なくとも第１出力情報および第２出力情報の取得を特定可能な種別情報を伴うアクセスの両方の受付を条件に、特典付与処理が行なわれる（Ｓ２４７）。 - 特許庁

When the movable hook 7FM is at the holding position, both side portions of each of the pattern plates 6 are accepted into the fixing side holding groove 8F and the movable side holding groove 8M, respectively.例文帳に追加

可動フック７ＦＭが保持位置にあるときにパターンプレート６の両側部が固定側保持溝８Ｆ内及び可動側保持溝８Ｍ内にそれぞれ受容される。 - 特許庁

Although the biography included both fact and fiction, it was accepted as fact since Denzaburo, true to his principles, didn't protest or offer any explanation.発音を聞く 例文帳に追加

この伝記は虚実とりまぜた内容だったが、伝三郎は自身の主義として、一切抗議も弁明もしなかったから、事実としてまかり通ることになってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス